Nije to problem, Herberte, veæ da li æe balon uopšte poleteti.
Non è questo il problema, Herbert. Il problema è se volerà.
Rulaæete po poljani i poleteti leteti jedan krug i vratiti se natrag.
Lo faccia rullare sul campo, decolli, voli in circolo e torni qui. Ho capito.
Ova stvar se nikada neæe podiæi sa zemlje, nikada neæe poleteti.
Questa cosa non si staccherà mai dal suolo.
Mladiæu, misliš da ovo nikada neæe poleteti?
Giovanotto, lei pensa che non riuscirà a volare?
Imamo još tri meseca da održimo obeæanje Egiptu, da æe egipatske rakete, uopšte poleteti prema Izraelu.
Abbiamo tre mesi per mantenere la promessa fatta all'Egitto, se i missili con base a Helwan devono dirigersi... contro Israele.
Plašim se da neæu nikada, stvarno poleteti.
Comincio a temere che non volerò mai, in questo modo.
Ovih 20 odluèilo je ostati kako bi ostali mogli sigurno poleteti.
Questi 20 hanno scelto di rimanere perché gli altri potessero salvarsi.
Uskoro æemo poleteti ka našoj sudbini!
Molto presto ad ali spiegate voleremo.....verso il nostro destino!
Dok stojiš i udaraš loptice a ne cugaš s momcima pivo, ili se ne kladiš u to koja.....æe vrana prva poleteti..
Per startene lì a colpire Ie palline da golf... quando non stai facendo una pausa per bere Ia birra... o per scommettere coi ragazzi su quale corvo s'innalzerà per primo.
Kada je skoèila, verovatno je pomislila kako æe poleteti.
Quando ha saltato probabilmente credeva di volare.
Mornarica æe nas dovesti na 640 km od japanske obale... i tamo æemo poleteti s nosaèa.
La Marina ci porterà a 400 miglia dal Giappone. Decolleremo dalla portaerei.
Trebali smo poleteti s udaljenosti od 640 km.
Dovremmo decollare a 400 miglia dal Giappone.
Teretni avion bi trebao poleteti s LAX-a u 20 èasova za Meksiko Siti.
C'è un cargo che partirà dall'aeroporto di L.A. alle e'0 diretto a Città del Messico.
Drži motore upaljene da možemo poleteti kada se vratim.
Tieni i motori in caldo, ripartiamo nell'attimo in cui ritorno.
Ali ta raketa neæe poleteti, zar ne?
Ma, quel razzo non volera', vero?
Oni još misle da æe poleteti.
Quelli gente la' fuori pensa ancora che partira'.
Može li izaæi iz èaure i poleteti?
Riuscira' ad uscire dal bozzolo e spiccare il volo?
Svako ko nije bio vezan pojasom je morao poleteti.
Chiunque non indossasse la cintura di sicurezza sarebbe volato via.
Za koliko sati moraju poleteti prema Veneri?
Quanto manca al lancio per Venere?
Znaš da nikad neæe poleteti, ali se trudiš iz sve snage.
Sai che non potra' mai piu' volare, ma fai del tuo meglio con lui.
I, samo da znaš, verujem da æu ponovo poleteti.
E per la cronaca, sono convinto che volero' ancora.
Uvek se ponadam da æe poleteti i odvesti me u 2. svet.
E, sempre, vi entro con la speranza che si alzi in volo e mi porti altrove.
Neæemo poleteti dok se ne razvedri.
E nessuno altro volera' finche' non cambia il tempo.
I dok vozite pored litice oseæate kao da æete poleteti, a mnogo puta to i uradite... (muzika:
Con chi devo parlare per una confisca? Posso riprendermi la moto? Posso riprendermi la moto?
Mislite li da æemo poleteti na vreme?
Pensa che decolleremo in orario? Siamo puntuali, signore.
E pa avion je neupotrebljiv, gotov, totalno uništen... nikada neæe poleteti.
L'aereo è andato. Kaput, finito, distrutto. Non volerà mai più.
Ali poleteti do neba, ne treba ti samo geografska širina i dužina, veæ i visina.
Ma per tracciare una rotta per il cielo, non servono solo longitudine e latitudine, ma anche altitudine.
Ona proroèica u metrou je rekla da æe mi biznis poleteti.
La sensitiva della metro mi aveva detto che la mia attività sarebbe arrivata alle stelle.
Ne znam hoæe li letelica poleteti iz vremenske zone.
Non so nemmeno se la Jumpship volera' all'interno della Zona Temporale.
To je ono što daje značenje izrazu „poleteti na mesec“.
Sono ciò che dà un significato alla frase "lancio sulla luna".
A možemo se i još penjati i poleteti.
E possiamo ancora scalare, e volare.
Slažemo se da ne možete zalepršati rukama i poleteti.
Siamo d'accordo che non si può sventolare le braccia per volare.
Ovo je prednost, jer ukoliko morate da se suočite sa problemima zaštite pri sudaru automobila, zaboravite -- nikad nećete poleteti.
E questo è un bene perché se doveste aver a che fare con i problemi relativi alla sicurezza di un'automobile, meglio lasciar perdere -- non lo userste mai.
0.84234189987183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è questo il problema, Herbert. Il problema è se volerà. 