Za ovo treba petlje, Al... da se usprotiviš šefu na ovaj naèin.
Richiede molto coraggio mettersi contro il proprio capo.
Hoæu reæi, možete imati petlje, ali ne i nerve.
Chi ha fegato può dare di più, ma chi ha nervi li può temprare.
ono pismo što si poslao u moju rubriku... je od tipa sa više petlje... i više srca... od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
La lettera che hai mandato alla mia rubrica era di un ragazzo più coraggioso e più generoso di qualsiasi imbecille che vive in questa città.
On ima više petlje nego što misliš.
Ha più coraggio di quanto tu pensi.
Da li bi imao dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
Ne avrebbe abbastanza da prendersi un proiettile piuttosto che contribuire a far saltare in aria una città?
Mislim da imaš više petlje nego on.
Credo che tu abbia più coraggio di lui.
Reæiæu ti jednu stvar ti imaš više èvrstine, vatrenosti i petlje od bilo koje druge žene koju sam upoznao.
Ma ti dico una cosa. Tu hai piu' grinta, palle e coraggio di qualunque altra donna.
I onda je Karla imala petlje da mi kaže da ne vredi da ga parim.
E poi Carla, ha avuto il coraggio di dirmi che non merita di riprodursi.
Ako imaš petlje priznati, neæe uæi u policijski zapisnik.
Se avete l'intelligenza di confessare, non ci saranno denunce.
To je rijetkost, ali ponekad možeš izbaciti jeku iz petlje ako razgovaraš sa dijelom duha koji je još uvijek ljudski, ali obièno moraš imati nekakvu vezu sa preminulim.
E' raro, ma qualche volta si puo' far uscire un'eco dalla spirale se si parla alla parte del fantasma che e' ancora umana. Ma di solito bisogna avere un qualche tipo di legame col morto.
Moramo ga pokušati izvuæi iz njegove petlje.
Dobbiamo provare a farlo uscire dalla spirale in cui si trova.
Zatvorila sam sve Z neutrinske relejne petlje pomoæu internalizovanog sinhronog povratnog aktivatora.
Chiusi tutti gli cicli di trasmissione di neutrini Z, usando un anello di controreazione interna ad inversione sincrona.
Takva koja to radi ili takva koja to radi a nema petlje da prizna prijateljici?
Il tipo che lo fa, o il tipo che lo fa... e non ha le palle per dirlo alla sua amica?
Imaš petlje pojaviti se nakon što si pobjegao sa mog sata.
Ha anche il coraggio di mostrare la sua faccia, dopo che non si e' presentato alla mia lezione.
Ali netko takav vjerojatno nema petlje izvesti izvesti takav zloèin.
Ma comunque, una ansiosa come lei probabilmente non ha il coraggio di mettere a segno un crimine del genere.
Predivna je to igra, ako imaš petlje za nju.
Dev'essere un bel passatempo, se hai le palle per farlo.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
L'agente che schernite e di cui ridete ha più integrità, dedizione, coraggio e palle di chiunque altro, qui dentro.
Kada bi Tajler imao pola od tvoje petlje, možda bi preživeo godinu.
Sai, se Tyler fosse risoluto la meta' di te, potrebbe cavarsela quest'anno.
Moje vaznesenje me odmièe od diska i petlje.
La mia... ascensione mi toglierà da questo cerchio di continua ripetizione.
Vаši vhorls i petlje su mi poznаte kаo sаmom vаšem licu, kаo što je ožiljаk preko vаšeg sredinu i domаli prst nа desnoj ruci.
I tuoi cerchi e spirali mi sono familiari quanto la tua faccia. Cosi' come la cicatrice in mezzo al medio e all'anulare della tua mano destra.
Ne, banka filtera je deo petlje predviðanja.
No, il filtro passa banda fa parte del loop di predizione.
Oni koriste neku vrstu zvuène modulacije, kao povratne petlje.
Usano un tipo di modulazione audio, come un ciclo di retroazione.
Samo moram da odredim poreklo petlje, i izbrusiti na èist prenos.
Devo localizzare l'origine del ciclo, e isolare la vera trasmissione.
Zato pravim petlje sigurnosnih snimaka da pokrijem vaše tragove.
Questo è il motivo per cui sto loop la sicurezza alimenta per coprire le tracce.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Perché persone come te... passacarte e politici, sono troppo smidollate per fare ciò che è necessario.
Ymbryna obièno izabere savršen dan za stvaranje petlje.
Le Ymbryne scelgono un giorno perfetto per creare un anello.
Ranjena je, a vi ste bez petlje...
E con lei ferita e nessun anello...
S njom sam stigao do petlje u Tokiju.
L'ho usato per raggiungere l'anello di Tokyo.
Imamo li pojma zašto je izašao iz petlje?
Abbiamo idea di cosa lo abbia fatto deviare dal suo ciclo?
Jedna domaæica znatno odstupa od svoje petlje.
Un'ospite sta facendo una grossa deviazione rispetto al suo ciclo.
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?
Hai immaginato di uscire dal tuo... piccolo e modesto loop?
Drugo, promena od linijskog, rasipničkog, zagađujućeg načina korišćenja resursa do modela zatvorene petlje.
Secondo, passare da un sistema di sfruttamento delle risorse lineare, dispersivo e inquinante a un modello a ciclo chiuso.
Sada želim da govorim o ideji promene od linijskog do modela zatvorene petlje.
Ora vorrei proseguire parlandovi del concetto di linearità e di ciclo chiuso.
Vratimo se na velike izazove koje sam spomenuo na početku: radikalno povećanje učinka resursa, modeli zatvorene petlje i solarna ekonomija.
Dunque torniamo alle grandi sfide cui accennavo all'inizio: aumento radicale di efficienza delle risorse, cicli chiusi ed economia basata sul sole.
(Aplauz) Počećemo uobičajno, otići drugom stranom oko petlje.
(Applausi) Partiamo come al solito, andando intorno all'asola nell'altra direzione.
Stvoriti petlje povratnih veza koje izlažu ljude posledicama njihovih dela.
Puoi creare una serie di commenti che esporranno le persone alle conseguenze delle loro azioni.
A kad sam bila uzbuđena zbog pletenja, zapravo sam pratila redosled simboličkih komandi koje su u sebe uključivale petlje.
Che quando mi esaltavo per il lavoro a maglia in realtà seguivo una sequenza di comandi simbolici che includevano delle iterazioni
A učite uslovne petlje ponavljajući taj redosled, pod uslovom da stojite na jednoj nozi.
Si impara un ciclo 'while' ripetendo la sequenza Mentre ('while') si sta su una gamba
A učite posledične petlje, ponavljajući redosled što posledično izaziva mamin bes.
Si impara un ciclo 'loop-until' ripetendo la sequenza Finché ('until') la mamma si arrabbia
I načini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde će se krajevi sastavljati, i tako načini po kraju drugog zavesa, gde će se krajevi sastavljati.
Farai cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura; così farai sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro
I načini kuka bronzanih pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.
Farai cinquanta fibbie di rame, introdurrai le fibbie nei cordoni e unirai insieme la tenda; così essa formerà un tutto unico
I načiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde će se sastaviti s drugim; i tako načiniše na svakom zavesu po kraju gde će se sastaviti s drugim.
Fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
Pedeset petalja načiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim; petlje behu jedna prema drugoj.
Fece cinquanta cordoni al primo telo e fece anche cinquanta cordoni all'estremità del telo della seconda sutura: i cordoni corrispondevano l'uno all'altro
0.47693300247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Richiede molto coraggio mettersi contro il proprio capo. 