Se i bambini sono troppo vivaci, un tuffo tra le onde li calmerá.
Hiljade ljudi umire svaki dan, ali ti staviš jednog mrtvaca usred prometne ulice, i ljudi polude.
Migliaia di persone muoiono ogni giorno, ma un morto al centro di una strada affollata spaventa la gente.
Pedesetogodišnjaci polude kad se osjete ugroženi od mladiæa.
Cinquant'anni e si spaventano quando si sentono minacciati da un ragazzo.
Video sam dovoljno da provalim da pre ili kasnije svi...polude.
Ho bisto abbastanza da sapere che prima o poi tutti loro... si mostrano.
Otišli smo na veèeru i priželjkivao sam da polude za Cathy kao ja.
Cosi', andammo tutti a cena, e io non vedevo l'ora di vedere i miei amici pazzi di lei quanto lo ero io.
Ne èudi me zašto ljudi polude.
Non chiedetevi perche' le persone impazziscono.
Ovi momci polude kad to uradiš.
Danno fuori di matto quando lo fai.
Možda je bila sluèajnost to što se ljudi èudno ponašaju, ili je to bilo kao kad životinje polude pre zemljotresa ili cunamija ili...
Forse lo strano comportamento della gente era una coincidenza, o forse era come quando gli animali si agitano prima di un terremoto o di uno tsunami, o...
Znaèi one protresu svoje dijelove tijela a momci polude?
Quindi loro si danno da fare e gli uomini si rincretiniscono? In pratica, si'.
Znaèi, Glad doðe u grad i svi polude?
Quindi, la Carestia arriva in citta' e tutti impazziscono?
Ali vas upozoravam, prièa se da od zidova tog lavirinta ljudi polude.
State attenti, si dice che le pareti di quel labirinto conducano gli uomini alla follia.
Ljudi koji su mirni cele godine, odjednom se napiju i polude.
Un sacco di persone che non bevono o fuori tutto l'anno improvvisamente non smettere di dare voi il noioso.
Najbolji ishod je da polude, a najgori da umru.
Nella migliore delle ipotesi, impazziranno... e nella peggiore, moriranno.
Blagdani èine to da ljudi polude.
La gente perde la testa durante le feste.
Sjeæaš li se onog èlanka kojeg si mi èitala o tome kako ljudi polude na Božiæ?
Ricordi quel giornale che diceva che il Natale rende pazze alcune persone?
Božiæ, blagdan broj jedan kad ljudi polude.
"Natale è la festività in assoluto che fa diventare matti."
Ali ako je konj nemiran i preskaèe ogradu i èini da se drugi konji uznemire i polude pa, onda je to loše za posao.
Tiene in allenamento, ed è una sfida. Ma se si imbizzarrisce e abbatte la staccionata... portando con sé gli altri cavalli... - Beh, non fa bene agli affari.
Uši mi polude a svi poslužavnici padnu.
È vero! Mi fischiano le orecchie e in più cadono sempre tutti i vassoi.
Mora da polude kada vide kako kamioni Štita dolaze.
Devono dar di matto quando vedono arrivare i veicoli dello SHIELD.
Narušavaj im privatnost dok sami ne polude.
Invadere la loro privacy finché non impazziscono anche loro.
Nešto od èega æe zombiji da polude.
Qualcosa che fara' impazzire gli zombie.
A ja treba samo da stojim ovde i prihvatim oèigledne znake da si polude?
E dovrei stare qui e accettare questi chiari segnali che sei diventato matto?
Izgovori malo istine i ljudi polude.
Dici la verità e la gente perde la testa.
Ljudi ne polude bez razloga, nastavicu ispitivanje.
La gente non impazzisce senza motivo. Continuero' a cercare.
A kad je vide, ljudi polude.
E quando capita, la gente sclera di brutto.
Kažu da od njega Ijudi polude.
Lo sai, a superare il labirinto.
Ne volim videti kada pametni polude.
Qui sotto! È brutto vedere gente in gamba diventare malvagia.
Ljudi zbog novca polude. - Znam.
I soldi danno alla testa, Charlie.
Paaa... suština je, da li znaš gde se vratim kada stvari polude?
Voglio dire... Sai a cosa ripenso quando le cose si mettono male?
"Nemojte da zvonite na vratima jer æe moje pudlice da polude."
"Non suonare il campanello altrimenti i miei barboncini impazziscono."
Na svaki pokret skroz polude, tako da sad dajemo sve od sebe dok pokušavamo da ih nateramo da proðu ispred objektiva, što se pokazalo težim nego što smo mislili.
Impazziscono al minimo movimento. Attueremo le nostre migliori tecniche di radunamento Ed Charles "Produttore"
Svaki put kad pokušam da isprièam sve, ljudi polude.
E, ogni volta che cerco di raccontare com'è andata, le persone danno di matto.
Zapamti, ako nam vitalni znaci polude, nemoj...
E ricordate, anche se i nostri valori vitali vanno fuori controllo, non...
Moramo da ih uvodimo. A ljudi u našem poslu polude zbog inovacija.
Dobbiamo innovare. E nel nostro settore la gente non sopporta l'innovazione.
Svi znaju da žene malo polude neposredno pred svoju menstruaciju, da ih menstrualni ciklus izbacuje na neizbežni hormonski rolerkoster iracionalnosti i razdražljivosti.
Tutti sanno che le donne diventano un po' matte prima del ciclo, che il ciclo mestruale le porta inevitabilmente sulle montagne russe ormonali dell'irrazionalità e dell'irritabilità.
Neka piju i smetu se i polude od oštrog mača koji ću ja poslati medju njih.
perché ne bevano, ne restino inebriate ed escano di senno dinanzi alla spada che manderò in mezzo a loro
0.36481094360352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se i bambini sono troppo vivaci, un tuffo tra le onde li calmerá. 