Radiš u odeljenju za pljačke, koliko beše, 22 godine?
Ti occupi di rapine da 22 anni, vero?
Ja radim u odeljenju za pljačke.
Sto dando la caccia a dei rapinatori di banche.
Znate za tri najuspešnije pljačke u Vegasu?
Sapete le tre rapine piu' riuscite nella storia di Las Vegas?
Da nije slučajno radio na... slučaju pljačke grobova '90. godine?
Non e' che per caso aveva lavorato al caso dei furti di cadaveri degli anni '90?
Oružane Pljačke događaju se u Čikaškoj oblasti.
Oggi ci sono state rapine a mano armata nella zona di Chicago.
Imigraciono kaže da su polagali zakletvu kao graðani SAD-a u vreme pljačke.
E perché? - INS ha detto che erano sotto giuramento come cittadini degli Stati Uniti, ai tempi della rapina.
Onda, zašto bi nas sve smaknuo i onda se samo dogovorio za keš iz pljačke od 2004. godine?
Allora, perchè avrebbe dovuto fregarci tutti e poi accontentarsi solo del denaro del lavoro del '04?
Ne, nažalost mi je bio isčupan iz vrata tokom pljačke.
No, purtroppo me l'hanno strappata durante l'aggressione.
Svedok se javio. Rekla je da je Tejlor pokušao da joj uđe u kuću na noć pljačke.
Una testimone si e' fatta avanti dicendo che Taylor ha cercato di intrufolarsi in casa sua per un'altra rapina.
Uzorak krvi na zidu na mjestu pljačke dokazuje da je Alex gurnut tijekom borbe.
La macchia di sangue sul muro, sul luogo della rapina, indica che Alex vi e' stato spinto contro durante la lotta.
Za šest mjeseci, Lawrence Rome će se vratiti u zatvor zbog neke druge pljačke, sin će ići udomiteljima, a South Side Mafia će biti jača nego ikad.
Fra 6 mesi, Lawrence Rome sara' di nuovo dentro per la rapina di un negozio di liquori, suo figlio sara' dato di nuovo in affidamento e la mafia della zona sud... sara' piu' forte che mai.
Uhapšen je zbog oružane pljačke i ubistva.
E' stato arrestato per rapina a mano armata e omicidio.
Ljudi misle da nema kriminalni dosije, ali imao je provale, pljačke...
La gente crede che non abbia precedenti penali, ma l'ha scampata per un soffio.
Otišli ste do njega u noći pljačke, pre nego ste uhapšeni!
La guidavi la notte della rapina, prima di essere arrestato!
Plaćao mu je novcem od pljačke banke.
Lo pagava con i soldi della rapina.
U dosjeu ima par optužbi za manje pljačke.
Ha un paio di condanne per furto aggravato sulla sua fedina penale.
Uhićenja za razbojništvo i pljačke, pooštrenih napad.
Arrestato... per furto, rapina, aggressione aggravata.
Sigurnost imala zaposlenik koristeći njezin ID značku neposredno prije pljačke.
Secondo la sicurezza un'impiegata ha usato il proprio tesserino appena prima del furto.
Je li on stvarno dio tog pljačke prsten?
Faceva davvero parte di quella banda di ladri?
Ok, ovdje je dio gdje sam vas zbog pljačke njihove kuće.
Ok, ora ti arresto per infrazione.
Službenici noćnom bili bespomoćni zaustaviti mob iz zapaljenih kuća, pljačke trgovine.
Gli Ufficiali della Notte han tentato invano di impedire alla folla di dar fuoco alle case... saccheggiare i negozi.
Banka je prijavio oklopna pljačke kamiona.
La banca ha denunciato la rapina del furgone blindato.
Brazde odgovara metak koji je bio povučen iz pljačke snimanja na Bodega u Bronxu prije tri mjeseca.
Le striature corrispondono a un proiettile usato durante la rapina di un minimarket nel Bronx tre mesi fa.
Budući da smo pronašli perika koje ste bacili nakon pljačke.
Perche' abbiamo trovato le parrucche che avete buttato dopo la rapina.
Onda to nije bio samo jednostavan pljačke nakon svega.
Allora non e' stata una semplice rapina dopo tutto.
Ona je živela sa sestrom zbog njenih roditelja... Bili su u zatvoru zbog pljačke koja je krenula naopako.
Viveva con sua sorella perche' i genitori erano in prigione per una rapina andata male.
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Avevamo sentito questa storia sull'oro perduto risalente ad una rapina all'epoca della corsa all'oro, e volevamo andare a vedere.
Ali je pre toga imao dve osude zbog oružane pljačke.
Ma lui aveva due precedenti condanne per rapina a mano armata
A videli smo tako osione pljačke nalazišta da izgledaju poput kratera na mesecu.
E abbiamo visto alcuni siti saccheggiati in modo così sfrenato da assomigliare ai crateri della luna.
Znamo da se dešavaju dva tipa pljački: pljačke od strane kriminalnih elemenata, poput ISIL-a, a potom nešto lokalnije pljačke od strane onih koji su očajni za novcem.
Ci sono due tipi di saccheggio in corso: saccheggi messi in atto da criminali, come l'ISIS, e saccheggi a livello locale di gente che ha un bisogno disperato di soldi.
Na jednom nalazištu, pljačke su bile takve od 2009, 2011, 2012 - stotine i stotine jama.
In un sito, il saccheggio è peggiorato tra il 2009, 2011 e 2012; centinaia e centinaia di scavi.
Združujući sve podatke, otkrili smo da, nasuprot popularnom mišljenju, pljačke se nisu pogoršale u Egiptu 2011, nakon Arapskog proleća, već 2009, nakon globalne recesije.
Mettendo insieme i dati, ciò che abbiamo scoperto è che, contrariamente all'opinione comune, i saccheggi non sono peggiorati nel 2011, dopo la Primavera Araba, ma nel 2009, dopo la recessione globale.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
A 17 anni, fui arrestato per rapina e omicidio. Imparai da subito che in prigione i soldi contano più che nelle strade, quindi volevo la mia parte.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Secondo il Dipartimento Penitenziario della California, sono più del 70% i detenuti che hanno commesso o sono stati accusati di crimini connessi al denaro: rapine, furti con scasso, frode, ladrocinio, estorsione, e la lista è ancora lunga.
Dvanaest dana pre mog 20. rođendana, uhapšen sam zbog učešća u nasilnom pokušaju pljačke u donjem Menhetnu.
Dodici giorni prima di compiere 20 anni, fui arrestato per aver preso parte a una rapina a mano armata a Manhattan.
Postepeno to bi se promenilo sa politike pljačke na politiku nade.
Gradualmente, si passerebbe da una politica di rapina a una politica di speranza.
A zato što je na internetu, osigurana je od pljačke, i što mislim da je važnije, ona ima osećaj vrednosti.
E siccome è online, ha una sicurezza contro i furti, e, cosa più importante secondo me, ha una rinnovata dignità.
3.4624040126801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti occupi di rapine da 22 anni, vero? 