Prevod od "polu" do Italijanski


Kako koristiti "polu" u rečenicama:

Pa, vidite, ja sam polu Jevrej ali su deca tri èetvrtine Katolici.
Io sono mezzo ebreo. Ma i bambini sono tre-quarti Irlandesi cattolici.
Pre svega, poèastvovan sam što vidim svoju voljenu suprugu Polu... i sina, Frenka Mlaðeg... doðite... koji sede u prvom redu.
E soprattutto, sono onorato dalla presenza della mia amata moglie, Paula, e di mio figlio, Frank Jr, venite qui, seduti in prima fila.
I svi su doneseni ovde ispod njenog štanda, i svi su bili tiha ili polu tiha novoroðenèad.
Li aveva tutti sbrigati sotto il banco del pesce e i feti erano tutti nati morti o più morti che vivi.
Tvoji roditelji su unajmili Polu da bi se zabavljali da bi se iselio iz kuæe.
I tuoi l'hanno assunta per uscire con te e farti andare via di casa.
Slepac, znam da nije baš sportski, ali ja ne diskriminišem po rasi, polu ili invaliditetu.
Un uomo cieco. Non molto sportivo, lo so. Ma non faccio discriminazioni in base a razza, sesso o handicap.
I kroz njegovu decu, još jednom, se Bog ponovo nasmešio Polu Benetu.
Ed e' attraverso i suoi figli che di nuovo Dio sta sorridendo a Paul Bennet.
Pomisliæe na ogroman brod koji lomi led na Severnom polu.
Penseranno ad una grossa fottutissima nave al Polo Nord, che rompe il ghiaccio.
niti imao predrasude ni prema kojoj rasi, veri, polu ili visini.
o detenuti pregiudizio contro qualsiasi razza, credo, sesso, o altezza.
Bivša zlatna rukavica Klivlenda, polu-Litvanac, polu-Irac.
Ex campione del 'Guanto d'oro' di Cleveland, mezzo lituano e mezzo irlandese
U raportu piše da su èlanovi crkve tražili polu-automatska oružja oko 2004'te, pre zastarenja oružja.
E' stato riportato che membri della chiesa stavano cercando armi semi automatiche... a meta' 2004, prima della chiusura dell' AWB.
Moj cijenjeni polu-brat, èovjek koji ne samo da uvozi drogu, veæ i mlade djevojke.
Il mio caro fratellastro, uomo che non importa solo droga ma anche giovani donne.
Možeš nositi venèanicu koja je polu-šulja, da pokazeš trbušnjake.
Potrai indossare un vestito da sposa fatto come... come quelle mezze magliette, no? Per mettere in mostra gli addominali.
Èak i sa autoportretom koji je Van Gog posvetio Polu Gogenu, njegovo lice se pretvara u izgled, pa skoro nalik budistièkom monahu.
Come nell'autoritratto che van Gogh dedicò a Paul Gauguin, il suo viso assume l'aspetto di una specie di monaco buddista.
I Polu Randolfu je potrebna tvoja pomoæ.
Anche a Paul Randolph serve il tuo aiuto.
Sophie-Anne je znala da je Kraljica Mab nameravala da sakupi sve vile i sve polu-vile iz celoga sveta i da ih dovede u svoje carstvo i onda da zatvori sve portale zauvek.
Sophie-Anne sapeva che la Regina Mab voleva radunare tutte le fate e tutti i mezzosangue del mondo, riportarli nel reame, e poi chiudere tutti i portali, una volta per tutte.
Polu bogalj sam, pala sam policajcu iz ruku dok me dizao iz pijeska.
Sono mezza zoppa, sono caduta sullo sbirro, mentre mi risollevava da terra.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
100mila dollari a Paul Rand per un logo aziendale quando non sapevamo neanche cosa faceva la nostra societa'.
Nemoj da si polu zainteresovan kao ostali.
Non essere anche tu poco coinvolto come gli altri.
Saznao je da sam ja polu Pakistanac i rekao je da ima važan posao za mene u Nju Jorku.
Aveva scoperto che sono mezzo pakistano e mi disse che per me aveva un lavoro importante a New York.
Vezan za njih, postoji jak trag polu-anarhizma.
