Prevod od "appoggiando" do Srpski

Prevodi:

podržavati

Kako koristiti "appoggiando" u rečenicama:

Mi piace... umm... il mio cane quando si asciuga.... ma non quando mi viene a svegliare appoggiando il suo naso freddo sulla mia guancia.
Volim... kad moj pas otresa vodu s dlake, ali... ne volim kad me budi svojom hladnom njuškom, dodirujuæi moj obraz!
In tal caso come ha fatto Rawls, o chiunque sia stato, a entrare e uscire da un ufficio chiuso a chiave, appoggiando il cadavere al lato interno della porta?
Како је онда Ролс то извео? Како је ушао и изашао из закључане канцеларије и поставио тело уз врата?
Pivello, l'unico modo in cui in questo momento potresti essere meno produttivo e' se fossi proprio quel muro su cui ti stai appoggiando.
Jedini naèin na koji bi mogao biti manje produktivan jest da si ti zid na koji si se naslonio.
Cioe', ad un occhio imparziale, stiamo solo appoggiando una causa persa.
За аматерско око, ми још увек јашемо коња који је цркао већ на капији.
Così i possessori di EV si riunirono e cominciarono a scrivere lettere... ad alcune di queste persone che erano elencato sul sito internet, i sostenitori, e gli dissero "Siete consapevoli di cosa state realmente appoggiando?"
Tako da su se vozaci ev-a okupili i poceli slati mailove nekim od tih Ijudi koji su bili na njihovom web siteu, kao sponzori i rekli "Shvatate li šta ovde podržavate?"
Come ho gia' detto allo sceriffo e al Signor Star, appoggiando i vostri istinti, io manderei quegli innocenti fuori dal campo per proteggerli.
Kako sam vec izrazio svoje misljenje serifu i g-dinu Staru, slazuci se sa tvojim instinktima, da bi zastitili nevinost, ja ih ih poslao van kampa..
Sono felice che finalmente stai appoggiando tuo figlio. Ma credevo che mi conoscessi meglio, Lionel.
Drago mi je da vidim da ste konaèno stali uz sina, ali sam mislila da me poznajete bolje, Lionel.
No, non ti stavo appoggiando, dolcezza.
Zar ne? -Ne, nisam te podržala.
La sto appoggiando... faccio in modo che odi lo studio del dottore piu' di quanto odi la scuola.
Shvatio sam... želite da zamrzi doktora više nego što mrzi školu.
Non solo stiamo fornendo una diretta televisiva ad un assassino di massa e nemico votato della democrazia, ma stiamo appoggiando il lavoro dei terroristi.
Èuo sam. Ne samo da pružamo prostor na TV-u masovnom ubojici i zakletom neprijatelju demokracije, veæ dokazujemo da terorizam uspijeva.
Se succedesse sarebbe un crimine anche peggiore, dato che lei starebbe appoggiando un'invasione straniera.
Ako se to dogodi, to bi bio još veæi zloèin pošto æeš podržati inostranu invaziju.
Lui si stava appoggiando a lei e stavano salendo.
On se nagnuo ka njoj i podigao je.
Quindi non ti azzardare a insinuare che non ti sto appoggiando.
Zato nemoj da mi prigovaraš kako ne saraðujem.
Il mio addestramento, Smallville, la fattoria, i miei ricordi... e se mi stessi appoggiando a tutto questo?
Moja obuka, Smolvil, farma, moja seæanja... Šta ako sve to samo smetnja?
Quindi... mi dovete anche assicurare che... lui e... un altro cugino, il Duca di Milano, manterranno la loro parola appoggiando... il nostro papato.
Treba mi još jedno tvoje uverenje da æe on i tvoj drugi roðak, milanski vojvoda, trajno podržavati naše papinstvo.
E se Iron Man si fara' avanti appoggiando l'iniziativa, gli altri lo seguiranno.
A ako Iron Man napravi korak napred i podrži ovo, i ostali æe.
Il comitato democratico ti sta appoggiando, quindi non e' una conclusione scontata?
Glavni odbor je na tvojoj strani, zar to nije gotova stvar?
Sto appoggiando la sua candidatura alla Corte d'appello dell'Illinois, ma sapevo che era qui per una causa, cosi' ho pensato di...
Pa, podupirem je za Žalbeni sud Illinoisa, ali znala sam da imate sluèaj, i dok sam ovdje, mislila sam....
Sei stai cercando un agente Russo a capo di una caccia all'uomo all'Havana, ci sono buone possibilita' che si stia appoggiando alla polizia locale.
Ako tražite ruskog èinovnika koji lovi nekog u Havani, postoji velika šansa da rade iz neke lokalne policijske stanice.
Ho corso un rischio appoggiando il vostro piano, Donovan.
Ušao sam u rizik, kad sam stao iza tebe, Donovane.
"Nessuno potrà disturbare la quiete pubblica assumendo o appoggiando comportamenti osceni, sconvenienti, triviali o comunque violenti né usando un linguaggio volgare, osceno o ingiurioso in un luogo pubblico.
Niko ne sme da remeti mir time što æe uèestvovati ili podsticati loše, nepristojno, buntovnièko ili nasilno ponašanje. Kao ni koristiti vulgarno, neprimereno ili uvredljivo javno izražavanje.
Cercammo di fare cio' che era meglio per il reame appoggiando la restaurazione dei Targaryen.
Pokušali smo da uradimo ono što smo mislili da je najbolje za kraljevstvo podržavajuci povratak Targarjena.
Non direi che sto appoggiando Billy, ma che sto dando la caccia a te.
Neæu toliko da ga podržim, koliko æu da se okomim na tebe.
Skinner, sto appoggiando la mia cartellina per sottolineare che tutti gli altri provini sono solo una formalità.
Skinere, spustiæu podmetaè za pisanje kako bih oznaèio da je ostatak audicije formalnost.
È triste vedervi rovinare la vostra reputazione appoggiando gli Albizzi.
Žao mi je što si narušio reputaciju priklonivši se Albiziju.
Appoggiando la richiesta dell'imperatore di finanziamento per l'esercito mirano a consolidare il proprio potere.
I podržavajući carevo zahtev za vojne fondove, oni gledaju da održe snagu svoje.
Siamo caduti tante volte che non ricordo nemmeno, di solito appoggiando semplicemente uno sci o una scarpa sulla neve.
Propali smo toliko puta da ne mogu ni da se setim, obično samo stavljanjem skije ili čizme kroz sneg.
1.2529389858246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?