Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso.
Èovek je osuðen na doživotnu robiju zbog manje provale.
Non si tratta di un vero furto, che implicherebbe l'asportazione di tutto il contenuto del tumulo.
Nemojte to da mešate sa pljaèkom, u kom sluèaju bi sadržaj groba bio odnesen.
Dove regnava il furto, ora c'è il commercio.
Gde se pljaèkalo, sad se trguje.
Ma la sua assicurazione non ha coperto il furto?
Ali zar nije osiguranje pokrilo gubitke?
La stessa che vi ho riferito prima del furto della Dichiarazione.
Ona koju sam vam isprièao pre nego su ukrali Deklaraciju.
Perche' non ha denunciato il furto?
Zašto niste prijavili da je ukraden?
Il furto non è tollerato a hogwarts.
Kraða nije dozvoljena na Hogvortsu, Tome.
In nome delle leggi della grande nazione di Francia, è in arresto per il furto dell'oggetto più prezioso al mondo.
U ime statuta i zakona sIavne francuske nacije uhapšena si zbog kraðe neprocenjivog svetskog...
Un furto che cancellerà per sempre questa storia della piramide.
Nešto što æe izbrisati celu prièu sa piramidom.
Volevo solo congratularmi per il furto della piramide.
Htela sam da ti èestitam jer si ukrao piramidu.
Hai idea di quanti soldi potrebbe renderci questo furto della luna?
Imaš li predstavu koliko je ovo mogao da bude unosan posao?
A questo proposito, pensavo che forse si potrebbe spostare la data del furto.
Vezano za to, mislim da bismo mogli da pomerimo za neki drugi dan.
Pensavo che un furto fosse più una cosa da martedì.
Mislim da bi najbolje bilo u utorak, šta misliš?
Quanto a Robin Longstride, figlio di un tagliapietre, per il crimine di furto e incitamento alla sommossa, per essersi spacciato per un cavaliere del regno, io lo dichiaro, da questo giorno in avanti, un fuorilegge!
Ali što se tièe Robina Longstridea, tog zidarskog sina za zloèine kraðe i izbjegavanja uhiæenja jer se pretvarao za viteza kraljevstva, što je zloèin koji se smræu kažnjava njega proglašavam od ovog dana otpadnikom!
Tali crimini includono, ma non si limitano a pirateria, tradimento, omicidio, torture della piu' iniqua sorta, incluso il furto di una gamba destra usata, storta e pelosa.
Ti zloèini ukljuèuju ali nisu ogranièeni na, piratstvo, veleizdaju, ubistvo, muèenje najopakije naravi, ukljuèujuæi i brutalnu otimaèinu jedne korisne savijene dlakave desne noge.
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
Èetiri puta po mojim procjenama. Vozio pijan, tuèa s ljigavim paparazzijem, kraða taksija. Mrak, usput reèeno.
Vediamo, furto di esplosivi, furto di progetti tecnici di un caseggiato di Wall Street.
Kraða eksploziva, kraða planova bloka na Vol Stritu.
Sono solo uomini selvaggi, piu' interessati al furto e al saccheggio che alle questioni dello spirito.
To su samo divljaci koje više zanima pljačka i plijen nego duhovne stvari.
Furto di liste di giocatori dal suo ex datore di lavoro per avviare il suo nuovo sito, Midnight Black?
Šta je sa kraðom liste igraèa na prošlom poslu, kako bi zapoèeo svoj sajt "Ponoæno crno"?
Ho assistito... a un tentativo di furto del Clan del Piede al molo di Brooklyn, ieri sera.
Синоћ сам видела покушај пљачке клана Стопала у Бруклину.
Riceviamo un sacco di chiamate per il furto di volanti della polizia.
Primili smo dosta poziva o ukradenim policijskim kolima.
...Il nome del probabile sospettato è Tobey Marshall...ricercato per la violazione della libertà vigilata e furto d'auto.
Ima vjerojatnog sumnjivca je Tobey Marshall, traži se zbog kršenja uvjetne i kraðe automobila.
Se studio un posto per un furto sì.
Samo kad tražim mesto za pljaèku.
Voglio che tu commetta un furto con effrazione.
Желим да обијеш једно место и украдеш нешто.
Pensavi davvero di poter fermare il futuro con un furto?
Мислио си да ћеш зауставити будућност пљачком?
Riconoscimento a impronta del pollice, per sicurezza in caso di perdita o furto.
Ovo je senzor otiska prsta. Osiguranje u sluèaju da bude ukradeno ili izgubljeno.
Ditemi che pena è prevista per un reato come il furto nel vostro impero?
Реците ми... Колика је казна за крађу у вашем царству?
L'apprendimento sociale in realtà è un furto visivo.
Socijalno učenje je zaista vizuelna krađa.
Ed in realtà avevamo solo due opzioni per far fronte ai conflitti che quel furto visivo creava.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Il linguaggio si è evoluto per risolvere la crisi generata dal furto visivo.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Dunque, se questa teoria sul linguaggio e sulla sua utilità nel risolvere la crisi del furto visivo è vera allora ogni specie che acquisisce un linguaggio dovrebbe mostrare un'esplosione di prosperità e creatività.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Per esempio, di recente la Motion Picture Association ha rivelato che la nostra economia perde 58 miliardi di dollari all'anno per furto di proprietà intellettuale.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Quindi le perdite di posti di lavoro a causa di Internet e del furto di contenuti, ci hanno lasciato un saldo negativo dell'occupazione dell'industria dei contenuti.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
(risata) Ma che succede se l' opzione del furto della macchina non fosse posta esattamente in questo modo
(Smeh) Ali šta ako opcija da vam ukradu kola nije baš ovakva.
Quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio
Ako izadje vatra i naidje na trnje, pa izgori stog ili žito koje još stoji ili njiva, da naknadi onaj koji je zapalio.
3.4143218994141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek je osuðen na doživotnu robiju zbog manje provale. 