Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
Quindi sono una sospettata? Senza quella chiave di innesco, siamo inermi.
Ako ne, vratite se pre nego saznaju da ste pobegli.
Altrimenti, tornate indietro prima che scoprano la vostra fuga.
Vi ste ustvari pobegli iz zatvora?
Siete evasi dal carcere? No, signora.
20 puta su prozvali dvojicu oficira, sigurno su pobegli.
Gli ufficiali li hanno chiamati - 20 volte. Se la sono svignata.
Nisam èuo ništa od kako smo pobegli..
Io non ho sentito niente da quando siamo scappati.
Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
E' stata la Divina Provvidenza a farci evadere.
Èim su shvatili da su izgubili bitku, pobegli su da bi spasli zlato koje su utovarili na Kleopatrin brod.
Non appena hanno saputo che avrebbero perso la battaglia, sono scappati per salvare l'oro che avevano stipato nella barca di Cleopatra.
Neæete naæi zatvorenike u "Nièijoj Zemlji", jer su veæ pobegli.
Non trovera' i prigionieri nella Terra di Nessuno. Perche' se ne sono gia' andati.
Želim sve što možete da pronadjete o ljudima koji su pobegli i želim to odmah.
Voglio tutto cio' che riesci a trovare sui fuggitivi, e lo voglio immediatamente.
Moj priatelj Cho æe vas uhvatiti za èlanke, da nam ne biste ponovo pobegli.
Il mio amico Cho la prendera' per i polsi per evitare che ci scappi di nuovo.
Meštani muslimani su pobegli u kamp Deressa.
I musulmani del villaggio sono fuggiti verso il campo di Deressa.
Tvrdi da su svi trolovi pobegli iz Dovrea.
Sostiene che tutti i troll fuggiti provengono da Dovre.
Iz èetvrtine baze misle da imaju trag o arabljanima koji su pobegli.
Hanno nel mirino gli arabi fuggiti.
Ako ga niste ubili, zašto ste pobegli?
Se non l'ha ucciso lei, allora perche' e' scappato?
Ovu zemlju su osnovali ljudi koji su došli ovamo kako bi pobegli religijskom progonu.
Questo paese e' stato fondato da persone che scappavano dalla persecuzione religiosa.
On i nekolicina drugih su pobegli.
Lui e qualcun altro è scappato.
Ljudi koji su to uradili su pobegli.
Gli assassini sono riusciti a scappare.
Niko ih nije video od kada su pobegli iz sobe.
Non sono stati visti da quando hanno lasciato il solarium.
Ako mogu da te pitam, gde su taèno oni pobegli?
Dimmi una cosa, in che punto della ferrovia sono scappati?
Pobegli su sa 100 miliona u nebrušenim dijamantima, i dali su sve to najsiromašnijima u sirotinjskoj èetvrti u Mumbaiju.
Se ne sono andati con cento milioni di diamanti grezzi e li hanno distribuiti ai più poveri dei poveri nei bassifondi di Mumbai.
Ne, mislim da je takva jer smo pobegli.
A causa mia? No, credo sia perché siamo scappati per sposarci.
Ako on sazna da smo mi pobegli, to æe mu slomiti srce.
Se sa che mi sono sposata senza dirlo a nessuno, ci rimarrà malissimo.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Scherzi a parte, se vedesse i nostri libri scapperebbe a gambe levate.
Pobegli su, uz brdo, prema istoku.
Le scale. Sopra la collina. Si dirigono a est.
Ubrzo potom, svi gospodari i vlasnici su nestali, a Ljudi bez lica su pobegli.
In breve tempo, tutti i Padroni e i supervisori furono fatti fuori... e gli Uomini Senza Volto se ne andarono.
Krenula je ka Taèki isèezavanja da nas pritvori, ali pobegli smo.
Stava tornando al punto di non ritorno per sbatterci in galera, quando siamo fuggiti.
Ma šta se tamo dogodilo i kako, misliš da nisu pobegli?
Lascia stare cosa o come sia successo, non credi se la siano filata?
Ovde su zapadnjaci došli kad su pobegli.
È dove sono andati gli occidentali quando sono scappati.
S druge strane, moja psihoza je hodajuća noćna mora u kojoj su moji demoni toliko užasni da su svi moji anđeli već pobegli.
La mia psicosi, d'altra parte, è un incubo a occhi aperti in cui i miei demoni sono così spaventosi che i miei angeli sono già fuggiti.
A ipak, pogledajte pred čime su pobegli: krajnje razaranje, građevina, privrede, škola, puteva, domova.
Ma guardate da cosa sono scappati: una completa distruzione, edifici, industrie, scuole, strade, case.
Jednom, kada je bio pijan, pretio je Meri da će ubiti nju i njeno dvoje dece, ali oni su pobegli, a žandarmerija je pozvana u kuću.
Una volta, mentre era ubriaco, minacciò di uccidere Mary e i loro due bambini, ma i tre riuscirono a scappare e fu chiamata la polizia.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Se invece foste fuggiti dalla guerra in Siria, e la vostra famiglia, se ne avete una, non sapesse necessariamente dove siete, e foste qui illegalmente tra migliaia di altri che vanno e vengono ogni giorno.
Šadi i njegove sestre su pobegli.
Shadi e una delle sorelle ne uscirono.
Pa su Šadi i jedna njegova sestra pobegli u Libiju.
Shadi e una delle sorelle, scapparono in Libia.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
In tutto il mondo ci sono circa 60 milioni di persone che sono state costrette a lasciare le loro case per fuggire da guerra, violenza e persecuzione.
Uzgajao je komarce u biozadržavajućoj laboratoriji i takođe je koristio vrstu koja nije autohtono američka pa čak i da su neki pobegli, prosto bi uginuli, ne bi imali sa čime da se pare.
Allevò-le zanzare in un laboratorio di bio contenimento e usò anche specie non autoctone, cosicchè se qualcuna scappasse morirebbe, poiché non si potrebbe accoppiare.
A Viroćani behu pobegli u Gitajim, gde ostaše kao došljaci do današnjeg dana.
I Beerotiti si erano rifugiati a Ghittàim e vi sono rimasti come forestieri fino ad oggi
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Il carceriere si svegliò e vedendo aperte le porte della prigione, tirò fuori la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti
1.0088548660278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi sono una sospettata? Senza quella chiave di innesco, siamo inermi. 