G. Harding rekao je da ga je njegova žena uznemiravala... jer je privlaèila muške poglede na ulici.
Harding ha detto che sua moglie lo metteva a disagio, perché attirava gli sguardi degli uomini.
Ta tvrda, vedra slepoæa... njena nemoæ da prepozna promene... uèinila je da i njena deca sakriju svoje poglede od nje, kao i Archer.
Questa ostentata e baldanzosa cecita'... e la sua incapacita' a ravvisare i cambiamenti... aveva portato i suoi figli a nasconderle i loro punti di vista come aveva fatto Archer.
Vaša šema prièanja demonstrira, samopouzdanje u vaše mišljenje, vašu nezainteresovanost za uobièajene poglede.
La vostra parlata mostra una certa fiducia in voi stessi... nelle vostre opinioni, l'indifferenza verso le idee convenzionali. È come se...
Nemoj mi reæi da nisi hvatala one "sirota neudata ti" poglede?
Intanto Samantha era a casa a Vestire un uomo, per una Volta.
Azmat, tvoja vernost pohvalna... ali svi smo gledali imperatorkin uzrast... i svi smo èuli njene poglede... za koje ona smatra da su nepravda za zemlju.
Azmath, la tua lealta' e' lodevole... ma tutti noi abbiamo visto la Principessa crescere... e tutti noi abbiamo ascoltato le sue opinioni... su quelle che lei considera essere le ingiustizie di questa terra.
Ko ne bi prihvatio kad su okretali poglede za njom?
Chí non sí eccíterebbe per íl modo în cuí fa voltare la gente?
I veruj mi, Dobijao sam poglede koji su ubijalI.
E mi creda, me ne hanno lanciati parecchi di sguardi assassini!
Jer sam video, te poglede, dodire...
Perchè lo so, ho visto... Sguardi d'intesa, palpatine.
Dobro bi ti došlo jedan ili dva sluèaja prisluškivanja - da proširiš svoje poglede.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzonti.
Volim njihove prazne poglede pune poverenja, njihove spore, nezakrèane umove, njihove nerešene probleme sa tatama.
Adoro il loro sguardi assenti e fiduciosi, le loro menti lente e sgombre, i loro problemi irrisolti con il padre. Io le amo, Lilly.
Ne znam, mislim da im to daje pravo da imaju svoje poglede.
Non so, ma penso abbiano il diritto ad avere un loro punto di vista.
Znam da deliš naše poglede, roðaèe.
So che condividi le nostre simpatie, cugino.
D-d-da-dame i gospodo, podignite vaše poglede samo ove noæi...
Si-si-signore e signori, alzate lo sguardo, solo per stasera.
"Sam i Dean su izmijenili poglede pune emocija."
Sam e Dean si scambiarono delle intense occhiate.
Znate da mrzim takve poglede, osim ako ih ja upuæujem.
Sapete quanto li odio, a meno che non sia io a farli.
Èesto mislim na te ljupke poglede koje ti je upuæivala Ani.
Penso spesso ai preziosi sguardi che Annie ti lancia.
Osjeæaš li sve te poglede na sebi?
Senti tutti quegli occhi su di te?
Imamo pecanje, lov, i predivne poglede na zalazeæa sunca.
Abbiamo la pesca, la caccia e un'incantevole vista del tramonto.
Imate radije poglede sa drugog svijeta oko vas.
Sembrate appartenere ad un altro mondo.
Gle sad. još uvek bacaš poglede.
Ah, vedo che li guardi ancora.
Imao je stroge poglede na to šta treba da radiš.
Aveva una visione rigida su cio che dovevi fare.
Razmišljao sam o tome da 20-godišnjakinja puna feromona sedi u prvom redu na mojim predavanjima i baca mi poglede veæ tri semestra, a sada me zove na kafu.
Pensavo che questa ventenne sprizza fermoni seduta in prima fila alla mia lezione, mi ha fatto gli occhi dolci per l'intero semestre, e ora mi sta invitando per un caffe'
To nije iznenaðujuæe, imamo drugaèije poglede, ali to ne znaèi da ne možemo da saraðujemo, zar ne?
Non e' strano che abbiamo teorie diverse, ma non vuol certo dire che non possiamo lavorare insieme, no?
Mislim, sigurno, dobacivali bi mi zloèeste poglede kada bih ustajala, zato što nisam prièala ono što su svi željeli da èuju.
Poi, ovvio, mi guardavano male quando mi alzavo e non dicevo le solite cazzate che volevano sentirsi dire.
Drugovi i ja imam razlièite poglede u upotrebi sile.
