Sad, gdje bi poštovana gospoða mogla da krije trofeje svojih najveæih dostignuæa, hmm?
Ora, dove nasconderebbe la Signora i trofei della sua abilità, hmm?
Hrabri mladiæu, pun vere, koji zapoèinješ nov život, neka imaš mnogo živahne dece od tvoje verne žee, i neka se tvoja poštovana loza nastavi pod svetlom Božijim.
Baldo giovin di fede sicura che ti appresti a crear nuovi affetti, tanti vispi tu avrai pargoletti dall'amor per la sposa fedele. Si continui la stirpe onorata alla luce del raggio divino.
Ova biljka je vrlo poštovana meðu mnogim indijanskim plemenima.
Poi, la pianta di Sinicuichi è ampiamente usata in un gran numero di tribù Indiane.
Kako je Mark Tven rekao: "Vrlina nikada nije bila poštovana koliko i novac."
Come dice Mark Twain: "La virtù non è mai stata rispettabile quanto il denaro".
Kote su bila sa naše strane u potpunosti poštovana.
I diritti di Mr Cota non sono stati lesi.
Zašto onda nije poštovana ta privilegija?
E perché non è stato rispettato?
Beli slon je u Sijamu najreða i jako poštovana životinja.
L'elefante bianco è la creatura più rara e onorata del Siam.
Zajednièka izgradnja je prestižna i poštovana organizazija.
Ricostruiamo Insieme e' un'associazione estremamente prestigiosa e rispettata.
Poštovana gospodo, dobri domaæini i ljubitelji umetnosti!
Stavo solo scherzando! E' uno dei miei film preferiti.
Siguran sam da je procedura poštovana, Agente Hall Away.
Sono sicuro che hanno seguito tutte le procedure. Ag. Hallaway.
Zato jer, oseæanja nikada nisu poštovana u našoj kuæi.
Perché, ecco, avere sentimenti non è mai stato premiante a casa nostra.
Tvoja zabrinutost za moje blagostanja je mnogo poštovana.
Il tuo interesse per la mia salute mi fa estremamente piacere.
Kauè za audiciju je dugo poštovana tradicija izmeðu muškaraca i žena, Jeffrey.
La selezione del personale e' una vecchia e onorata tradizione tra uomini e donne, Jeffrey.
Tvoja obitelj æe biti poštovana više od svih drugih.
La tua famiglia verra' onorata piu' di tutte.
Svaki brak koji znam se raspao ako nije poštovana tradicija.
Ogni matrimonio che conosco fallisce se le nozze non rispettano la tradizione.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
Grace Hickmore, la Presidentessa era venuta da Washington, in casa nostra, per la cerimonia.
I poštovana kao veèera na jednoj drugoj.
E su un altro pianeta e' considerato una prelibatezza.
Porodica Takani, je poštovana porodica lekara vec generacijama.
La famiglia Takani, È una famiglia di frandi dottori da ormai molte generazioni.
Najbezbednije mesto za poroðaj je poštovana bolnica ili...
Per esempio, se il luogo piu' sicuro per far nascere un bambino sia un ospedale molto conosciuto e stimato o...
Dakle, misliš da kada žena traži da bude poštovana, to je arogantnost?
Okay... allora pensi che quando una donna chiede di essere trattata con rispetto, sia arroganza?
Poštovana izdavaèka kuæo Šutnula me je, ponovo protestujem zbog vašeg hologramskog iskorišæavanja ikone bluza Krvareæih desni Marfija.
"Cara Lei-mi-ha-lasciato Records, ancora una volta vi scrivo per protestare contro il vostro sfruttamento olografico dell'icona blues "Gengive Sanguinanti" Murphy.
Dr Rajks bi trebala biti poštovana.
La dottoressa Reichs dovrebbe essere molto rispettata.
A biæa jednom poštovana poput bogova, kao što je Tor, su se vratila ostavljajuæi nas sa više pitanja i... i ogromnim neredom za poèistiti.
Ed esseri come Thor, una volta riveriti come divinita', sono tornati, sebbene lasciandoci con molti piu' interrogativi. E un gran macello da sistemare!
Mama, ja idem u gradu na posao svaki dan na poslu gdje sam ja poštovana.
Mamma, vado al lavoro in citta' tutti i giorni, in un ambiente in cui mi rispettano.
Poštovana gospođo Hernandez, bla, bla, bla...
Cara signora Hernandez, bla, bla, bla...
Znate, imali smo sve što je bilo potrebno da igra postane velika i poštovana kao što je "E Sport".
Insomma, c'era tutto quel che ci voleva per far decollare il gioco e farne un eSport di tutto rispetto.
"Poštovana gospođo St. Clair, zadnjih tri godine moj zaručnik je obećao da će, čim što je njegova majka prošla dalje, da će učiniti upravo po meni i"...
"Cara signora St. Clair negli ultimi tre anni il mio fidanzato mi ha promesso che appena sua madre fosse venuta a mancare avrebbe fatto la cosa giusta con me e..."
Ovo su tvoji poslednji sati slobode pre nego što postaneš potpuno poštovana i neverovatno bogata majka èetvoro dece.
Sì, le tue ultime ore di libertà prima di diventare una rispettabile... e disgustosamente ricca madre di quattro bambini.
Naša moda æe biti poštovana zbog svoje lepote, elegancije, prefinjenosti i otmenosti, kao nijedna na svetu.
I nostri abiti verranno venerati tanto per il loro splendore, eleganza, raffinatezza e grazia. I piu' belli del mondo.
Ne mislite da sam preniska da bih bila poštovana?
Non pensate che io sia troppo bassa per risultare nobile?
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
E ho bisogno di provare loro che, sì, puoi anche essere sposata, puoi anche essere una madre, e puoi ancora essere rispettata nella società, ma allo stesso tempo, non vuol dire che dovresti essere uno qualunque tra la folla.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
Ma, naturalmente, non avrei mai potuto dire nulla perché lo zio è una figura rispettata nella famiglia indiana.
1.261424779892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È amata e onorata in questo paese. 