Što je David radio? "David je iz sve snage plesao pred Gospodinom."
Cosa fece Davide? "Davide danzò con tutte le forze davanti al Signore."
Nakon Lorine smrti Liland je kompulsivno plesao.
Dopo la morte di Laura, Leland sentiva continuamente il bisogno di ballare.
Prvi put sam G-dina Darcya videla na balu, gde je plesao svega èetiri plesa, iako je nedostajalo gospode, a mlade dame su žudile za partnerima.
La prima volta che ho visto Mr Darcy e' stata in occasione di un ballo, durante il quale danzo' solo quattro balli, nonostante ci fossero pochi gentiluomini, e piu' di una signora... avesse bisogno di un cavaliere.
Stavio sam volan na rame... plesao nekoliko koraka, i kada sam stao ispred tebe... poljubila si me.
Mi misi il volante in spalla, feci due giri di valzer, e quando mi fermai davanti a lei, lei mi baciò.
Èak i kada više niko nije plesao.
Anche quando non ballava piu nessuno.
Nikada nisam plesao sa Engleskinjom, gospoðo.
Non ho mai danzato con una donna inglese, Mem.
Samo mi je žao što na svadbi nisam plesao s tobom.
Mi spiace solo di non aver ballato con te al nostro matrimonio.
Nije valjda nikada izvadio svoje ploèe od Edmunda i plesao...
Sono una donna che vive qui, era impossibile non conoscerlo...
Pa, ovo je bio prvi put da sam plesao mojoj ekstremno pretencioznoj fontani, i prvi put ikada da se osecam ovako
Beh, e' la prima volta che ho ballato con la mia toga estremamente pretenziosa. Ed e' la prima volta che mi sono sentito cosi'...
Moj ðavo je plesao sa njegovim demonom i satirska igra je daleko od kraja.
Il mio diavolo ballava con il suo demone, e la musica da violino e' tutt'altro che finita.
On je plesao pred tim autobusom, sa onim velikim belim kitom i onim crnèugama.
(RISATA) Benvenuta... hmm... nell'Hardy Har Hut.
Jesi li plesao s nekom ženskom?
Stavi ballando con qualche ragazza, lì dentro?
Zašto si plesao sa mojom zaruènicom?
Come osi ballare con la mia fidanzata?
Tashi je rekao da je bio na svom venèanju, plesao sa svojom ženom.
Tashi ha detto che era al suo matrimonio e stava ballando con sua moglie.
Plesao sam na tvojoj zabavi za pridošlice, i ne žalim se, ali ako me ne želite ovdje, samo recite rijeè.
Ho sopportato il party di benvenuto e non mi lamento, ma... se non mi vuole qui, lo dica e basta.
Cijelo vrijeme što si radio u Kompaniji, plesao si na liniji izmeðu tvrtkinog i obiteljskog èovjeka.
Per tutto il tempo in cui hai lavorato nella tua Compagnia, non hai fatto che ballare lungo la linea che divide il lavoro dalla famiglia.
Alibi njenog verenika je potvrðen, plesao je do duboko u noæ.
In alto e in avanti sono solo due direzioni. La scienza dovrebbe guardare in tutte le direzioni.
Ako si ti princ, tko je onda na podiju plesao s Lottie?
Se tu sei il principe... allora chi ballava il valzer con Lottie alla festa?
Da si zakasnila 2 minute, plesao bih na Tigovom teritoriju.
Se fossi arrivata due minuti dopo, sarei diventato come Tig.
Možda bi trebali biti malo popustljiviji, jer je najebao ako ne bude plesao kako ona svira.
Forse dovremmo dargli un po' di tregua, perché è piuttosto messo male se non è in prima linea.
Znate, to me podsjeæa kada sam ja plesao sa svojom curicom.
Sapete, mi ricorda di quando ballavo con la mia bambina.
Larry Crowne, rasprodaja se odvijala u 8642 Derby Courtu otkako je Lionel Richie plesao na plafonu.
Larry Crowne, c'e' gia' un mercatino dell'usato al numero 8642 di Derby Court, da "Dancing on the Ceiling" di Lionel Richie!
U svakom sluèaju otišao sam tamo i plesao s Tiffany i Taylor, a onda sam upoznao Lucindu.
Ad ogni modo ci andai, e ballai sia con Tiffany che con Taylor... e poi conobbi Lucinda.
Moram da ti kažem da kada sam ja plesao nosile su se drugaèije stvari, a ti si rekla "nešto prikladno"
Ok, io... io... io devo dirtelo... Ai miei tempi per il ballo si indossavano altre cose, e tu hai detto "sciccoso". Lo so, ho detto "sciccoso".
Kao mali plesao sam po ulicama za novac.
Da ragazzino ballavo sui marciapiedi per fare soldi.
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Bello, l'anno scorso tuo padre ha ballato il tip tap con un bastone.
Plesao si Rusu u krilu, i nije mu se to svidelo.
Hai fatto la lap dance a un russo, e a lui neanche piacevi.
Ovaj šal je plesao po svim svjetskim pozornicama i sada je tvoj.
Dunque, questo scialle ha ballato con me sui palchi piu' importanti del mondo, e adesso e' tuo.
Zato mi je èudno što se se resetirao dok si ti plesao s Paige.
Per questo mi e' sembrato strano che si fosse resettato mentre ballava con Paige.
Sam plesao sa đavolom, i svidelo mi se.
Ho ballato col diavolo e mi e' piaciuto.
Jesi li ikada z nekim plesao?
Come scusa? Hai mai ballato con qualcuno? Si'.
Zašto ne bi malo plesao ili tako nešto, znaš?
Perche' non balli un po', eh?
Nisi pevao i plesao u dnevnom boravku staraèkog doma?
Niente spettacolo teatrale nella sala comune con i vecchi bacucchi?
Suviše si dobro plesao da bi bio strejt deèak.
Naturalmente. Eri un ballerino troppo bravo, per essere etero.
Nisam plesao godinama, skoro sam zaboravio oseæaj.
Non ballavo da anni. Avevo quasi dimenticato la sensazione.
2.8726119995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna? 