A volta scrutavo l'orizzonte, sperando di vedere arrivare i soccorsi.
Ponekad sam osluškivao nebo u nadi za spasom.
Non sappiamo ancora come i soccorsi raggiungeranno la scena dell'incidente.
Nismo sigurni kako æe spasioci doæi do prizorišta.
Quando arrivarono i soccorsi, le grida erano cessate.
Kad su konacno provalili unutra, vriska je vec bila prestala.
No, se ne occuperanno i soccorsi quando arriveranno.
Ne, riješit æe to kada doðu.
Come saprete... abbiamo scalato la montagna per permettere ai soccorsi di localizzarci.
Peli smo se da bi nas spasioci lakše locirali.
Ma non posso mandarvi soccorsi prima di tre giorni.
Ne mogu te nikako osloboditi naredna tri dana.
Alcuni di noi continuarono a ricercare il significato di quei numeri mentre... aspettavamo i soccorsi.
Neki od nas su hteli da otkriju šta ti brojevi znaèe dok smo èekali da budemo spaseni.
Molti sopravvissuti raccontano di aver sentito le sue mani afferrarli da sotto e spingerli verso la superficie, dando loro la forza di resistere fino all'arrivo dei soccorsi.
Mnogi preživjeli tvrde da su osjetili njegovu ruku ispod sebe, kako ih gura na površinu, i ohrabruje dok ne stigne pomoæ.
Ha detto che avrebbe aspettato l'arrivo dei soccorsi.
Rekao je da æe me držati dok ne doðe pomoæ.
Atlantide non ha navi da mandare, e anche se riuscissimo in qualche modo a riparare l'antenna... e mandare un messaggio alla Terra, i soccorsi impiegherebbero settimane ad arrivare.
Atlantis nam ne može poslati brod. Èak i kad bismo nekako mogli popraviti antene i poslati poruku na Zemlju, još uvijek bi im trebali tjedni... -...dok bi pomoæ stigla.
Attiva il tuo segnalatore, manderemo i soccorsi.
Aktivirajte svoj signal poslaæemo vam spasilaèku letelicu.
I soccorsi ci hanno messo cinque giorni ad arrivare a New Orleans.
Jeli trebalo FEMI- 5 dana da dovedu vodu u Superdom (sportski centar u Nju Orleansu).
J E i vostri Pronto Soccorsi è risaputo, sono i meno-- lo gestisco ospedali, non centri-benessere.
A vaše su hitne službe poznate po... Ja vodim bolnice, a ne toplice.
Non so se naturale o causato dall'uomo, ma di sicuro non soprannaturale o biblico e senza offesa Mrs. Carmody ma l'unico modo in cui possiamo aiutarci è andare a cercare soccorsi
Ne znam da li je ovo vreme izazvano od strane èoveka ili prirodno, ali znam da sigurno nije natprirodno ili biblijsko, i bez uvrede gðice Karmodi, ali jedina pomoæ je ona koju sami sebi pribavimo.
Tim, so che il livello di allerta e' stato alzato, ma solo per i primi soccorsi e gli agenti federali.
Time, èujem da je nivo opasnosti poveæan, ali samo za guvernere i federalne agente.
Vite in pericolo non hanno ricevuto soccorsi a causa di questa musica pornografica.
Ljudi su umirali i niko ih nije spasio zbog te r'n'r pornografije.
Suggerisco di stare qui ed aspettare che la Repubblica invii i soccorsi.
Predlažem da ostanemo ovdje i pricekamo da Republika pošalje spasilacku ekipu.
Sun, ti prego... torniamo all'aereo, vediamo se riesco a riparare la radio e chiamare i soccorsi.
San, molim te. Vratimo se do aviona, da vidim ako mogu da popravim radio, možda možemo da pozovemo pomoæ.
Dille che i soccorsi stanno arrivando.
Кажи јој да је помоћ на путу.
E... e ho sentito questi elicotteri, quindi ho pensato fossero i soccorsi.
Чуо сам хеликоптере, па сам мислио да траже преживеле.
Ronson è ferito, bisogna chiamare i soccorsi.
RONSON JE ONESPOSOBLJEN. POTREBNA MU JE MEDICINSKA EVAKUACIJA.
I soccorsi stanno valutando i danni mentre gli inquirenti indagano sul grave attacco terroristico avvenuto nel cuore di Londra.
SLUŽBE ZA HITNE INTERVENCIJE I DALJE POKUŠAVAJU DA PROCENE ŠTETU DOK ISTRAŽITELJI TRAŽE TRAGOVE U ONOME ŠTO SADA IZGLEDA KAO OZBILJAN TERORISTIÈKI NAPAD U SRCU LONDONA.
Servono dei soccorsi a sud di Orr Lake, strada forestale 42, Nord 12.
Trebam ekipu za spašavanje južno od jezera Orr... Tko je taj tip?
Non c'e' traccia di lei negli ospedali o pronto soccorsi della zona.
Нeмa joj трaгa у бoлницaмa ни Хитнoj пoмoћи.
Vedi, durante i soccorsi avevamo... 20000 persone radunate in uno stadio.
Видиш, током спасилачке мисије имали смо 20.000 људи окупљених на стадиону.
Dobbiamo restare qui, finche' non arrivano i soccorsi, ok?
Ostajemo ovdje dok ne poène spašavanje.
E' così grave che quando sono arrivati i soccorsi ad Abrahama ha supplicato il comandante dei pompieri di ucciderla con una pallottola in testa.
Bila je u takvom stanju, kada su spasilaèke ekipe stigle u Abrahamu, molila je šefa vatrogasne da joj smesti metak u glavu.
E' tutto ok, arrivano i soccorsi.
U redu je, pomoæ je na putu. -Idi.
Inviate i soccorsi, c'e' gente in acqua.
Pošalji autobus! Imamo ljude u vodi ovde.
17 giorni sono un sacco di tempo, e dopo 17 giorni, non si possono incolpare i soccorsi di aver perso la speranza, fino a che non si e' ricevuto il segnale che tutti i 33 minatori,
17 dana je dugo vremena. I posle 17 dana, ne biste krivili spasioce zbog gubljenja nade... dok nisu dobili znak da su ta 33 rudara, 700 metara dole, dobro.
Oggi e' stato un giorno pesante, per i soccorsi alla miniera.
Danas je bio težak dan za spasioce u rudniku San Hoze.
Bene... tutto quello che possiamo fare adesso... è stappare una birra gelata... e aspettare i soccorsi.
Pa... sada možemo samo da, otvorimo hladno pivo, i èekamo spas.
Perché sono intervenuti i soccorsi sanitari e tu non potevi fare nulla.
Jer su došli bolnièari, a ti ništa tu ne bi mogla da uradiš.
L'avvolge intorno alla mia gamba, mi riprende su un'altra volta, mi porta alla macchina, e riesce a portarmi fino ai soccorsi.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Quando arrivarono i soccorsi riuscirono a rianimarlo e non c'erano danni cerebrali.
Kad su spasioci došli, oživeli su ga i nije bilo oštećenja mozga.
E' passata la stagione della messe, è finita l'estate e noi non siamo stati soccorsi
Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
0.60194706916809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matthew, zadrži ih ovdje a ja æu dovesti pomoæ. 