Sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan.
Moja žena je pobegla sa mojim psom i ja sam pijan veæ ceo mesec...i zabole me dupe da li sam živ ili mrtav.
Mia moglie e' scappata col cane e io sono ubriaco da un mese e me ne frego altamente di vivere o di morire.
Pobegla si od kuæe, zar ne?
Sei fuggita di casa, vero? - Sì.
Pokušala sam da te upozorim na Pola, ali ti si ipak pobegla s njim.
Ho provato ad avvertirti su Paul, ma sei scappata via con lui comunque.
Izgleda da se Kleopatra preplašila i pobegla, èim je bitka zapoèela.
Apparentemente, Cleopatra si e' spaventata ed e' scappata non appena la battaglia e' iniziata.
Mora da je pobegla odatle pre nego što sam je kupio.
Deve essere scappata da li' prima che la comprassi.
Došla sam ovde da bih pobegla, ali prošlost nastavlja da me prati.
Sono venuta qui per fuggire, ma il passato continua a ritornare.
Da... osim èinjenice što bi, svaki put kada neko prihvati njenu "ponudu", ona pobegla glavom bez obzira.
Tranne il piccolo particolare che... se qualcuno rispondeva alle sue avances, lei scappava.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala.
Sono scappata e l'uomo che mi ha addestrata e di cui mi fidavo, ora mi da' la caccia.
Kažem da je pobegla, a ja ne mogu da je pratim zbog tvojih ljudi napolju!
Voglio dire che è scappata. E con tutti i tuoi uomini la' fuori, non posso inseguirla.
Onda je došla policija i ja sam pobegla.
Poi e' arrivata la polizia e sono scappata.
Pobegla je iz zamka, u Mračnu šumu.
E' fuggita dal castello, e' nella foresta oscura.
Princeza koja nije želela da se uda, pa je pobegla.
Una principessa che non vuole sposarsi e cosi' scappa via.
Da nisam pobegla, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Se non fossi fuggita, questo non sarebbe mai successo.
Da nisi pobegla, Roderik bi preuzeo kraljevstvo bez ikakvog upozorenja.
Se non fossi fuggita, Roderick avrebbe invaso il regno a tradimento.
Ja sam pobegla od kuæe èim su noge mogle da me nose.
Sono scappata di casa più velocemente che ho potuto.
Kaže da njegova posada tek što je pobegla iz zatvora, pa nema drugog razloga da rizikuje dolazak na Zandar i pomogne.
dice che il suo gruppo è appena scappato dalla prigione così non ha altre ragioni per voler aiutare XANDAR.
Oslobodila sam se i pobegla u kuhinju.
Ma io sono scappata in cucina.
Moja žena je pobegla u Moskvu sa svojim ljubavnikom.
Mia moglie è scappata a Mosca col suo amante.
Pobegla je i pridružila se hipijima.
È scappata ed è andata a stare con gli hippy.
I ode ona, kao što je pobegla iz našeg braka.
Ecco. Fugge com'è fuggita dal matrimonio.
Možda, da joj sudbina nije bila tako okrutna, nikada ne bi pobegla u šumu, i srela princa.
Forse fu un bene che le sorellastre fossero state tanto crudeli. Perché se non fosse fuggita nella foresta... non avrebbe mai incontrato il principe.
Rekao sam mu da je pobegla u Dalas.
Le ho detto... gli ho detto che era scappata a Dallas.
Izgleda da je Margo opet pobegla.
Pare che Margo sia scappata ancora.
Kju, zaista æeš provesti ostatak škole, èeznuæi za devojkom koja je pobegla?
Q, sei veramente intenzionato a passare il resto dell'anno a struggerti per una ragazza che è scappata?
Žao mi je što sam pobegla.
Mi dispiace essere scappata da te.
Nemoj mi reæi da im je pobegla.
Non ditemi che l'hanno persa. Vedete il soggetto?
Veæina je mislila da je pobegla iz grada.
Molti pensarono che avesse solo cambiato citta'.
A kad sam konaèno pobegla, zaklela sam se da æu te naæi.
Quando sono riuscita a scappare, ho giurato che ti avrei trovato.
Ako si pobegla onda nam možeš pokazati kako uæi i izaæi.
Ma, se tu sei evasa da lì, puoi mostrarci come entrare e la via d'uscita. No!
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Quando ho sentito che eri fuggita da Grande Inverno, ho temuto il peggio.
Pa sam pobegla, prešla blistavi okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante. E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
Pa sam pobegla, prešla blistav okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante... e quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma, la prima cosa che ho sentito e' stata quella voce.
Otišla si u bolnicu, uplašila si se, pobegla si i završila si ovde, je li tako?
Sei finita in ospedale, ti sei spaventata e sei scappata. È così?
Digla se sa stola i pobegla.
È scesa dal tavolo e ha corso.
Kad sam pobegla od kuće, rekla sam sebi da nema druge.
Quando sono scappai di casa, mi dissi che era l'unica strada.
Plašim se da je Doti pobegla.
Ho paura che Dottie sia fuggita.
Da policija nije uhvatila mog oca, pobegla bih.
Laurel, piacere. Se la polizia non avesse preso mio padre, sarei scappata.
Da nisi pobegla, ništa od ovog se ne bi desilo.
Se non fosse scappata, non sarebbe successo nulla.
Nije èudo što je Bel pobegla.
Non è strano che Belle sia fuggita.
Da li bi ti pobegla kada si najpotrebnija?
Vorresti scappare ora che c'è più bisogno di te?
Razlog za to je, da sam pobegla, moj otac bi bio obeležen, ljudi bi ga zvali ocem devojke koja nije prošla obred.
Questo perché, se fossi scappata, mio padre avrebbe avuto un marchio d'infamia, le persone lo avrebbero additato come il padre della ragazza che non ha partecipato alla cerimonia.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
Abbiamo dovuto tenerli segreti al nostro designer industriale fino a che non avesse accettato il lavoro, e poi è quasi scappata urlando.
Nekoliko godina nakon početka rata u Siriji, porodica je pobegla iz Damaska u susednu državu, Jordan.
Un paio d'anni dopo l'inizio della guerra in Siria, la famiglia fuggì da Damasco e andò nel paese confinante, la Giordania.
Žena koja je pobegla sa njim kroz polja dok su bili deca i slomila mu srce.
La donna che da bambino aveva corso con lui per i campi, e gli aveva spezzato il cuore.
4.393933057785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan. 