Godinama je grad bio zagaðivan rastom populacije pešaka.
Da anni la città era congestionata da un traffico pedonale in continua crescita.
Svirepi Mekdonald beše potpomognut od pešaka i konjanika zapadnih ostrva.
Lo spietato Macdonwald ha condotto i ribelli dalle isole occidentali.
Ne postoji igra sa patom na svetu... u kojoj ne gubiš bar par pešaka.
Non esiste una sola partita finita in stallo in cui non si debba sacrificare almeno qualche pedone.
Hoæu reæi, Vijetnam je bio rat vojnika pešaka, èoveèe.
Il Vietnam era una guerra di fanteria, questa invece... Sara' una passeggiata!
Ja znam da se snadjem jedino pešaka..
Ci so arrivare solo a piedi.
Pešaka možete prošetati do Country kluba.
A due passi dal Country Club.
Povrede se ne slažu sa povredama saputnika, ali se slažu sa povredama pešaka kojeg je udarilo vozilo.
Le fratture sono incompatibili con le ferite di un passeggero, ma compatibili con quelle di un pedone che viene colpito da un veicolo.
203-Charlie, ovde 3-D-34 naišli smo na pešaka koji odgovara vašem opisu.
2-0-3-Charlie, qui e' 3-David-34, seguiamo un pedone che corrisponde alla descrizione.
Možemo li pešaka, tata, do doktora?
Non possiamo andare a piedi dal dottore, papà?
Da li ste naručili 1917 Henlei i Hagan Sektant iz nekog pešaka prodavnice u NJujorku?
Hai ordinato un sestante Henley and Hagan del 1917 da un banco dei pegni di New York?
Bolje je tajno preæi pešaka kroz šumu. -A onda?
E meglio passarlo nella foresta a piedi, e' piu' coperto.
Onda æemo krenuti istoèno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajuæi reaktor.
Dopo procederemo verso est sulla 10-81, metteremo in sicurezza i veicoli e procederemo a piedi... per questo promontorio a picco sul reattore.
Jeste li nekad imali raèun u banci pun nezainteresovanih osmeha pešaka?
Hai mai avuto un conto in banca pieno di sorrisi di passanti disinteressati?
Saèekala su ga u zasedi dva afroamerikanca, verovatno pešaka, izgleda da je obojicu ranio, ali nismo sigurni.
È stato aggredito da due neri, probabilmente a piedi. Crede di averli feriti, ma non ne siamo certi.
Vidimo dosta pešaka kako se okupljaju na ulicama na Tviteru i JuTjubu, gde ljudi prate sve ovo i ukljuèuju se u akciju, snimajuæi vlastite specijalne snimke vozaèa...
Possiamo vedere i pedoni che si raggruppano sulle strade. Ragazzi che postano su Twitter e Youtube dove altri creeranno un unico video per l'intero inseguimento. Aggiungeranno le loro particolari riprese del guidatore...
Kao što mi znamo da kažemo gorivo ili pešaka.
Conoscete il detto: "culo, benzina o erba".
Možda zauzet pešaka i saobraæaj raskrsnica u gradu.
Probabilmente a un incrocio affollato di una città.
U redu, sa svim ovim patrolama, biæe mi lakše pešaka.
Ok, beh, con le pattuglie in giro per me e' piu' facile a piedi.
Trebalo mi je dva sata da pešaka stignem kuæi.
Mi ci sono volute due ore a piedi per tornare a casa.
Zar nije bolje trošiti naš novac na hapšenje pešaka na semaforima i pisanje kazni za parkiranje?
Le nostre tasse sono sprecate meglio arrestando chi passa col rosso o multando per il parcheggio?
Tvoj otac bi završio sa poslom u pet, a ja bih izašla iz stana u tri i došla pešaka do Foksa.
Tuo padre finiva alle 17:00 e io uscivo di casa alle 15:00... e camminavo fino al Fox.
Vozili ste se kuæi iz bara kada ste udarili i ubili pešaka.
Stava tornando a casa da un bar e ha investito e ucciso un pedone.
Pre pet godina u Plimutu u Minesoti vozila sam moj auto kasno noæu... kada sam udarila pešaka, koji je na mestu ostao mrtav.
Cinque anni fa a Plymouth, in Minnesota stavo guidando la macchina a notte tarda... quando ho colpito un pedone, uccidendolo sul colpo.
Ovo je ispred Mejsija i oni su bili velika podrška ovom našem novom pristupu, jer su shvatili, da više pešaka znači i bolji posao.
Qui siamo di fronte a Macy, e loro sono dei grandi sostenitori di questo nuovo approccio, perché hanno capito che più pedoni fanno bene agli affari.
