Ni oni ne plaču, ne pričaju, samo razbijaju stvari.
non parlano. Vanno semplicemente in giro a distruggere della roba.
Ucjenjivači garant plaču po cijelom gradu.
I tuoi ricattatori saranno in lacrime.
Pa, kako drugačije da ih nateram da plaču?
Beh, allora come faccio a farli piangere? Pettegolezzi e calunnie.
U našem društvu postoji nesretno nastojanje da se roditeljima kaže da ne dižu svoje dijete, da ga ne drže, da se ne uzimaju bebe dok plaču iz straha da ih se ne pokvari, ili da će se tako djeca naučiti da spavaju tokom noći,
Nella nostra società, c'è una spiacevole tendenza di dire ai genitori di non prendere in braccio i loro figli, di non prenderli in braccio quando piangono per non viziarli o per abituarli a dormire una notte filata,
Mi smo oni koji oće da plaču!
Siamo noi quelli che dovremmo piangere!
Nisam mogao, jer da jesam, zaplakao bih... a, muškarci ne plaču.
Non posso farlo perché se le dico tutto questo mi metterò a piangere e i maschi non piangono mai.
Nekad nalete ruske kurve, ali su zajebane, i plaču kao lude.
Ogni tanto passa una prostituta russa, ma quelle ragazze sono volgari e piangono un sacco.
Poluge ne plaču kad on dobiva natjerani u Beantown.
Ma dai. A-Rod mica si mette a piangere quando lo stendono a Boston.
Brendon Parker je mrtav jer nije imao poštovanja, jer ti ljudi napolju koji bajaju i plaču nad njegovim telom, nisu ga naučili pravim vrednostima.
Brandon Parker e' morto... perche' non portava rispetto, perche' quella gente la' fuori che canta e piange il suo cadavere, non gli ha insegnato i giusti valori.
A neki čitaoci nisu srećni dok ne plaču.
E alcuni lettori non sono felici se non piangono.
Nisu moje oči prve koje plaču.
# Che di te non ci si puo' dimenticare #
Ljudi plaču i ona je došla, pročitala tekst i takođe počela da plače.
La gente sta piangendo, così è venuta a vedere, ha letto il testo, e ha iniziato a piangere.
Prepuna je panike i straha i čuo sam žene kako tuguju i plaču u pustinji.
È piena di panico e paura, e ho sentito le donne urlare e piangere nel deserto.
Ne plaču kao pre, ne svađaju se kao ranije.
Non piangono più come prima, e non litigano più.
Video sam majku i starije žene kako plaču i kako mole te starije ljude, koji su pretili da izopšte moju čitavu porodicu.
Vidi mia madre e donne anziane in lacrime imploravano queste persone anziane perché avevano minacciato di declassare tutta la mia famiglia.
Međutim, Lizi Volf je pokazala da, kada oblikujemo snažne emocije u strast, prezir prema našem plaču nestaje i kod muškaraca i žena.
Ma Lizzie Wolf ha dimostrato che se esprimiamo le emozioni come passione, la condanna del nostro pianto scompare sia per gli uomini che per le donne.
pročitate pismo -- svi plaču kada se ovo desi -
e leggere il ringraziamento... tutti piangono quando succede...
Kad bi muškarci znali koliko često su žene pune žestokog besa kada plaču, bili bi zapanjeni.
Se gli uomini sapessero quante volte le donne sono piene di rabbia quando piangono, sarebbero sbalorditi.
(Smeh) On je doveo svog Alvina "Plaču", a ja svoju Džudi.
(Risate) Lui ci mise il suo Alvin in “Cry” e io ci misi la mia Judy.
(Aplauz) Vidim kako su dečaci odgajani širom planete da budu čvrsti, jaki, da se izoluju od svoje nežnosti, da ne plaču.
(Applausi) In tutto il mondo, vedo come vengono cresciuti i ragazzi per essere forti, duri, per distanziarsi dalla loro tenerezza, per non piangere.
Jer plaču preda mnom govoreći: Daj nam mesa da jedemo.
Perché si lamenta dietro a me, dicendo: Dacci da mangiare carne
Da od godine do godine idu kćeri Izrailjeve da plaču za kćerju Jeftaja od Galada, četiri dana u godini.
ogni anno le fanciulle d'Israele vanno a piangere la figlia di Iefte il Galaadita, per quattro giorni
Vreme plaču i vreme smehu; vreme ridanju i vreme igranju;
Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare
Eto, junaci njihovi viču na polju, i poslanici mirni plaču gorko:
Ecco gli araldi gridano di fuori, i messaggeri di pace piangono amaramente
Izmedju trema i oltara neka plaču sveštenici, sluge Gospodnje, i neka kažu: Prosti, Gospode, narodu svom, i ne daj nasledstvo svoje pod sramotu, da njim ovladaju narodi; zašto da kažu u narodima: Gde im je Bog?
Tra il vestibolo e l'altare piangano i sacerdoti, ministri del Signore, e dicano: «Perdona, Signore, al tuo popolo e non esporre la tua eredità al vituperio e alla derisione delle genti. Perché si dovrebbe dire fra i popoli: «Dov'è il loro Dio?
Blago onima koji plaču, jer će se utešiti;
Beati gli afflitti, perché saranno consolati
Onda Isus kad je vide gde plače, i gde plaču Judejci koji dodjoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan.
Gesù allora quando la vide piangere e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente, si turbò e disse
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
coloro che piangono, come se non piangessero e quelli che godono come se non godessero; quelli che comprano, come se non possedessero
0.30103492736816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
non parlano. Vanno semplicemente in giro a distruggere della roba. 