Da li se sveèano zaklinjete da æete podržavati i braniti Ustav SAD od svih neprijatelja, stranih i domaæih i da æete ga iskreno služiti i i bezrezervno verovati u njega?
Giura solennemente di sostenere e difendere Ia costituzione degli USA contro i nemici, stranieri o nazionali, e che sarà sempre fedele e obbediente alla stessa?
Iduæi put kad tvoja majka umisli da joj se nešto dogaða, nemoj je podržavati.
Quando tua madre crederà di nuovo di vedere qualcosa, vorrà una conferma.
Novi algoritmi æe izmjeniti industrijske standarde... sa potpuno digitalnim videom, sa 60 polja u sekundi... sa nezavisnim RlSC procesorima koje æe podržavati... jedan u boji od 32 bita...
I nuovi algoritmi di compressione porteranno gli standard industriali... alla risolue'ione video digitalie'e'ata con 60 schermate al secondo. con processori risc su piattaforme indipendenti... supportati da schermi a colori...
Da li se sveèano zaklinješ, da æeš verno podržavati Ustav Sjedinjenih država, i dati sve od sebe, tako ti Bog pomogao?
Giura di difendere la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Tennesse e di comportarsi al massimo delle sue capacità nell'esercizio della sua professione?
Jer ja sam èovek koji bi trebao podržavati zakon..
lo sono un uomo che si suppone sia dalla parte della legge.
Èujte, mislim da svi trebamo podržavati jedni druge.
Penso che dovremmo sostenerci l'un l'altro.
Trebalo bi podržavati ljude koji žele izvršiti samoubistvo, zar ne?
Tu dovresti sostenere le persone che vogliono commettere suicidio.
"Mislim, nasilje je danas veliki problem u našem društvu... i ja ga neæu podržavati."
Voglio dire, la violenza è un grosso problema nella nostra società E io non lo sosterrò
U prošlosti moja vlada nije mogla sama uspostaviti i podržavati program Zvjezdanih vrata no to se promijenilo.
In passato, il mio governo è stato riluttante a stabilire e supportare un programma stargate da solo, - ma questo è cambiato.
Znaš da æu uvek biti tu, voleti te, podržavati te, bez obzira u kakvu nevolju upadneš.
Sai che ci saro' sempre per amarti, supportarti in qualsiasi guaio tu sia.
Ova škola neæe podržavati ovakva takmièenja.
la nostra scuola non vuole avere nulla a che Fare con queste competizioni.
Radit æemo opet i na tome, i podržavati takvu reformu, ako ne iz gradske vjeænice onda iz Anapollisa, ako bude trebalo.
Ma li conosciamo e li risolveremo. Siamo decisi a riformare il sistema. Dal Comune, o direttamente da Annapolis, se necessario.
Rekao si da æeš me podržavati.
Ehi, avevi detto che mi avresti supportato.
Podržavati nekog i poštovati ga nisu isto.
Beh, sostenere qualcuno e rispettarlo non sono esattamente la stessa cosa.
Samo da znaš da æemo te tata i ja uvek podržavati.
Voglio solo che tu sappia che tuo padre ed io saremo pienamente solidali.
Razumijem da nas ne možeš podržavati, puno oèiju je usmjereno na tebe... ali pustiti da nas povrijede?
Capisco che tu non ci possa appoggiare... hai gli occhi di tutti puntati addosso... ma lasciare che ci freghino?
Trebali bi štiti vaše agente a ne im oduzimati oružje, ne podržavati ih, ne pružati im podršku...
Lei dovrebbe proteggere i suoi agenti, invece di togliere loro la pistola, non aiutarli, non coprir loro le spalle...
Neæu više podržavati tebe, niti tvoje kreativne navike!
Non intendo appoggiare te e i tuoi hobby artistici! Ok?
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
Entro il 2050, però, la disponibilità di petrolio potrà sostenere meno di metà dell'attuale popolazione mondiale con l'attuale stile di vita.
Treba mi još jedno tvoje uverenje da æe on i tvoj drugi roðak, milanski vojvoda, trajno podržavati naše papinstvo.
Quindi... mi dovete anche assicurare che... lui e... un altro cugino, il Duca di Milano, manterranno la loro parola appoggiando... il nostro papato.
Seæaš se, onda na jezeru, kad si mi rekao da æeš me uvek podržavati, bez obzira na sve?
