Prevod od "polaskan" do Italijanski


Kako koristiti "polaskan" u rečenicama:

Polaskan sam da me se seæaš.
Sono lusingato che ti ricordi di me.
Ja sam izuzetno polaskan što vi mislite da sam ja sposoban...
Sono incredibilmente lusingato che mi riteniate capace di...
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Mi lusinga che ti fidi, ma posso rifiutare senza rovinare il momento?
Pokazali ste veliko interesovanje za mene, polaskan sam ali i malo uplašen.
Sono lusingato dal vostro interesse per me e francamente un po' sgomentato.
Polaskan sam prijedlogom, ali... daj ponekad koji dolar i bit æe u redu.
Sono lusingato, ma un paio di dollari ogni tanto sarebbero meglio.
Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Lusingatissimo, figliolo, ma il mio primo e solo amore e' il mare.
Ja sam polaskan, i svi su zadržali svoje dostojanstvo.
Mi sento lusingato, e ognuno ha mantenuto la propria dignita'.
Ja sam... polaskan. "New York Magazine" obiæno ne objavljuje fikcije.
Oh, ne sono lusingato. Di solito il New York Magazine non pubblica opere di fantasia.
Pa, zaista sam polaskan, ali kao što znate, penzionisan sam.
Signora, sono davvero lusingato, - ma come sa gia', sono in pensione.
Prije nego što nastaviš, polaskan sam, ali nisam slavna osoba.
Prima che continui... sono lusingato, ma tecnicamente non sono una celebrita'.
Stvarno sam polaskan, ali tek što sam raskinuo sa Kloi.
Sono... sono davvero lusingato, ma ho appena rotto con Chloe.
Polaskan sam što imaš moje naslove knjiga u svom uredu.
Sono lusingato che tu abbia le copertine dei miei libri incorniciate nel tuo ufficio.
Polaskan sam, ali kao što znaš imam trideset usta za hraniti.
Sono molto lusingato, ma, come sai, Ho trenta bocche da sfamare.
Ne zanm što bih rekao, mislim, polaskan sam, ali...
Non so che dire. Voglio dire, sono lusingato, ma...
Polaskan sam Vinslou, ali igra je završena.
Sono lusingato, Winslow. Ma la ricreazione e' finita.
Mislim, na neki naèin sam zapravo polaskan.
Cioe'... in un certo senso... sono lusingato.
Pa, polaskan sam, ali ne mogu.
Beh, sono lusingato, ma non posso.
Stvarno sam polaskan što si došao meni po pomoæ, ali, kako sam veæ rekao, ja nisam ekspert.
Sono davvero lusingato che tu sia venuto da me, ma, come ti ho gia' detto, non sono un esperto.
Polaskan sam lijepim riječima vašeg cara o mom rahmetli babi.
Cio' che l'Imperatore Costantino... dice sul mio defunto padre, mi rende felice.
Polaskan sam, ali ne bih da završim u knjižurini kurèeva, i...
Oh, beh, sono lusingato. Ma non voglio entrare nel Grande Libro dei Cazzi.
Polaskan sam što mi se sjeæaš imena, jer se ja ne sjeæam tvog, i...
Sono lusingato che ti ricordi il mio nome, perche' io non mi ricordo il tuo.
Polaskan sam što ste izdvojili vremena za mene s obzirom na vaš pretrpan raspored.
Sono lusingato che abbia trovato il tempo per venire a trovarmi.
Pa, pretpostavljam da bi trebalo da budem polaskan, što on želi da ja lièim na njega.
Immagino dovrei essere lusingato che lui voglia gli somigli.
Gee, Orco, Ja sam stvarno polaskan, ali...
Cavolo, Orco, ne sono onorato, ma...
Rid, polaskan sam mrtvaènicom, ali nisam pristao da budem pomoænik.
Reid... Beh, riguardo questa stanza... sono lusingato... ma non ho chiesto di diventare il vostro vice.
Moram reæi Votsone, da sam polaskan.
Devo dirlo, Watson, sono piuttosto lusingato.
Polaskan sam što misliš da ti mogu pobjeæi.
Sono lusingato che tu pensi che io possa correre più veloce di te.
Polaskan sam, ali nisam toliko dobar.
Sono lusingato ma non sono cosi' bravo.
Da, bio sam polaskan kad sam èuo.
Si', mi ha quasi fatto piacere quando l'ho saputo.
Sve je to lepo i krasno... polaskan sam, ali rekoh ti da kod mene ne ide tak... tako.
Ora puoi toglierti il ditale, Steve. Sono lusingato, ma ti ho già detto che non ho quelle... inclinazioni.
Polaskan sam što si lièno došao.
Mi lusinga che sia venuto di persona.
Pa, polaskan sam, ali sam se vratio.
Beh, sono lusingato. Ma io sono tornato.
Bio bih polaskan da nisam otpušten.
Ora sarei molto lusingato, se non mi avessero licenziato.
Polaskan sam da London još priča o meni.
Mi lusinga che a Londra si parli ancora di me.
Polaskan sam, ali uzalud trošiš svoje vreme.
Cosi' mi fai arrossire. Ma, io te lo dico, cosi' perdi solo tempo.
Polaskan sam, ali zadovoljan sam trenutnim poslom.
Sono lusingato, Bill. - Ma sono felice dove sono.
Polaskan sam i sretan, ali bojim se da æu morati da odbijem.
Sono onorato e lusingato... - ma temo di dover declinare.
Valjda bi trebalo da budem polaskan.
Immagino che dovrei esserne onorato. Non preoccupatevi.
0.5452709197998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?