Lezimo u moj krevet, i uz komad pite i èašu mlijeka pogledajmo film.
Ora ci accoccoliamo nel mio letto, una fetta di torta, un bicchiere di latte, e ci guardiamo uno dei vecchi film di Cary Grant.
Pogledajmo u jednom od vaših stripova.
Ok, allora... guardiamo in uno di quei fumetti.
RF domet obièno nije više od 100 m, pa pogledajmo snimke za sve sigurnosne kamere unutar radijusa od 5 ulica.
Una radiofrequenza ha una portata di un centinaio di metri, quindi visioniamo i nastri di tutte le telecamere nel raggio di cinque isolati.
Pogledajmo istini u oèi, ne vide ni mene.
E, diciamola tutta, nemmeno io lo sono.
U redu, pogledajmo malo Vašu ruku, deda.
Va bene. Fammi vedere la mano, nonnino.
Sada pogledajmo ove čudesne prijemnike izbliza.
Adesso osservate piu' da vicino questi meravigliosi ricettori.
U slučaju da ste propustili, pogledajmo opet.
In caso ve lo foste persi, lo guardiamo di nuovo.
Pa, od kako je film premijerno prikazan na Sandens festivalu, pogledajmo.
Beh, vediamo com'è andata a partire dalla presentazione al festival Sundance.
Pogledajmo stranice Interpola i proverimo tražene osobe.
Andiamo a dare un'occhiata alle pagine dell'INTERPOL e andiamo alle persone ricercate.
Pogledajmo stoga o čemu je protekli vek bio, kako bismo videli kuda idemo.
Allora diamo un'occhiata al secolo scorso per vedere dove stiamo andando.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Ora proviamo a ripetere la simulazione collocando uno di questi superorganismi all'interno di una popolazione di opportunisti e di imbroglioni, e vediamo quel che accade.
Pogledajmo kako se slika prikazala u jednim jevrejskim novinama sa sedištem u Bruklinu.
E ora vediamo come è apparsa la foto in un giornale ebreo ortodosso di Brooklyn.
Pogledajmo kako možemo koristiti ovaj uvid u borbi protiv saobraćajnih zagušenja.
Guardiamo ora come possiamo usare questa intuizione per combattere gli ingorghi stradali.
Ogromni sektori društva su lišeni sna, pogledajmo na naš san-o-metar.
Ampi settori della società sono deprivati del sonno, e guardiamo al nostro sonnòmetro.
Pogledajmo zašto toliko pašu zajedno, roman i ljubomora, ljubomora i Prust.
Vediamo perché stanno così bene insieme: il romanzo e la gelosia, la gelosia e Proust.
Pogledajmo. Ne morate znati šta ove stvari znače, ne čini nikakvu razliku.
Guardiamo. Non è necessario sapere cosa significano queste cose, non fa alcuna differenza.
Pogledajmo rekord u plivanju na 100 m slobodnim stilom.
Date un'occhiata al record dei 100 metri stile libero di nuoto.
Ok, pogledajmo sada ta ista područja.
Ok, ora riguardiamo tutte le aree.
Pogledajmo sledeći odgovor: žene u školi.
Guardiamo la prossima risposta: l'istruzione femminile.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Prima di tutto, vediamo perché siamo ignoranti; tutto inizia qui.
Pogledajmo kako se ostali drže u poređenju sa zapadnim zemljama prema bogatstvu.
Confrontiamo la ricchezza dell'occidente con il resto del mondo.
Prvo, pogledajmo dosadašnje promene, do 2014.
Guardiamo ai cambiamenti avvenuti fino a ora: 2014,
Pogledajmo napredovanje ebole tokom ove godine.
Guardiamo la progressione dell' Ebola di quest'anno.
Zapravo, pogledajmo model širenja virusa vazduhom, poput španskog gripa iz 1918.
Vediamo il modello di un virus che si diffonde per via aerea, come l'influenza spagnola del 1918.
Ali ja volim da kažem: pogledajmo kako izgleda moderni čovek.
Ma a me piace dire, okay, diamo un'occhiata alla condizione dell'uomo moderno.
Pogledajmo tu plavu ikonicu za TED govor koji pišete.
Immaginate che quell'icona blu sia un Ted Talk che state scrivendo.
Pogledajmo neke snimke toga šta se desilo kada smo ove nove lekove testirali na crvima.
Guardiamo dei video su cosa succede quando testiamo i farmaci sui vermi.
Pogledajmo kako se sećanja uopšte stvaraju.
Ma vediamo prima come si forma un ricordo.
Sad, pogledajmo pažljivije decu mlađeg uzrasta.
Ora concentriamoci sui bambini più piccoli.
Pogledajmo okolo, znate, pogledajmo u bilo kom pravcu, vidimo zid, i hemijski otpad - (Smeh) to uopšte nije tipično u univerzumu.
Dunque, guardiamoci intorno, e puntiamo in una direzione a caso, e vediamo un muro, e scorie chimiche - (Risate) - e questo non è assolutamente tipico nell'universo.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
E a chiunque di voi si preoccupi di ciò che io credo sia una necessità, ossia una nuova legislazione, nuove norme, norme efficaci, Ebbene, io dico, guardiamo Bernie Madoff, che passerà il resto della sua vita in galera.
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
Rispetto a questi 30 miliardi [di barili] all'anno, guardiamo i nostri due maggiori fornitori, l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco:
Pogledajmo sada kulturu, tj. fenomen ljudske kulture.
Ora, guardiamo alla cultura, al fenomeno della cultura umana.
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Diamo un'occhiata a qualcuna delle mappe che qualche utente sta contribuendo a creare proprio in questo momento.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Analizziamo ciascun fattore e vediamo come possiamo azzerarlo.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor - ovaj će se ispostaviti kao ključni - a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.
Guardiamo il quarto fattore, il fattore chiave, la quantità di CO2 emessa per unità di energia.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Identifichiamo l'obiettivo, e poi valutiamo i passi intermedi.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Guardiamo allora lo sviluppo di un movimento, dall'inizio alla fine, in meno di 3 minuti. Ed estraiamone alcune lezioni.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
D'altra parte io sono una studiosa e non mi piace tirare le somme da semplici aneddoti, per questo voglio presentarvi un po' di dati.
Sada pogledajmo na to iz ugla zakonodavca.
Ora, proviamo a metterci nei panni di chi le leggi le deve fare.
Dakle, mogućnost igranja sa prototipovima je stvarno ključna, ali pogledajmo kako različiti timovi izvode zadatak.
Quindi la capacità di lavorare su prototipi è essenziale, ma vediamo come lavorano diversi gruppi.
A sada pogledajmo sa strane razvoja.
Guardiamo ora all'aspetto legato allo sviluppo.
7.465977191925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora ci accoccoliamo nel mio letto, una fetta di torta, un bicchiere di latte, e ci guardiamo uno dei vecchi film di Cary Grant. 