Da li je primio posljednje pomazanje katolièke crkve?
Ha ricevuto gli ultimi riti della chiesa cattolica?
"Marija je žena koja je izvršila pomazanje Gospodovih stopala, i osušila ih svojom kosom.
"Maria era quella che unse il Signore di olio odorifico e gli asciugò i piedi con i capelli.
Bože Oèe, kroz ovo sveto pomazanje, pruži Džozefu mir u njegovoj patnji.
Padre che sei nei cieli, con questa santa unzione, conforta Joseph dalle sue sofferenze.
Zato neæu da idem na pomazanje.
In ogni modo, non ho intenzione di farmi cresimare.
Tvoje pomazanje je ovog vikenda i iæi æeš!
Basta con queste cazzate. La cerimonia è fissata per domenica, e tu farai la cresima!
Nisam ništa našla za Anthonyjevo pomazanje.
Io non so ancora cosa mettermi per la cresima di Anthony.
Imam jednog sina i ne doðeš na pomazanje?
Ho ho un unico figlio maschio e tu manchi alla cerimonia della sua cresima?
Ali pre nego što stignu tamo, Crni treba da mu da poslednje pomazanje.
Ma prima di arrivare Nero deve dargli I'ora pro nobis.
Neznatno više od nas ostalih. Možda, ali kratko jebeno pomazanje, ukoliko naravno ta štamparija nije bila poklon anðela.
Forse un po' piu' di noi, ma lungi dal dover essere santificato o gravato di un sacro fardello.
Sranje, Džoni, dao si mi bolesničko pomazanje?
Merda, Johnny, mi hai dato l'estrema unzione?
Slike koje si donjela, pokazuju èaroliju za proèišèenje, nešto kao za posljednje pomazanje.
Le foto che avete portato, mostrano un rito di purificazione, l'equivalente Wiccan dell'estrema unzione. (*è la più popolare delle religioni neopagane)
Kada joj je babica rekla da će umreti, odbila je pomazanje.
Persino quando la levatrice le disse che sarebbe morta ha rifiutato i sacramenti e l'estrema unzione la levatrice?
Kroz ovo sveto pomazanje neka ti gospod svojom ljubavlju i milosrdnoscu pomogne... uz milost Svetoga Duha.
Attraverso questo sacro unguento... possa il Signore nella sua pietà e misericordia aiutarti... con la grazia dello Spirito Santo.
Neka ti pomazanje ovim uljem uveæa èast i uèvrsti za sva vremena.
Lasciate che l'unzione di quest'olio aumenti il vostro onore e resti con voi per sempre.
Jedan od njihovih sveæenika je otet dok je davao posljednje pomazanje umiruæem èovjeku koji je imao ranu od oružja.
Uno dei loro parroci è stato rapito mentre dava l'estrema unzione ad un uomo con una ferita d'arma da fuoco.
Ovo je otac Metjuz, daje ti poslednje pomazanje.
Questo e' Padre Matthews, ti sta dando l'estrema unzione.
Kroz moje sveto pomazanje, može Gospodin Bog vas blagoslovio i oprostiti vas, God grijesi ste počinili
Attraverso la mia sacra consacrazione, possa il Signore benedirvi e perdonarvi per qualunque peccato abbiate commesso.
Mogu obaviti pomazanje, èuti njenu ispovijed i dati joj posljednju pomast.
Posso impartire l'estrema unzione, posso confessarla e posso celebrare i riti in morte.
Spremni ste primiti pomazanje i ispovjediti se?
Siete pronta a ricevere l'estrema unzione... e a confessarvi?
Kroz sveto pomazanje i njegovu dobrotu...
Per istam sanctam unctionem et suam...
Neæe da puste sveštenika da uradi poslednje pomazanje.
Non permettono al prete di dargli l'estrema unzione. - Chi?
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga.
Poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai
I uzmi krvi koja bude na oltaru i ulja za pomazanje, i pokropi Arona i haljine njegove, i sinove njegove i haljine njihove, i biće svet on i haljine njegove i sinovi njegovi i haljine njihove.
Prenderai di questo sangue dall'altare e insieme un po' d'olio dell'unzione e ne spruzzerai Aronne e le sue vesti, i figli di Aronne e le loro vesti: così sarà consacrato lui con le sue vesti e insieme con lui i suoi figli con le loro vesti
I od toga načini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje veštinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.
Ne farai l'olio per l'unzione sacra, un unguento composto secondo l'arte del profumiere: sarà l'olio per l'unzione sacra
I mirise i ulje za videlo i ulje za pomazanje i za kad mirisni.
balsami e olio per l'illuminazione, per l'olio dell'unzione e per l'incenso aromatico
I načini ulje za sveto pomazanje i čisti kad mirisni veštinom apotekarskom.
Preparò l'olio dell'unzione sacra e il profumo aromatico da bruciare, puro, secondo l'arte del profumiere
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
Li ungerai, come il loro padre, e così eserciteranno il mio sacerdozio; in tal modo la loro unzione conferirà loro un sacerdozio perenne, per le loro generazioni
I uze Mojsije ulja za pomazanje i krvi koja beše na oltaru, i pokropi Arona i haljine njegove, i sinove njegove i haljine njihove s njim; i tako posveti Arona i haljine njegove, i sinove njegove i haljine njihove s njim.
Mosè prese quindi l'olio dell'unzione e il sangue che era sopra l'altare; ne asperse Aronne e le sue vesti, i figli di lui e le loro vesti; così consacrò Aronne e le sue vesti e similmente i suoi figli e le loro vesti
I vi imate pomazanje od Svetoga, i znate sve.
Ora voi avete l'unzione ricevuta dal Santo e tutti avete la scienza
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
E quanto a voi, l'unzione che avete ricevuto da lui rimane in voi e non avete bisogno che alcuno vi ammaestri; ma come la sua unzione vi insegna ogni cosa, è veritiera e non mentisce, così state saldi in lui, come essa vi insegna
0.60967707633972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha ricevuto gli ultimi riti della chiesa cattolica? 