Ti ricordi, quella volta al lago mi hai detto che mi avresti sempre protetto?
Nisam trebao podržavati Marijinu ludu teoriju da si ti Mesar.
Non avrei dovuto neanche interessarmi alla folle teoria di Maria che fossi tu - il Macellaio di Bay Harbor.
Kako možete podržavati takvo užasno ilegalno ponašanje?
Come può perdonare un comportamento così palesemente illegale?
Mogla bi me malo više podržavati.
Sai, potresti sostenermi un po' di piu'.
Čak dama mora podržavati u Medici protiv špijuna.
Persino una signora deve sostenere la famiglia Medici contro le spie.
Nastavi podržavati tvog momka Junga, nije to nikakav problem.
Continua a sostenere il tuo amico Jung, non dovrebbe essere un grosso problema.
Trebamo ga podržavati, iako su njegovi interesi različiti od naših, Doug.
Io credo che dovremmo sostenerlo, anche se i suoi interessi sono diversi dai nostri, Doug.
Kažem da moramo podržavati naše muškarce u životu, i u smrti.
Io dico che noi restiamo coi nostri uomini nella vita e nella morte.
Kada sadašnji gejmeri postanu roditelji, mi æemo podržavati našu decu da igraju, mislim da æe tada sve da eksplodira.
Quando i giocatori di oggi saranno i genitori di domani, lasceranno che i loro figli giochino ai videogiochi, e allora il fenomeno prenderà piede.
Žao mi je, sestro, ali crkva je odluèila da vas više ne možemo podržavati.
Mi spiace, sorella, ma la Chiesa ha deciso di non supportarla piu'.
Probudili smo se u svitanju jedno dugom u rukama i obeæao sam da æu te podržavati zauvek, protiv bilo koga, èak i mog oca.
Ci siamo svegliati al mattino, l'uno tra le braccia dell'altro, e ho promesso di restarti accanto per sempre, contro tutti, perfino contro mio padre.
I znaš da æu te podržavati do ruba Zemlje.
E lo sai... che ti darei il mio appoggio... fino alla fine del mondo.
Pa mi je dužnost podržavati ga bez obzira kakve èudne, lude, charlesovske ideje mu nadošle.
Quindi e' mio compito supportarlo, non importa quali strane, pazze e Charlesche idee abbia.
Ja, Tomas P. Konoli, sveèano se zaklinjem da su podržavati i braniti Ustav Sjedinjenih Amerièkih Država.
"Io, Thomas P. Connolly, giuro solennemente" Io, Thomas P. Connolly, giuro solennemente "di sostenere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti d'America".
Mi se ne stidimo koga podržavamo i ponosni smo podržavati Vila Konwaya.
Noi sappiamo bene da che parte stare... e siamo fieri di sostenere Will Conway.
Ona i Predsednik nastavljaju podržavati Catherine Durant...
Lei e il Presidente continuano a sostenere Catherine Durant...
Èak smo i dali obeæanje... da æemo se voleti i podržavati do kraja naših života.
E poi, lo abbiamo anche promesso, no? Di amarci fedelmente e sostenerci tutti i giorni della nostra vita.
Naš cilj je da stvorimo globalnu mrežu civilnih hakera koji prave inovacije na postojećim sistemima da bi napravili alatke koje će rešiti ukorenjene probleme, koje će podržavati lokalne vlasti, i što će osnažiti građane.
Il nostro obiettivo è creare una rete globale di hacker civici che innovino il sistema esistente allo scopo di costruire strumenti che risolveranno problemi radicati, che sosterranno il governo locale, e responsabilizzeranno i cittadini.
Njegovi prijatelji će možda podržavati njegovu odluku, ali zapravo, češkaju se po glavama.
I suoi amici loderebbero la sua decisione, ma sotto sotto, scuoterebbero la testa.
Šta bi se desilo ako bi svako od nas odlučio da više neće podržavati kompanije ako ne eliminišu eksploataciju iz svog rada i lanaca snabdevanja?
Cosa accadrebbe se ognuno di noi decidesse di non sostenere più le aziende se non eliminano lo sfruttamento dalle loro catene di distribuzione e dal lavoro?
Možete podržavati ove pokrete ili ne.
Puoi sostenere o meno queste richieste.
1.939847946167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giura solennemente di sostenere e difendere Ia costituzione degli USA contro i nemici, stranieri o nazionali, e che sarà sempre fedele e obbediente alla stessa? 