Prevod od "pojedete" do Italijanski

Prevodi:

mangiate

Kako koristiti "pojedete" u rečenicama:

Zatim pojedete bananu i time ga razoružate.
Poi vi mangiate la banana, così l'avrete disarmato.
Dobiæete jedan osmeh ako pojedete zeleniš.
Ne avrà uno se mangerà tutti i cavoletti.
Ako umrem i ne pojedete me, vratiæu se i isprašiti vas.
Se muoio e non mi mangiate, torno indietro e vi prendo a calci!
Samo mi obeæajte da æete, kad me pojedete, oprati tanjire.
Promettete che se mi mangiate, leccherete il piatto?
Bio bih vam jako zahvalan kad bi napustili ovu prostoriju, kad popijete i pojedete šta ste imali.
Vi sarei davvero molto grato se ve ne andaste non appena avete finito queste bibite. Di solito si accontentano di bibite gratis, ma quella sera, Leroy tira fuori un rotolo di soldi cosìï...
Morali biste nešto da pojedete da podignete nivo šeæera u krvi.
Dovrebbe mangiare qualcosa subito. Per far risalire gli zuccheri nel sangue.
Zar ne bi trebalo nešto da pojedete?
E per questo non deve mangiare niente?
Možete dosta zaraditi na hrani koju ne pojedete.
Potete anche vendere tutto ciò che non mangiate.
Ako pojedete nešto, nemojte da ostavljate praznu kutiju, bacite je.
Quando finite qualcosa, non rimettete a posto la scatola vuota. Buttatela via.
Možda bi vam creva radila bolje... da niste pokušali da pojedete onaj sendviæ sa kobasicama.
Beh, forse il suo intestino lavorerebbe meglio se non avesse mangiato il panino con salsiccia del 28 marzo.
Biæe vam dozvoljeno da ostanete u životu za sada... osim ako ste bili dovoljno glupi da pojedete obrok koji sam vam servirao.
Vi sara' permesso di vivere per il momento... a patto che non siate cosi' stupidi da mangiare il cibo che vi e' stato servito.
Jeste li primijetili kad pojedete puno sira...
Vi siete mai, vi siete mai accorti che quando mangiate molto formaggio, e poi.
Zašto se ne vratite u auto, i pojedete nekoliko krafni?
Perche' non torna nella sua macchina a divorare una dozzina di ciambelle?
I onda okrenete stranicu i pojedete jaja iz otvorenih restorana.
Poi girate pagina e finite le vostre uova di galline ruspanti.
Oh, trebalo bi da...pojedete ta jaja dok su još vruæa.
Oh, e sara' meglio che mangiate quelle uova, finche' sono calde.
Zato nemate potrebe za MM bombonima, nakon što pojedete krafnu.
In questo modo appena finisci di mangiare la ciambella, non devi mangiare gli MM's.
Ako od goreg postane još gore, imate moju dozvolu da mi pojedete telo.
Se peggiora, avete l'autorizzazione di mangiare il mio corpo.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
Sono squisite, nutrienti e una tira l'altra.
Krenut æemo u grad èim nešto pojedete.
Andremo in citta' non appena avrai mangiato qualcosa.
Kada ogladnite, samo pojedete par tih kolaèiæa.
Se hai fame, ti spari un paio di questi ragazzacci.
Molim vas, mogu li da vam ponudim nešto da pojedete?
Per favore, potrei offrirvi qualcosa da mangiare prima che ve ne andiate?
Ostat æu dok ne pojedete cijelu zdjelu.
Adesso mi siedo qui, e ti guardo mentre mangi tutti la scodella.
Neæu se uvrediti ako ne pojedete jedan od ovih...
Non mi offendo se non ne volete...
Kada smo veæ kod toga, uzmite nešto da pojedete.
A proposito, vi offro qualcosa da mangiare.
Možete da se odmorite, pojedete nešto i onda odlazite.
Potrete risposarvi, avere del cibo e poi ve ne andrete.
Vi želite nešto da pojedete ili piæe posle vašeg putovanja?
Vuoi qualcosa da mangiare o da bere dopo il viaggio? - No.
Mogu i ja da dobijm kolaèiæ ili æete sve vi da pojedete?
Ora, posso avere un pasticcino? Oppure avete intenzione di mangiarveli tutti?
Nakon što se istuširate i pojedete supu za ruèak, doðite odmah kod mene.
Dopo la doccia e la zuppa, venite subito da me.
Deco, zašto ne odete do kuhinje da pojedete nešto, u redu?
Ragazzi, andate in cucina e prendete qualcosa da mangiare, ok?
Kažu da, ako pojedete žir, možete zaželeti nešto i postati ko god želite na jedan dan.
Dicono che se si mangia le sue ghiande, si può fare un desiderio. E diventare chiunque desideri per un giorno.
Zato budite sigurni da ste pogledali unutra pre nego što pojedete.
Quindi assicuratevi di guardare bene dentro, prima di mangiarlo.
Znate, nećete doći u situaciju da pojedete okruženje koje je povoljno i prilagodljivo.
Voglio dire che non ci si può aspettare di mangiare un paesaggio benefico in modo adattativo.
Svakako će vam biti na štetu da pojedete sopstveno dete ili partnera.
Difficilmente si potrebbe fare con il proprio bambino o amante.
Ovo je lista sporednih efekata: ako pojedete previše soli, recimo sendvič sa puterom od kikirikija i džemom, verovatno ćete završiti na intenzivnoj nezi.
Ecco una lista degli effetti collaterali: se assumete troppo sale come sandwich con burro di noccioline e gelatina probabilmente finirete in terapia intensiva.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
che la clorofilla e i cloroplasti producono ossigeno solo in presenza di luce solare, e l'interno del vostro organismo è abbastanza buio dopo aver mangiato spinaci.
Insulin je hormon koji omogućava preuzimanje nutrijenata u vašim tkivima nakon što pojedete obrok.
L'insulina è l'ormone che promuove l'assorbimento dei nutrienti nei vostri tessuti dopo la consumazione di un pasto.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Quindi se iniziate un viaggio alle 9 del mattino, entro mezzogiorno vorrete fermarvi per mangiare qualcosa, andare in bagno, prendere un caffè e continuare.
"Kontrolisani" su ranjiviji po pitanju prejedanja kao odgovora na reklame, mega-obroka i "koliko god možete da pojedete" švedskih stolova.
I mangiatori controllati sono più vulnerabili all'eccesso di cibo in risposta alla pubblicità, al super-aumento di peso e al buffet a volontà.
Šta se događa ako umesto zdravog, izbalansiranog obroka, pojedete hranu punu šećera?
Cosa succede se invece di un piatto sano ed equilibrato, si mangia un cibo ricco di zuccheri?
Četvrte nedelje doktori dođu i poseku jedan deo, stave zateznu konstrukciju na vrh a kada doktori završe sa lečenjem i pregledanjem pacijenata i seljana, možete da posečete kliniku i pojedete je.
E la quarta settimana arrivano i medici e falciano l'erba di un'area, ci mettono sopra una struttura tensile e quando i dottori hanno finito di medicare e visitare i pazienti e abitanti, si può tagliare la clinica e mangiarsela.
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
a volte bisogna solo mangiarlo per vedere che succede.
I nešto što možda ne volite ali ste toliko gladni da biste bili zadovoljni da to pojedete.
E così, qualcosa che magari non ci piace per la fame che abbiamo diventa una vera e propria soddisfazione.
1.355278968811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?