Viču na tebe, sav se čudiš, i plačeš, plačeš, plačeš.
# Ora ti urlan addosso, e non sai il perche'... # # Come mai se la prende con te? Come mai se la prende con te?
Znači... da sediš ovde i plačeš... sama... ili da uradiš nešto drugo... sa mnom.
Quindi vuoi stare seduta qui a piangere, al freddo per conto tuo OppUle possiamo fare qualcosa insieme?
I ako ti Šenon kaže da ideš, ne želim da plačeš i ne želim da joj praviš probleme.
Quindi, se Shannon ti dice che devi andare via, non devi piangere, e non voglio che tu renda la vita difficile per Shannon.
Ali ljudi se pitaju zašto te nisu videli da plačeš.
Beh, quello va bene ma la gente si chiede...
Ne tražim od tebe da plačeš zbog mene.
Non ti chiedo di piangere per me, Sheldon.
Ok, obećaj mi dve stvari, prva) počećeš da veruješ ponovo, i druga) nemoj da plačeš tokom zdravice, Šmozbi.
Ok, promettimi due cose. La prima... che ricomincerai a credere. E due... fai in modo di non piangere durante il brindisi, Scemosby.
Da, ali, znaš u stvari teško je vidjeti koliko je sati kad plačeš.
Sì, ma sai, è difficile guardare l'orologio mentre si piange.
Da li ti to plačeš, Sisi?
Cece, stai piangendo? - No, no.
Možeš li molim te da ne plačeš svaki put kad pomenem njeno ime?
Potresti non piangere ogni volta che dico il suo nome, per favore?
Sjećam se, te noći sam otišla u tvoju sobu i vidjela sam te kako sjediš na krevetu, plačeš.
Ricordo ancora che quella sera entrai in camera tua e... ed eri seduto sul letto, che piangevi.
Vi ne plače za njom, Felicity, ti plačeš za Olivera.
Non piangi per lei, Felicity, stai piangendo per Oliver.
Zašto se smeješ i plačeš u isto vreme?
Perche' stai... Piangendo e ridendo allo stesso tempo?
Svaki put kad bih te odvela na matine, počela bi da plačeš, vrištiš, grizeš i pokušavala da me zapališ.
Ogni volta che ti portavo ad un matinee iniziavi a piangere, strillare e mordere... E provavi a darmi fuoco.
Čuo sam te nekad noću kako plačeš.
Ti ho sentito piangere, di notte, qualche volta.
Ima i onih od pomoći. Pomažu, ali da plačeš.
C'e' chi non puo' fare a meno che farti piangere.
Za 20 godina kako sam se pojavio na tvom pragu, Video sam te samo par puta kako plačeš.
Da quando ti ho conosciuta venti anni fa, le volte che hai pianto si contano sulle dita di una mano.
Tvoj brat mi je iščupao srce i onda mi bacio telo sa mosta. I nisam video da plačeš.
Tuo fratello mi ha strappato il cuore e ha buttato il mio corpo da un ponte.
Otvorio sam poklon i počeo da plačem, a majka je prišla i pitala: "Da li plačeš što je nikad nisi upoznao?"
Mentre la scartavo, ho iniziato a piangere, mia madre venne da me e mi disse, "Stai piangendo per i parenti che non hai mai conosciuto?"
(Video) O, pa ti plačeš. Plačeš.
(Video) Oh, stai piangendo. Stai piangendo.
Đina, ti plačeš. Možete da čujete iznenađenje u mom glasu, zar ne?
Gina, stai piangendo. Sentite la sorpresa nella mia voce, giusto?
mogao bi da plačeš zbog ovoga" Nisam zaista.
Ma non lo feci. Così ho iniziato a dire: "Hey, sei troppe cose! Potresti piangerne".
I bol odbijanja kako raste u meni, a onda i glas srama kako me grdi: „Ti si odrasla žena, prestani da plačeš zbog posla.“
e il dolore del rifiuto crescermi dentro e poi la voce della vergogna che mi rimproverava: "Sei un'adulta, smettila di piangere per un ingaggio."
A Elkana muž njen reče joj jednom: Ana, zašto plačeš?
Elkana suo marito le disse: «Anna, perché piangi?
Jer ovako govori Gospod: Ne ulazi u kuću u kojoj je žalost, i ne idi da plačeš niti ih žali; jer sam uzeo mir svoj od tog naroda, govori Gospod, milost i žaljenje.
Poiché così dice il Signore: «Non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il Signore - la mia benevolenza e la mia compassione
I rekoše joj oni: Ženo! Što plačeš? Reče im: Uzeše Gospoda mog, i ne znam gde Ga metnuše.
Ed essi le dissero: «Donna, perché piangi?. Rispose loro: «Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto
Isus joj reče: Ženo! Što plačeš? Koga tražiš? A ona misleći da je vrtlar reče Mu: Gospodine! Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
Le disse Gesù: «Donna, perché piangi? Chi cerchi?. Essa, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: «Signore, se l'hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo
0.50076508522034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non deve accorgersi che avete pianto. 