To je $ 7.30. lli ako æete da podelite drugaèije, to je $1.75 i $5.55.
Totale 7.30. O, se volete dividere diversamente, fanno 1.75 e 5.55.
Ti i moja bivša možete da podelite sve što još imam.
Sai una cosa? Tu e la mia ex-moglie potete spartirvi quello che mi resta.
Kako bi bilo za poèetak da podelite dezert?
Perche' non cominci con condividere il dessert?
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Sa, magari potrebbe aiutare ad aprirmi se condividesse prima qualcosa su di lei.
Ima li nešto što biste hteli da podelite sa ostatkom razreda, gdine Bartowski?
C'e' qualcosa che vorrebbe condividere con il resto della classe, signor Bartowski?
Ili ste našli kontradiktornost u argumentima traktata ili imate apsolutnu istinu da je podelite sa nama.
O ha trovato una contraddizione nelle tesi del suo "Tracciatura" o lei possiede una verità assoluta da dividere con noi.
Nešto što bi želeli da podelite sa njima?
Ha qualche consiglio da dare loro?
Podelite se u timove, obuèete se, i puzite po zemlji, pokušavajuæi da pobijete jedni druge.
Si formano le squadre, si indossano le uniformi e poi e ci si muove furtivamente per cercare di uccidere.
Uzmite sve da imate da podelite sa ostalim i zapamtite Zeèevi su vegeterijanci, a jazavci ne mogu da jedu orahe.
Cerchiamo di condividerlo con tutti, e ricordatevi... i conigli sono vegetariani e Badger dice di essere allergico alle noci.
Zašto ti i Beez ne odete malo napolje i podelite to... dok ja poprièam sa vašom mamom na minut, u redu?
Perchè non vai fuori con Beez a mangiarle... parlerò un minuto con la mamma, ok?
Ako bi bili ljubazni da podelite fascikle sa detaljima o vašim zadacima jedno drugom, u kojima æete pronaæi bitne informacije o vašim metama.
Salve. Se poteste passarvi i dossier inerenti alla missione, troverete informazioni attinenti su ciascuno dei vostri obiettivi.
Podelite sada sa Jimmyjem naèin na koji je njegovo piæe uticalo na vaše živote.
Allora iniziamo dicendo a Jimmy, che impatto ha avuto nelle vostre vite... la sua dipendenza dall'alcol.
Podelite onima koji su vešti pravo oružje.
Date delle vere armi a quelli che sanno combattere.
Dobro, društvo, podelite se u timove po dvoje.
Ok, ragazzi, procedete e dividetevi in squadre da due.
Postoji grupa za podršku koja se sastaje svaki dan, predlažem da odete i podelite vaša oseæanja i brige.
C'e' un gruppo di supporto che s'incontra ogni giorno al Draddy Auditorium. Lo provi. Forse parlare dei suoi sentimenti e delle sue paure...
Da li rešavate celu stvar odjednom ili je podelite na male...
Cerchi di risolvere tutto insieme o lo dividi in piccoli...
Jer Vi to radite, kada ne želite da podelite istinu.
Perche' e' cio' che sta facendo, rifiutandosi di dirmi la verita'.
Ili se zakunite na nepokolebljivu lojalnost Hidri, sada za sva vremena ili podelite Furijevu sudbinu.
O giurate una ferma lealta' verso l'HYDRA in questo momento... per tutta la vita... o farete la stessa fine di Fury.
Biæu sa vama i koordinirati pa podelite ovo umesto mene.
Saro' anch'io con voi per coordinare le operazioni. Tu, distribuisci questi.
Sudijo, hvala vam što ste imali hrabrosti da to podelite sa mnom.
Signor giudice, voglio ringraziarla per il coraggio di condividere la notizia con me.
Vas dve ste samo napravile seriju brzih kurvinskih odluka o tome da podelite svoja tela sa èovekom koga jedva poznajete.
Non avete fatto altro che prendere una serie di rapide scelte da zoccole offrendo il vostro corpo a un uomo che conoscevate a malapena.
Podelite èetiri puta, to je svakome 6 $.
Divisi per 4 sono 6 dollari a testa.
Podelite se i pokrijte sve moguæe izlaze.
Dividetevi. Coprite tutte le vie di fuga.
Podelite obe strane sa dva pas ga napusti.
Poi si dividono entrambi i lati per due.....capire che il cane lo abbandona.
Niste želeli da tu informaciju podelite sa nama?
E non ha pensato di dircelo?
Prijatelji su ljudi sa kojim želite nešto da podelite.
Gli amici sono persone con le quali si vuole... Condividere qualcosa.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Che ne dite di prendere un giovedì al mese, dividere quel giorno in due e scegliere il pomeriggio. Ve la faccio semplice.
Nazvala sam je Mrmljajuća kapa, zbog toga što emituje mrmljanje koje je na neki način privezano za vas, ali biste mogli da ih otkačite i podelite sa nekim.
