Prevod od "plemstvu" do Italijanski

Prevodi:

nobilta

Kako koristiti "plemstvu" u rečenicama:

Ona tamo ima prijatelje koji æe uèiniti sve za lordovu æerku. Prepustite je njenom plemstvu...
La signora ha tanti amici, è figlia di un conte, la lasci ai suoi lord e lady...
Sva te gluposti koje si prodao Doppleru.... o plemstvu koje gubi dostojanstveno.
Tutta quella baraccata che ha fatto il vecchio Doppler... sulla gente bene che sa perdere con grazia
Prvo æemo vas ugostiti onako kako prilièi španskom plemstvu.
Prima, abbiamo preparato un banchetto degno della nobiltà spagnola.
A koje godine se Martin Luter obratio hrišæanskom plemstvu?
In che hanno Lutero si e' rivolto alla nobilta' cristiana?
Onima sa jeftinim ulaznicama... plemstvu u ložama... uvijenih u nakit i krzno.
... a voi seduti nei posti di loggione..... e alle vostre maesta' sedute nel palco reale..... ammantate di gioielli e preziose pellicce.
Upamtite, naklon kraljevskoj porodici, mahanje plemstvu.
Un inchino ai reali, un cenno della mano ai nobili.
Ovo mesto je poznato po besposlenom plemstvu i korumpiranim zvaniènicima.
Questo luogo è famoso per i suoi oziosi nobili e i funzionari corrotti.
Williamov otac je ubijen dok se borio za kralja Cendreda, tako da ne vjeruje plemstvu.
Il padre di William mori' combattendo per il re Cendred. Per questo non si fida di nessun nobile.
Pišem plemstvu Yorkshire-a. Podseæam ih o njihovoj dužnosti da potisnu ove izdajnike, kaznama za ne èinjenje toga.
Sto scrivendo alla piccola nobilta' dello Yorkshire... per ricordare loro il compito di sopprimere questi traditori... e le punizioni nelle quali incorreranno non facendolo.
Gajus je govorio o plemstvu gospodara zmajeva.
Gaio ha parlato della nobilta' d'animo dei Signori dei Draghi.
Ser Rièard je moæan i bogat, i na dobrom putu ka plemstvu.
Sir Richard e' potente, ricco, e probabilmente gli verra' conferito un titolo.
Iako to nije naèin kako se ona ponaša prema plemstvu.
Ma non nel modo in cui li tratta lei.
Kada je reè o vilinskom plemstvu, samo tri klana su bitna.
Quando si tratta di nobiltà Fae ci sono solo tre clan che contano.
Postao je samo uzaludan san o plemstvu.
E possiamo dimenticarci tutti anche della nostra nobiltà.
Održala mu je lekciju o plemstvu.
Gli ha fatto un corso intensivo di aristocrazia.
Ti i Henri ste se možda klanjali plemstvu, ali mi neæemo.
Voi ed Henry potrete esservi piegati davanti ai nobili, ma noi no.
O, uverava ga. Mislim da govori nešto o Gebelsu... ili plemstvu.
Oh, lascialo perdere, penso stia parlando di Goebbles, o della nobilta'.
Pripadaš plemstvu, ali ih ne prezireš, pomažeš im.
Sei un gentiluomo. Non li disprezzi, li aiuti.
Podneæe dokaz o plemstvu ili æe trpeti posledice, koje æe gledati cela Francuska.
Dovra' fornire le prove della sua nobilta' o subire le conseguenze di cui tutta la Francia sara' testimone.
Zahteva da podnesete dokaz o plemstvu.
Vi prega inoltre di portare le prove della vostra nobilta'. Davvero?
"Evo vašeg dokaza: doprinos vašem projektu o plemstvu."
"Ecco la prova: un contributo alla vostra nobile causa."
Jasno cemo staviti do znanja, posebno plemstvu, ko je bio odgovoran.
Lo renderemo abbastanza chiaro, specialmente ai nobili responsabili.
Ali mozete reci svom plemstvu koje vas je upozorilo na moje danasnje aktivnosti da nemam bilo kakvu nameru da nametnem svoju veru bilo kome ili da sprecavam tudju.
Ma dite ai nobili che questo pomeriggio vi hanno avvertito delle mie attivita' che non ho intenzione di imporre la mia religione a nessuno... Ne' di impedire che ognuno veneri la propria.
Nesto se dogodilo i ja cu to resiti da bih pokazala svom protestantskom plemstvu da sam ja kraljica Skotske a ne katolicki tiranin.
E' successa una cosa e devo sistemarla, per dimostrare ai miei nobili protestanti che sono la Regina di Scozia e non una despota cattolica.
Bio je poljoprivredni, sredstva za proizvodnju i politički sistem zvali su se feudalizam, znanje je bilo koncentrisano u crkvi i plemstvu.
Era di tipo agrario, i mezzi di produzione e il sistema politico era quello del feudalesimo, e la conoscenza era concentrata nelle mani di chiesa e nobiltà.
0.6208221912384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?