Navi di legno e un'onda di marea del sangue degli eroi.
Džejms je stoga ostavio auto iznad naviše tačke plime, začudo, zaključao ga i napravili smo kamp koji prvi put nije loše ispao.
Quindi, James parcheggio' la sua auto al di sopra della linea dell'alta marea, la chiuse a chiave... stranamente... e organizzammo un accampamento che, una volta tanto... non fu cosi' male.
Zašto ribe prestanu da plivaju i leže na vrhu plime posle kiše?
Perché i pesci vengono a galla e stanno nelle pozze della marea dopo la pioggia?
Odrastao sam polako, uz plime i moèvare karolinskog ostrva.
Sono cresciuto lentamente tra le maree e le paludi di un'isola nel mare della Carolina.
"Moja duša pase kao jagnje u lepoti plime koja se povlaèi."
"La mia anima pascola come un agnello nella bellezza delle plananti maree."
Popravljam brodove, proveravam ih a svo vreme uspomene naviru poput plime.
Riparo le barche, le collaudo e intanto i ricordi mi inondano come la marea.
Šta kažeš koliko ima do dolaska plime?
Quanto tempo hai detto che abbiamo prima che salga la marea?
Kao što obalu razara snaga plime, daj da budem proèišæen.
Cosi' come la riva e' lambita dalla marea, permettimi di purificarmi;
A tu su i manje poznati izvori energije kao što su energija plime i talasa.
E ci sono mezzi piuttosto sconosciuti che usano le maree e i moti ondosi.
Energija plime se dobija od plime i oseke u okeanu.
L'energia della marea deriva dallo spostamento degli oceani.
Izmeniti plime, a po legendi, uz njegovu je èaroliju izgraðen Kamelot.
Poteva mutare le maree. E la leggenda dice che... i suoi incantesimi contribuirono a costruire Camelot stessa.
Možete li vaditi školjke na Edgewater plaži na vrijeme visoke plime?
Si puo' andare a pescare le vongole a Edgewater Beach con l'alta marea?
Ona je odgovorila stvarajuæi velike talase plime, koja idem prema vama.
Lei ha reagito creando un gigantesco tsunami. Si dirige verso di voi.
Na Bliskom istoku postoje veliki rudnici minerala na području koje nazivamo afričkim energetskim zalihama, na atlantskoj obali Sjeverne Amerike imamo ogromne mogućnosti iskorištavanja energije plime i oseke, najveća zaliha pitke vode je u Brazilu itd.
Abbiamo grandi miniere di minerali in quella che chiamiamo Africa, giacimenti di energia in Medio Oriente, grandi possibilità di energia dalle maree sulla costa del Nord America, la più grande disponibilità d'acqua in Brasile, ecc...
Oni od nas koji jesu, mi djeca plime moramo se vratiti moru opet i opet.
Ma tutti noi, figli delle maree dobbiamo ritornare di nuovo e di nuovo.
Oni od nas koji jesu, mi djeca plime moramo se vratiti moru opet i opet do dana dok se ne vratimo ostavljajuæi iza samo ono što smo dotakli usput.
Ma tutti noi, figli delle maree dobbiamo ritornare di nuovo di nuovo fino al giorno in cui non ritorneremo più lasciando solo la cosa che è stata toccata lungo il percorso.
Tvoje plime su se promenile, a tvoja sreæa se definitivno preokrenula.
Le tue maree sono cambiate, e la tua fortuna è sicuramente mutata.
Vidim snažne plime i oseke kako rezbare brazde u pijesku.
Vedo le possenti maree lasciare segni sulla sabbia.
Pa, u svakom sluèaju, svake godine u vreme najveæe plime, legenda kaže da morska boginja Ursula omoguæava našoj vrsti sposobnost da hoda po suvoj zemlji do sledeæe velike plime.
Comunque... ogni anno, con l'alta marea, la leggenda dice che la dea del mare Ursula concede alla nostra specie... la possibilita' di camminare sulla terra ferma fino alla successiva alta marea.
Ovo je Skaj, èlan Rastuæe Plime.
Questa e' Skye, un membro della Marea Montante.
Obožavalac Rastuæe plime, neka bogatašica u haljini na cvetove.
Una fan della Marea Montante. Una ragazza ricca, con un abito a fiori.
