Prevod od "scappò" do Srpski


Kako koristiti "scappò" u rečenicama:

Si trascinò giù dalle scale, colpì Wilmer e scappò via.
Sišao je, onesposobio Vilmera i pobegao.
Il combattimento la impaurì e scappò via.
Мора да се уплашила борбе и побегла.
E nel mezzo del ballo, il ragazzo che avevo sposato si staccò da me e scappò via dal casinò.
Nasred plesnog podija... djeèak za kojega sam se udala se istrgao i istrèao van.
Perché non scappò quando ne ebbe la possibilità?
Zašto nije pobjegao dok je još mogao?
Durante il mio secondo giro mia moglie scappò con un programmatore informatico.
Nakon druge službe, žena mi je zbrisala...... skompjutorskimprogramerom.
Mia madre scappò con un tipo degli Alcolisti Anonimi, mio padre ci portò a Baltimora da sua sorella.
Moja je majka pobegla s frajerom iz kluba leèenih alkoholièara, pa nas je moj otac odveo u Baltimore svojoj sestri.
Otto anni fa nostro figlio scappò dall'ospedale psichiatrico di Villa Verde.
Pred 8 godina naš sin je pobjegao iz umobolnice u Tampi.
Non c'è scritto, però, che Finkle venne ricoverato in un manicomio da cui poi scappò per entrare nel corpo di polizia escogitando un piano diabolico per vendicarsi di Marino a cui dà la colpa di tutto quello che è successo!
Ali neæete proèitati da je bio u umobolnici utekao i prišao policiji uzevši lik nestale autostopistice sve u sotonskom planu da bi se osvetio Danu Marinu koga je krivio za sve!
La strega urlava, ma gretel scappò e la lasciò morire tra le fiamme.
Vještica je vrištala kao ranjena maèka... Ali Marica je ipak pobjegla ostavivši vješticu.
Per anni fu rinchiuso nel manicomio di Smith's Grove, ma scappò.
Дуго година је био затворен у Смит Гров Санаторијуму али је побегао.
Ma per qualche motivo, scappò dal circo e per alcuni anni vagò per il paese, sostentandosi con lavori occasionali.
Iz meni nepoznatih razloga, pobjegao je iz cirkusa i godinama lutao naokolo, radeæi mnoge obiène poslove.
Mi ricordo quanto pianse quando quel cane scappò con...
Sjeèam se kako je plakala kad je veliki pas pobjegao s...
Mí físsò per un attímo, poì scappò dall'uscíta dí servízío.
Dobro me pogledao i istrèao kroz zadnja vrata.
Una volta che gli scappò un tie'io, lo riportò legato alla catena.
Neki tip je, jednom, pobegao od njega, i on ga je dovukao nazad na kraju lanca.
Perché quando ci ha attaccati, me e la mia fidanzata, Laura, campeggiavamo sul Lago Michigan ed afferrai un ceppo dal fuoco, si spaventò e scappò.
Kada nas je napao, mene i moju verenicu Lauru, kampovali smo pored jezera Mièigen, kada sam zgrabio dugaèku zapaljenu granu, preplašilo se i otišlo.
Almeno, così dicevano di chiamarsi ma erano dei lupi e Dave era il bambino che scappò via dai lupi.
Tako su zvali jedan drugoga, no... Bili su vukovi, a Dave... On je djeèak koji je pobjegao vukovima.
E se anche la sottrasse o la rubò o solo scappò con la sua dose, intorno al mondo o per cavoli suoi, deve essere stata una cosa grave.
И било да се гребала или крала, или је само бежала са својим рачуном око света, мора да је било велико.
Webb era al liceo con mia madre ed era il miglior amico di Beau Burroughs con cui, credo, lei scappò.
Webb je isao na maturu s mojom mamom on je bio najbolji drug Beau za koga mislim da je s njim pobegla.