C'è veramente un'aria di semi-anarchia in loro.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
E quando viene prodotta, vive una mezza vita di tre minuti, e si degrada rapidamente a temperatura ambiente.
Druga stvar koju treba da znate o stidu jeste da je on u potpunosti ustrojen po polu.
L'altra cosa che dovete sapere sulla vergogna è che è organizzata per genere.
Stid je isti i kod muškaraca i kod žena, ali je ustrojen po polu.
Il senso di vergogna è uguale per uomini e donne, ma è organizzato per genere. Per le donne
Što duže čekate da postanete bar polu-pismeni to će biti teže da savladate jezik matematike, kako je i sa svakim govornim jezikom, ali se moze naučiti bez obzira na godine.
Più si aspetta a diventare almeno semi-istruiti più arduo sarà padroneggiare il linguaggio della matematica, proprio come per ogni lingua verbale, ma lo si può fare a ogni età.
"Osmeh su vrata koja su polu otvorena i polu zatvorena, " napisala je Dženifer Egan.
"Un sorriso è una porta mezza aperta e mezza chiusa", ha scritto Jennifer Egan.
Mušterija robne kuće od preko puta moje zgrade je zvala vatrogasce a ja sam otrčao dole da kažem mami, s polu-spaljenom kosom.
Un cliente di un grande magazzino al di là della strada chiamò il 911, e corsi giù a dirlo a mia mamma con i capelli mezzi bruciati.
Treći intervju je bio sa osobom o Severnom polu.
Venne condotta una terza intervista con qualcuno sul Polo Nord.
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
E Luria disse: "Al Polo Nord c'è sempre neve.
Koje boje su medvedi na Severnom polu"?
Di che colore sono gli orsi al Polo Nord?"
ili kada bismo analizirali podatke prema polu.
Oppure se avessimo analizzato i dati in base al sesso.
Ali i na Južnom polu postoji pol, i tamo smo stigli peške, bez podrške, bez pomoći, najtežom putanjom, 1450 kilometara za rekordno vreme, vukući više tereta od bilo koga u istoriji.
Ma c'è anche un palo al Polo Sud, e ci siamo arrivati a piedi, da soli, senza assistenza, per la strada più dura, 1300 chilometri a tempo di record, trascinando più peso di chiunque altro nella storia.
Na Trećem polu se 2 000 lednika ubrzano topi, brže nego na Arktiku.
Al Terzo Polo, 2000 ghiacciai si stanno sciogliendo più velocemente dell'Artico.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
Da adesso in poi voglio che chiediate al vostro medico se la vostra terapia è specifica per il vostro sesso.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.
Io sono metà francese e metà giapponese. Ricorderete che nel 2011, in Giappone, c'è stato un potente terremoto.
Ali liste ovog tipa postaju na neki način tupe, zato mi dozvolite da kažem samo ovo: ako ste napredni, ako vozite "Prijus" ili ako kupujete ekološki, ili ako tražite organsko, onda bi verovatno trebalo da budete polu-vegetarijanac.
Ma liste come questa possono diventare noiose, per cui vi dirò solo questo: se siete "progressisti", guidate una Prius, fate acquisti verdi, o mangiate cibo biologico, probabilmente dovreste essere semi-vegetariani.
Ali ponekad se i dalje osećam ranjivo kada se suočim sa očekivanjima o polu.
A volte però mi sento ancora vulnerabile di fronte alle aspettative di genere.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Poi sono tornato per misurare quello che tecnicamente chiamo l'aspettativa di vita della Coca-Cola: per quanto dura nei frigo?
Pre tačno mesec dana stajao sam tamo: 90 stepeni južno, na vrhu kraja sveta, na geografskom Južnom polu.
Proprio un mese fa mi trovavo lì. 90 gradi sud, in cima alla fine del mondo: il Polo Sud geografico.
Pošto je imala oštećenje nerava, puzala je čitavim putem - 30 milja - do tog praga, polu mrtva.
Siccome aveva dei danni muscolari, si è trascinata per tutto il percorso --30 miglia -- fino a quella porta, mezza morta.
Rik Voren koristi naučne termine, polu-činjenice i informacije na veoma interesantan način.
Ora, Rick Warren usa termini scientifici, pseudofatti scientifici e informazioni di vario tipo in modo molto interessante.
1.0362930297852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?