I oprezno stoje, gledaćući plime i oseke, tajnom umetnošću namećući svoju volju, da bi otkrili skrivenog lopova, koji može da naškodi kralju ili kraljici.
Spettatori prudenti dell'altrui ostilita', con segreta arte dominano l'invasore. Qualora inattesa l'insidia meschina minacci la vita del re o la regina.
Da æeš se oženiti kraljevom kæeri ili da æeš ploviti po moru koje nema plime.
Quando li attaccherai? Appena Re Aelle tornerà con i suoi guerrieri.
Ovde se pejzaž potpuno promeni sa dolaskom plime.
Completamente diverso con l'alta marea, vero?
Rad pèela, kretanje plime, i um žene.
Il lavoro delle api... i moti delle correnti... e la mente di una donna.
Plime, toliko velike da potopaju gradove!
Le maree saranno cosi' alte... che sommergeranno intere citta'.
Deèak se svakim zamahom borio protiv hladnoæe i nadolazeæe plime.
Con ogni bracciata, il ragazzo doveva combattere i brividi e le ondate che provenivano dal mare.
Govorim da postoje plime u svemiru protiv kojih ne možeš da plivaš.
Mi riferisco al fatto che nell'universo ci sono correnti che non si possono sfidare.
On kojeg volim iz katakomba mraène plime,
Colui che io amo... dalle oscure Catacombe è scappato.
Plime istorije oznaèene ovim motorom i ovim rotorima.
La storia fu creata da questo motore e da queste ventole.
Štit me prvo spasava od Rastuæe Plime, i onda od mojih ne tako sjajnih roditelja, i sada, ponovo, Štit je okupio trupe da spase jadnu Dejzi.
Prima lo SHIELD mi salva dalla Marea Montante, poi dai miei senza dubbio non fantastici genitori, e ora... ancora una volta, lo SHIELD raduna le truppe per salvare la povera Daisy.
Moj otac kaže da je to anomalija plime i oseke.
Mio padre dice che è una marea anomala.
Pretražio sam svaku jebenu sobu u ovoj kuæi ali nisam u podrumu, pa moram pre plime.
Ho rivoltato da cima a fondo ogni cazzo di stanza in questa casa, eccetto la cantina. Dunque quest'oggi affronterò la marea.
Doæi æe vreme, vrlo brzo, kada æe se nove plime podiæi oko tebe.
Verrà tempo, e non passerà molto, che si formeranno intorno a voi dei nuovi legami.
Na toj koordinatnoj mreži, mogu zatim utkati i očitavanja plime, temperaturu vode, vazduha i faze Meseca.
Su questa griglia, posso poi aggiungere i rilevamenti delle maree alte, la temperatura dell'acqua, la temperatura dell'aria e le fasi lunari.
Šetao sam obalom na Aljasci i naišao sam na lokvu od plime, ispunjenu kolonijom morskih sasa, divnih mašina za uništavanje hrane koje su rođaci koralima i meduzama.
Una volta stavo camminando su una costa dell'Alaska, e mi sono imbattuto in questa pozza di mare occupata da una colonia di anemoni di mare, queste meravigliose macchine da cibo, parenti stretti del corallo e delle meduse.
(Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime, podigla bi sve brodove, ne samo žene.
(Applausi) L'uguaglianza di genere, è come una marea, fa salire tutte le barche, non solo le donne.
Prethodim toliko, prošao sam kroz plime i oseke i prošao sam kroz dobra i loša vremena, i dalje definitivno volim što sam policajac.
Ne ho viste così tante, ho avuto alti e bassi, ho trascorso anni felici e tempi duri, e ancora oggi non ho dubbi; amo essere un poliziotto.
Iako su cunamiji poznatiji kao plimski talasi, zapravo nemaju veze sa aktivnostima plime koje izazivaju gravitacione sile sunca i meseca.
Nonostante gli tsunami comunemente siano noti come onde anomale, in realtà non sono legati alle maree causate dalla forza di gravità del sole e della luna.
Bio sam u Majamiju prošle jeseni za vreme supermeseca, jednog od najjačih dana visoke plime.
Ero a Miami lo scorso autunno durante la superluna, uno dei giorni con la più alta marea.
0.83757519721985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navi di legno e un'onda di marea del sangue degli eroi. 