Postoji zaista ogroman konflikt kada su u pitanju gradovi u državama u razvoju između pešaka i automobila.
C'è un conflitto davvero grande, quando si parla dello sviluppo delle città dei paesi in via di sviluppo, tra i pedoni e le automobili.
2011. godine, Brent je video snimak na Jutjubu u kome su dva pešaka naišla na ulaz u jednu od ovih pećina.
Nel 2011, Brent vide un video YouTube di un paio di escursionisti capitati per caso all'ingresso di una di queste grotte.
U tipičnom kalifornijskom stilu, pretiče ga autobus koji zamalo pregazi našeg pešaka.
In perfetto stile californiano, viene superato dal bus che quasi investe il nostro pedone.
(Smeh) Naš put je, zapravo, bio kao 69 spojenih maratona u 105 dana, povratni put dug 1800 milja, pešaka, od obale Antarktika do Južnog pola i nazad.
(Risate) Il nostro viaggio è stato come 69 maratone di seguito in 105 giorni, un viaggio di173 800 km a piedi, dalle coste dell'Antartide al Polo Sud e ritorno.
Dok samoupravljajući sistem može da prepozna pešaka i kaže "Ne znam šta će da uradi, uspori, pogledaj bolje i nakon toga reaguj adekvatno."
Invece un sistema senza conducente può osservare il pedone e dire, non so cosa sta per fare, rallento, osservo meglio, e reagisco di conseguenza.
Ovde žuta kocka predstavlja pešaka koji prelazi ispred nas.
Qui, il quadratino giallo è un pedone, che attraversa di fronte a noi.
I otidoše sinovi Izrailjevi iz Ramese u Sohot, oko šest stotina hiljada pešaka, samih ljudi osim dece.
Gli Israeliti partirono da Ramses alla volta di Succot, in numero di seicentomila uomini capaci di camminare, senza contare i bambini
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
Mosè disse: «Questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, conta seicentomila adulti e tu dici: Io darò loro la carne e ne mangeranno per un mese intero
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
I capi di tutto il popolo e tutte le tribù d'Israele si presentarono all'assemblea del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti, che maneggiavano la spada
I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
Quindi i Filistei attaccarono battaglia, Israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. La strage fu molto grande: dalla parte d'Israele caddero tremila fanti
Tada Saul sazva narod, i izbroja ih u Telaimu, i beše ih dvesta hiljada pešaka i deset hiljada ljudi od Jude.
Saul convocò il popolo e passò in rassegna le truppe in Telaìm: erano duecentomila fanti e diecimila uomini di Giuda
I zarobi ih David hiljadu i sedam stotina konjanika i dvadeset hiljada pešaka, i podreza David žile svim konjima kolskim, samo ostavi za sto kola.
Davide gli prese millesettecento combattenti sui carri e ventimila fanti: tagliò i garretti a tutte le pariglie di cavalli, riservandone soltanto cento
Tada sinovi Amonovi videći gde se omraziše s Davidom, poslaše sinovi Amonovi, te najmiše Siraca od Vet-Reova i Siraca od Sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od Mahe hiljadu ljudi, i od Is-Tova dvanaest hiljada ljudi.
Gli Ammoniti, vedendo che si erano attirati l'odio di Davide, mandarono a prendere al loro soldo ventimila fanti degli Aramei di Bet-Recòb e degli Aramei di Zobà, mille uomini del re di Maacà e dodicimila uomini della gente di Tob
I stajahu u logoru jedni prema drugima sedam dana; a sedmog dana pobiše se, i sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
Per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri. Al settimo giorno si attaccò battaglia. Gli Israeliti in un giorno uccisero centomila fanti aramei
A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
Pertanto, di tutte le truppe di Ioacaz il Signore lasciò soltanto cinquanta cavalli, dieci carri e diecimila fanti, perché li aveva distrutti il re di Aram, riducendoli come la polvere che si calpesta
I uze mu David hiljadu kola i sedam hiljada konjika i dvadeset hiljada pešaka, i podreza David žile svim konjima kolskim, samo ostavi za sto kola.
Davide gli prese mille carri, settemila cavalieri e ventimila fanti. Davide poi fece tagliare i garretti a tutti i cavalli, risparmiandone un centinaio
Ali pobegoše Sirci ispred Izrailja, i pobi David Siraca sedam hiljada kola i četrdeset hiljada pešaka, i Sofaka vojvodu pogubi.
Gli Aramei fuggirono di fronte agli Israeliti. Davide uccise, degli Aramei, settemila cavalieri e quarantamila fanti; uccise anche Sofach capo dell'esercito
0.84137296676636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima sposto il pedone 5 sul 3. 