L'ho chiamato Il Cappello che Borbotta perché emetteva questi borbottii che produci in qualche modo, ma che potevi staccare da te e condividerli con qualcun altro.
KA: Podelite sa nama jednu stvar koja se desila prošle godine, a koja budi nadu, i kojoj ste bili svedok.
CA: E in quest'ultimo anno, ci dica una cosa incoraggiante che ha visto accadere.
Podelite vašu strast. Zaista je lako. Pogledajte ova dva video klipa, molim vas.
È molto facile. Andate a vedere questi due video, per favore.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Voglio prima chiedervi, di assumere la postura di forza, ma voglio anche chiedervi di condividere la scienza, perché è semplice.
Podelite ga. Poručite Irancima da ih mi iz Izraela takođe volimo."
Pubblicalo. Dì agli Iraniani che anche noi Israeliani li amiamo."
Svirajte svoj život sa svim što imate i podelite ga sa svetom.
Cercate di far suonare la vostra vita con tutte le vostre forze e condividetela con il mondo.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Dividetelo per il numero di minuti in un anno, e finirete col contare tre documenti al minuto.
Ako podelite 13 sa 8 dobijate 1, 625.
Se dividete 13 per otto, ottenete 1, 625.
A ako veći broj podelite manjim brojem, ove srazmere se sve više približavaju vrednosti oko 1, 618, što je mnogima poznato kao Zlatni presek, broj koji vekovima fascinira matematičare, naučnike i umetnike.
E se dividete il numero più grande per il numero più piccolo, questi rapporti diventano sempre più vicini a 1, 618, noto a molti come il Rapporto Aureo, un numero che ha affascinato i matematici, gli scienziati e gli artisti per secoli.
Hvala što ste došli na TED da podelite ovo i hvala na svemu što radite.
Grazie mille per essere intervenuti a TED, per tutto ciò che fate e per averlo condiviso con noi.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
JC: Mi chiedevo se ne avesse qualcun'altra da condividere con noi.
uzmite tih šest milijardi minuta i podelite ih sa prosečnim životnim vekom jedne osobe i dobićete 162 života uzaludno utrošenih svakog dana, prelazeći samo od tačke A do B.
Se prendiamo sei miliardi di minuti e li dividiamo per l'aspettativa di vita media di una persona, otteniamo 162 vite spese ogni giorno, sprecate, solo per spostarsi dal punto A al punto B.
Zato, pre nego što podelite tu neverovatnu ili nečuvenu vest, pretražite internet, da nađete neku dodatnu informaciju ili kontekst, koji su vam možda promakli i vidite šta drugi govore o tome.
Prima di condividere quella notizia incredibile od oltraggiosa, fai una ricerca nel web per trovare informazioni aggiuntive o dettagli sul contesto che ti mancano e cosa altri hanno già detto a riguardo.
Ukoliko podelite premalo, poput "Hej", stope prihvatanja padaju.
Se dici troppo poco di te, tipo: "Ehi", il tasso di accettazione si riduce.
Ukoliko podelite previše, kao: "Imam problema sa majkom", (Smeh) stope prihvatanja takođe padaju.
E se dici troppo, tipo: "Sto avendo problemi con mia madre" (Risate) il tasso di accettazione si riduce, allo stesso modo.
Ako podelite svoj i partnerov životinjski znak, u svom umu će sačiniti sliku o vašem privatnom životu.
Se riveli il tuo segno zodiacale e quello del tuo partner, si faranno un'idea sulla tua vita privata.
Dakle, jedna stvar koju možete da uradite koja je prilično laka jeste da počnete da pitate za dozvolu pre nego što podelite tuđu informaciju.
Quindi una cosa molto semplice che potete fare è semplicemente chiedere il permesso prima di condividere le informazioni di altri.
Međutim, kada to podelite sa imeniocem, osobama koje su zaražene, ima mnogo, mnogo više zaraženih osoba nego što je bio slučaj sa SARS-om.
Ma quando si divide questo per il denominatore di persone infette, le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.
Drugo, uključivanje javnosti u donošenje odluka je takođe sjajno jer vam pomaže da podelite krivicu za politiku koja će na kraju propasti.
In secondo luogo, coinvolgere il pubblico nelle decisioni è anch'esso ottimo, perché aiuta nella condivisione della colpa per le politiche che dovessero fallire.
I reče im govoreći: S velikim blagom vraćate se u šatore svoje, sa stokom vrlo brojnom; sa srebrom i zlatom i medju i gvoždjem i odelom vrlo mnogim; podelite plen od neprijatelja svojih s braćom svojom.
aggiunse: «Voi tornate alle vostre tende con grandi ricchezze, con bestiame molto numeroso, con argento, oro, rame, ferro e con grande quantità di vesti; dividete con i vostri fratelli il bottino, tolto ai vostri nemici
Kazao sam: Ti i Siva podelite njivu.
E che diritto avrei ancora di implorare presso il re?
2.5670881271362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Totale 7.30. O, se volete dividere diversamente, fanno 1.75 e 5.55. 