Ho danzato con tutti quelli che me l'hanno chiesto.
Ne bih plesala sa tobom ni da si jedini ovde.
Non ballerei con te nemmeno se fossi l'unico ragazzo qui.
Da, ali bih radije plesala sa tobom.
Sì. Ma preferisco ballare con te.
Nisam krala, nisam se kockala, nisam plesala, niti èitala knjige koje ne bih smjela!
Non stavo rubando, né giocando dazzardo, o ballando, e non stavo neppure leggendo libri proibiti!
Ja sam spavao gore, ti dole, a Luiz Dombrovski je plesala na tepihu s baterijskom lampom.
Io nel letto sopra e tu in quello sotto. E Louise Dombrowski che ballava sul tappeto con una torcia.
Plesala bih s vama, ali bojim se za nove cipele.
Vorrei ballare con voi ma temo per Ie mie nuove scarpette.
Kažem, ne bih plesala s njim, da je zadnji muškarac u Merytonu!
Cielo, gli ho detto che non danzerei con lui neanche fosse l'ultimo uomo a Meryton!
Drugi put, Lizzy, ja ne bih s njim plesala èak i da te pita.
La prossima volta, Lizzy, io non danzerei con lui se dovesse chiedertelo.
Da bi plesala sa ženom koja ti je ukrala kreditnu karticu?
Oh, cosi' puoi ballare con la donna che ti ha rubato la carta?
A tko je bio tip s kojim si ti plesala?
Piuttosto, chi era quel tipo con cui ballavi?
Ali kad sam plesala, èistila sam svoju tamnu stranu.
Di certo però, quando ballavo tutto il male intorno a me spariva. Mi sentivo purificata.
Veèeras sam plesala najbolje što sam ikad plesala.
Non ho mai ballato meglio di stasera.
Znaèi, plesala bi tango sa muškarcem i onda nemala seks sa njime?
Quindi balleresti il tango con un uomo senza farci sesso?
Upravo sam vidjela da ti je gdica "vlažna divljakuša" plesala u krilu.
Ho appena visto che miss maglietta bagnata ti faceva la lap - dance.
Zadnji put kada sam te videla plesala si sa Tobyjem na zabavi.
L'ultima volta che ti ho vista stavi ballando un lento con Toby al ballo.
Pa, samo zato što sam bio sam u utvrdi, trpivši Gibbsa sam samcat dok si ti hodala South Beachom, plesala u ludim ritmovima noæi zašto bi postojala potreba da kažem nešto negativno?
Beh, solo perche' ero qua da solo a difendere il fortino, occupandomi da solo di Gibbs, mentre tu te ne stavi a South Beach a ballare e divertirti. Perche' mai dovrei sentire il bisogno di dire qualcosa di negativo?
Umorna sam i puna rana, kao da sam cele noæi plesala.
Sono stanca e dolorante come se avessi ballato tutta la notte.
Devojka koja je bila na "sreænoj" zabavi, i pojela veliku kolièinu marihuane, i plesala kao pijani èarobnjak i ljubila se sa skitnicom?
Cioe', chi non ha giocato a "ragazzo sexy della pizza" o "zoccola del noleggio auto"?
Moja kæerkica... je plesala èitavo popodne...
Mia figlia... -...ha ballato per tutto il pomeriggio. - È il mio telefono, scusami.
NISI LJUTA ŠTO SAM PLESALA SA NIKOM?
Non ti ha dato fastidio vedermi ballare con Nick, vero?
Trebala bih otiæi doma k svojem suprugu, jako ga zagrliti i reæi mu da sam plesala sa 20 frajera.
Sapete, credo che dovrei andare a casa dal mio marito adorato stringermelo al petto e dirgli che ho ballato con venti uomini.
Ona je plesala, a ti si...
Si'. Per tutta la sera, lei ballava e tu...
I jedini razlog zbog kog sam plesala sa njim je taj što je donirao ogromne pare. Što si pomislio da je u pitanju nešto drugo?
E stavo ballando con lui solo perché ha firmato un bell'assegno per il CNRI.
Kupala sam se u plamenovima Ištara i Babilona i plesala za Dijanu u Korintu.
Mi sono immersa nelle fiamme di Ishtar e di Babilonia e ho danzato per Diana a Corinto.
Što je dovelo do tuèe izmeðu Menija i deèka sa kojim je Ket plesala.
Il che ha portato a una rissa tra Manny e il ragazzo che ballava con Kat.
Ko je bio onaj tip s kojim je Hana maloèas plesala?
Chi era il tipo con cui Hanna stava ballando poco fa?
Plesala je u Labuðem jezeru i kad je bila trudna.
Non mi va di parlare di balletto.
Jer ja bi povukla polugu i plesala dok bi visjeli na kraju užeta.
Perche' io avrei spalancato quella botola e avrei ballato intorno al tuo corpo appeso.
Ona, plesala bi za dolar, radila sve što želiš.
Quella li'... per un dollaro ballera' e fara' tutto quel che vuoi.
Bila bi mi èast kad bi plesala sa mnom.
Quindi sarei onorato... se mi concedessi questo ballo.
Kao mala sam zamišljala da je moja mama balerina koja je plesala za kraljeve i kraljice u Londonu i Parizu.
Quand'ero bambina, immaginavo che mia madre fosse una prima ballerina che ballava per re e regine... A Londra e Parigi.
Plesala bih i sa tobom, ali nisi pitao.
Avrei ballato anche con te, ma non me lo chiedesti.
12. juna 1994, dok je njihova æerka plesala, optuženik je posmatrao Nikol, odbaèen.
Il 12 giugno del 1994, al saggio di danza delle figlie, l'imputato teneva gli occhi fissi su Nicole. Con disprezzo.
Prošlo je puno vremena od kad si ti plesala u mom baru, Hejli Maršal.
È passato del tempo da quando ballavi nel mio bar, Hayley Marshall.
Prošlo je puno vremena od kad sam plesala u bilo kojem baru.
È passato del tempo da quando ho ballato in qualunque bar.
U Njujorku, kad sam htela da se izduvam, ili da nateram majku na nešto, izašla bih na pijanku, plesala sa poznatim dragaricama, najboljim gejem, i sa seksi ali lako zamenljivim "priveskom".
Quando eravamo a New York, se avevo bisogno di sfogarmi un po' o... di forzare la mano a mia madre, Andavo a ballare con le mie amiche famose, i miei migliori amici gay... e qualche stupido, affascinante bel bocconcino da sfruttare a piacere.
Tokom poslednje dve decenije, ona je zamaglila granice, izmešala žanrove, dobila nagrade, plesala na svačiju muziku, od Filipa Glasa do Bilija Džoela.
Negli ultimi decenni ha attenuato confini, mescolato generi, vinto premi danzato sulla musica di tutti, da Philip Glass a Billy Joel.
0.99717402458191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho danzato con tutti quelli che me l'hanno chiesto. 