Mamma amava Beau Burroughs, tu lo hai sedotto e lei scappò con lui una settimana prima delle nozze.
Mami se svidjao Beau Burroughs, ti si ga zavela a ona je pobegla s njim nedelju dana pred vencanje.
Scappò dalla nave, di questo è sicura, e... il flusso di emozioni è... travolgente.
Pobjegao je sa broda, sigurna je, i... Nalet emocija je... neodoljivo je.
Quel fatidico giorno, Haram sfidò le regole del paradiso e scappò con Narin.
Tog sudbonosnog dana, Haram se prekršio nebeski zakon i pobegao sa Narin.
Il mio piccolo ragazzo morì Lui scappò dal treno e loro lo uccisero
"Moj mali decak je mrtav. Sisao je sa voza i oni su ga ubili."
Lucie Jurin scappò 15 anni fa, Non e così?
Lucie Jurin je pobjegla prije 15 godina, zar ne?
Gestiva un piccolo bar, ma scappò via con una cameriera, e non tornò mai più.
Držao je malu kavanu, ali je pobjegao sa konobaricom, i nikada se nije vratio.
Poi saltò giù e scappò via.
Onda je sišla dole i pobegla.
Così, quando scappò con i soldi, tutti pensarono che fossimo spacciati.
Kada je krenulo nizbrdo, svi smo pomislili da smo blizu kraju.
La mattina della prima operazione scappò.
Jutro pre prve operacije je pobegao.
Francis scappò e diventò un informatore in cambio di protezione.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Scappò così in fretta da non notare il cucciolo rimasto indietro.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.
Bled i drhtav, stranac trgovac je pobegao sa pijace i otišao daleko, daleko, u grad Samaru.
Le cose si misero così male per lei che alla fine scappò.
Postalo je toliko loše po nju da je na kraju pobegla.
La famiglia scappò verso un'area di Damasco nota come Camp Yarmouk.
Pa je porodica pobegla u deo Damaska poznat kao Kamp Jarmuk.
Il 14 gennaio, 2011, Ben Ali scappò dalla Tunisia dopo crescenti proteste contro il suo regime.
14. januara 2011, Ben Ali je pobegao iz Tunisa nakon nagomilanih protesta protiv njegovog režima.
Ma, anche dopo essere stato destituito ed esiliato, rifiutò di arrendersi, scappò dalla prigione e provò con coraggio a restaurare il suo impero prima di essere sconfitto per la seconda e ultima volta.
No, čak i nakon što je svrgnut i izgnan, odbio je da odustane, pobegao je iz zatvora i pokrenuo odvažan pokušaj u obnavljanju svog carstva pre nego što je poražen drugi, i poslednji put.
Quindi Tina, ancora sposata ma pensando che Cord non la amasse, scappò in Argentina con Max.
Tako Tina, i dalje udata, ali u uverenju da je Kord ne voli, odleti u Argentinu sa Maksom.
Scappò dalla casa dell'uomo che non voleva sposare e finì per sposare l'uomo che scelse lei.
Pobegla je iz kuće muškarca za kog nije želela da se uda i na kraju se udala za onog koga je izabrala.
Mentre riferivano il messaggio, raccolse delle foglie dalla pianta e scappò.
Dok su prenosili njenu poruku, ubrala je nekoliko listova sa biljke i pobegla.
E grazie all'auto-difesa, li afferrò per il pomo d'Adamo, gli tirò pugni negli occhi, e si liberò e scappò dall'auto.
I, kako se branila, zgrabila ih je za adamove jabučice, udarila ih u oči i uspela da se oslobodi i pobegne iz auta.
Era venuta a sapere della casa sicura, così un pomeriggio Jaclyn scappò dalla casa paterna e camminò per due giorni, due giorni attraverso il territorio Masai.
Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću. Ona je otišla iz očeve kuće i pešačila dva dana, dva dana kroz Masai zemlju.
2.3725678920746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?