Tako mi je drago što sam imao ovu priliku da to podijelim s tobom.
Sono molto felice di avere avuto la possibilita' di parlarne con te.
Da vam podijelim menije, tako razdijelite ih meðusobno.
Ora, eccovi il menu', uno a testa.
Mislim da æu biti u moguænosti da podijelim svoje proèišæenje.
Credo che potrò condividere la mia purificazione con voi.
Joan i pusti me da nešto podijelim sa ovom divnom publikom danas.
Permettimi di dire una cosa a queste brave persone preoccupate.
Kompleksnost mi nalaže da podijelim odgovornosti.
La complessità nel mantenerla operativa esige che io deleghi alcune responsabilità.
Kada sam znao da neæu uvijek biti ovdje da te vodim znao sam da trebam naèin da komuniciram da podijelim svoja iskustva i još važnije da osiguram da nikad ne budeš sam.
Quando ho saputo che non sarei sempre stato qui a guidarti, sapevo che avrei avuto bisogno di un modo per comunicare, per condividere le mie esperienze, e, ancora più importante, assicurarti che non saresti mai stato solo.
Meðutim, mogao bih biti uvjeren da podijelim svoju tajnu, u zamjenu za, recimo, tvoju podršku?
Tuttavia, potrei decidere di svelarle il mio segreto per, diciamo... il suo appoggio.
Hvala vam svima što ste mi dopustitli da podijelim ovo sa vama.
Vi ringrazio tutti per avermi ascoltata.
Dao mi je ovo da podijelim s vama.
E mi ha dato questo, da dividere con i miei commilitoni.
Pa su mi navrle neke misli koje sam htio da podijelim sa vama.
E ho... ho pensato delle cose che volevo condividere con tutti voi.
Plaæate mi da svoje recepte podijelim sa svijetom.
Voi mi pagate per condividere le mie ricette con il mondo.
Hvala ti Kripke, što si me lišio moguænosti da podijelim novosti s mojim prijateljima.
Grazie Kripke per avermi privato dell'opportunita' di condividere la mia notizia con i miei amici.
Bila sam veoma uzbuðena, zato što sam istražila hrpu pojedinosti o Benovom životu, i jedva sam cekala da ih... podijelim s grupom.
Ero veramente eccitata, perche' avevo fatto delle ricerche sulla vita di Ben, e non potevo aspettare di condividerle con il gruppo.
Da podijelim sa tobom koliko nas cudesa ceka na izlazu 9.
Lasciate che condivida con voi le tante meraviglie che ci aspettano all'uscita 9.
Želiš da podijelim ovo s njima ili æeš ti?
Vuoi che condivida questo con loro o vuoi farlo tu?
U èemu je razlika ako podijelim malo s prijateljem?
Che differenza fa se qualcun altro si serve da me?
Dopustite mi da s vama podijelim Apache molitvu blagoslova.
Vorrei condividere con voi una preghiera di benedizione Apache.
Sada kada imam posao želim da ga podijelim s tobom.
E ora che ho, voglio per noi.
Imala sam lovu od starog poslovnog aranžmana, i mislila sam malo da podijelim.
Ho appena ricevuto dei soldi da un vecchio accordo d'affari e ho pensato di usarli un po'.
I ne mogu biti uzbuđenija da to podijelim sa vama.
E non potrei essere piu' eccitata di condividerlo con te.
Ne samo što ste unijeli radost u svaki dan mog života. Nego zato i što ste mi pružili priliku da podijelim tu radost.
Non solo per aver reso ogni giorno della mia vita una vera gioia, ma soprattutto per avermi permesso di condividere la mia gioia con voi.
Želio bih da tu krivicu podijelim i sa drugima.
E poi vorrei poter condividere la mia esperienza con altri.
Ako podijelim 1.000 letaka, mogu uvesti dvoje besplatno do 22.00.
Se distribuisco 1000 volantini, posso far entrare due persone gratis prima delle 22.
Bila sam tako uzbuðena da to podijelim sa tobom.
Ero cosi' entusiasta di mostrartela, ma...
No bio bih dvolièan da ne podijelim s vama svoje nakane.
Ma... sarebbe s-sleale da parte mia... se non vi avvisassi... delle mie intenzioni.
Želim pomoæi, ali da Ian želi da podijelim gdje je, veæ bi znala.
Vorrei aiutarti, ma se avesse voluto che vi dicessi dov'e', lo avreste gia' saputo.
Stoga je prikladno da podijelim èast otvaranja Hepanzine nove tvornice s tajnicom Elizabeth McCord i ministricom vanjskih poslova
INDUSTRIA HEPANZA CHEMICAL, JUNDIP, UTTARPRADESH, INDIA E mi sembra giusto condividere l'onore di battezzare il nuovo stabilimento della Hepanza Chemical, con il Segretario Elizabeth McCord... E il Ministro degli Affari Esteri
Pusti me da podijelim njihovu sudbinu.
Lasciami condividere con loro il nostro destino.
1.1968948841095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono molto felice di avere avuto la possibilita' di parlarne con te. 