Prevod od "podijeljeni" do Italijanski

Prevodi:

divisi

Kako koristiti "podijeljeni" u rečenicama:

Moji osjeæaji oko ovoga su podijeljeni ali moram priznati jednu stvar, poruènik Holden i Narednik Gillardo su možda najbolji lopovi na èitavom svjetu.
I miei sentimenti, a proposito sono confusi Holden e il sergente Gillardo sono senza dubbio i migliori ladri sulla faccia della Terra.
Zbog toga ste vi ljudi podijeljeni na spolove.
Per questo, negli umani, i due sessi sono separati, sono due metà distinte.
Važnu ulogu na dvoru imaju i glasnici. Podijeljeni u mnogo raznih kategorija.
Un altro ruolo importante veniva svolto dai messaggeri, che possono essere di diversi tipi.
Podijeljeni su nasumice, tako da možda imate sreæe, možda ne... što eliminira prirodne prednosti.
E' tutto casuale, quindi potreste essere fortunati... o forse no Questo elimina ogni tipo di preferenze
Svi troškovi su oznaèeni... i podijeljeni u razne kategorije.
Di solito ci rifacciamo ad un listino dettagliato che elenca ogni costo per categoria:
Nadimci su podijeljeni, on je ostao "Samo" Ray.
I soprannomi erano tutti presi, così lo chiamarono "Solo Ray".
Podijeljeni su na sjever i jug.
Sono divisi, il Nord dal Sud.
Wraithi su podijeljeni u mnogo tabora.
I Wraith sono divisi in molte fazioni.
Podijeljeni smo izmeðu Bronxa i Queensa.
Facciamo avanti e indietro tra il Bronx e Queens.
Društvo, sutra cete biti podijeljeni u grupe i dobit cete trupla.
Stupendo. Ragazzi, domani sarete divisi in gruppi e vi saranno dati i vostri cadaveri.
Naæi æemo zamijenu, a u meðuvremenu njeni æe razredi biti podijeljeni gospoðici Geraldine i meni.
Troveremo una sostituta, e nel frattempo le sue classi verranno divise fra Miss Geraldine e me.
Ljudi su veæ podijeljeni, nema povratka.
La gente e' gia' divisa in fazioni. Non si puo' tornare indietro.
A sa Quinn u kolicima, glasovi iz sažaljenja su bili podijeljeni.
Inoltre, con Quinn Fabray in sedia a rotelle, il voto di compassione si e' diviso in due.
Duboko podijeljeni, ovdje smo okupljeni u prisutnosti naših najbližih i ne tako bliskih osoba, da rastavimo Gregga i Audrey Barnes za sva vremena.
Profondamente divisi siamo qui riuniti oggi in presenza dei nostri cari e dei meno cari, per separare Gregg e Audrey Barnes per sempre.
Glavni igraci ce ici ovdje. Podijeljeni u tri kategorije.
I protagonisti chiave vanno qui, li dividiamo in tre categorie.
Dokle god su trojica podijeljeni, ja sam siguran.
Finche' loro tre saranno divisi, io sono a posto.
Podijeljeni su u meduze, rakove, stanice, školjke, lièinke, tisuæe razlièitih vrsta.
Si tratta di meduse, crostacei, cellule, molluschi e larve, migliaia di specie diverse.
S US preuzimanju, većina glavnih dužnosti su podijeljeni između obje vojske.
Con la subentrata degli USA, gran parte dei compiti e' divisa tra gli eserciti.
Zajedno ih možemo svladati, podijeljeni teško.
Insieme possiamo batterli, divisi... non lo so.
Ljudi su podijeljeni u primitivni i nadljudski.
Le persone si dividono in uomini semplici... e superuomini.
Bilo je 75 listova, koji su podijeljeni na 23 komada.
C'erano sessantacinque pagine, che sono state tagliate in ventitré pezzi.
Kupci æe biti, u najboljem sluèaju, podijeljeni.
Come minimo i clienti sarebbero... combattuti.
Podijeljeni metci, pretvaram jedan metak u dva.
Divido le cariche. Da un proiettile ne ricavo un altro!
Podijeljeni u male vodove, cilj im je bio zauzeti njemaèko uporište.
DIVISI IN PICCOLI PLOTONI, HANNO L'OBIETTIVO DI OCCUPARE UN PRESIDIO TEDESCO.
Mislim da ste zato i podijeljeni oko toga kako dalje.
E penso che fosse per questo che... era cosi' combattuto su cosa fare.
I da li da se cuje ili ne, Harvey, ništa ujedinjuje podijeljeni kuca
E che ti piaccia o no, Harvey, nulla è in grado di riunire una famiglia più di un attacco che arriva dall'esterno.
0.54353713989258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?