Io ed i miei compagni abbiamo punti di vista molto diversi sull'uso della forza.
Ako vam ne smeta što æu reæi, ali vi imate uske poglede na socijalizam.
Spero che non vi dispiaccia se ve lo dico, ma siete di strette vedute sul socialismo.
Zašto mi i dalje upuæuješ èudne poglede?
Perché mi guardi in modo strano?
Mora da je divno reæi svoje poglede na stvari.
Dev'essere bello poter dire la propria.
On jednostavno ima druge poglede na to.
Vede solo le cose da un'altra prospettiva.
Možemo si krasti poglede tijekom veèeri.
Potremo scambiarci sguardi furtivi durante la serata.
Da li ste Vi menjali poglede od koledža?
Tu hai mai cambiato opinione dai tempi del college?
Ali uhvatio sam smešne poglede u sudu.
Ma l'ho trovato divertente, in un tribunale.
Izbegavali su njegove poglede, držali su se sena rabeæi svoj element.
Hanno evitato il suo sguardo, sono rimasti nell'ombra, hanno sfruttato l'effetto sorpresa.
Privuci cemo pažnju, prikovati poglede uz ekran!
Dobbiamo attirare l'attenzione! Far incollare gli occhi allo schermo!
Kalvert... oèigledno ste emotivno vezani za taj grad, po tome kako ste razmenjivali poglede s G-din Hekso.
Calvert... quella città ha chiaramente un significato speciale per lei, a giudicare dagli sguardi che vi siete scambiati con il signor Hex.
(Smeh) Ali sva mesta na kojima se zaglavimo imaju predivne poglede.
(Risate) Ma, in effetti, tutti i luoghi in cui ci impantaniamo donano viste splendide.
I svakog puta, bih se osetila uznemireno kada bih osetila poglede osuđenika koji me prate.
E ogni volta percepivo gli sguardi agghiaccianti degli occhi dei prigionieri condannati che mi seguivano.
Vidim neke zbunjene poglede u stilu: "Zašto nas pitaš šta je prava stvar koju treba uraditi?
Ora vedo degli sguardi interrogativi tipo: "Perchè chiedi a noi quale sia la cosa giusta da fare?
(Smeh) Ali komplimenti glase: "ti si izvanredna" ili "otvorena si za nove poglede".
(Risate) Ma i complimenti sono: "Sei fantastica" o "sei diversa dagli altri"
Dok smo u crkvi, samo razmenimo poglede ovako - (Bitboksovanje) (Smeh) i jedni drugima šaljemo ritmove.
Sapete, in chiesa, ci guardiamo e--- (Beatbox) (Risate) il beat ce lo mandiamo per messaggio.
Za početak, morate shvatiti da, da bih dobio ovakve poglede, većinu svog vremena provodim u visinama i obično sam na dizalici sa korpom ili na kranu.
Per cominciare, dovete capire che per avere visuali come queste, passo gran parte del tempo in alto, in genere su una gru a cestello o una normale gru.
Zamislite poglede tih ljudi: „Šta rade ovi ljudi vozeći ova kola?“
Immaginate come ci guardava la gente, "Cosa fanno queste auto in giro?"
Počeli smo da svima predstavljamo filmove koji su im otvarali um za suprotstavljene poglede na svet i podsticali decu da izgrade kritičko mišljenje tako da mogu da postavljaju pitanja.
Abbiamo cominciato a presentare a tutti dei film che hanno aperto le loro menti ad altre visioni del mondo e che hanno incoraggiato i bambini a sviluppare un pensiero critico, così che potessero fare delle domande.
Mnogi ljudi brinu da bi univerzalna moralnost zahtevala moralne poglede koji ne priznaju izuzetke.
Ora, molte persone si preoccupano che una moralità universale richiederebbe dei precetti morali che non ammettono eccezioni.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
E le informazioni sono il tipo di risorsa onnipresente a cui possiamo dare una forma per fornire innovazione e nuove visioni, ed è tutta intorno a noi, e può essere estratta molto facilmente.
U ovoj slici posebno smatram vrednim to što je sačinjena od pojmova, i istražuje naše poglede na svet i pomaže nam - barem meni pomaže - da sagledam šta drugi misle, da shvatim njihova stanovišta,
Quello che mi piace di questa immagine è che è fatta di concetti, esplora le nostre visione del mondo e ci aiuta -- almeno aiuta me -- a vedere ciò che pensano gli altri, a conoscerne le motivazioni.
0.54411387443542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harding ha detto che sua moglie lo metteva a disagio, perché attirava gli sguardi degli uomini. 