Louisa riesce a salire anche con un barattolo di ragni in mano.
U 20 godina vidio sam samo jednu smrt od paukova ugriza.
In venti anni, ho assistito ad un unico caso mortale.
Imam ja i tajni prsten koji štiti od metaka i paukova ali ostavio sam ga kuci.
Ho anche un anello segreto che mi protegge dai proiettili e dai ragni, ma l'ho lasciato a casa.
Jedan od mehanièkih paukova je totalno poludio i pokidao ga na komadiæe.
Uno dei ragni meccanici... Fu come se impazzi' e lo fece a pezzi.
Nestalo im je platiènih paukova, pa sam nabavila umetne pseæe kakice.
Avevano finito i ragni di plastica, quindi ho preso delle cacche di cane finte.
Ovo je više nego posebno, ako se ne plašiš paukova.
Questo e' abbastanza speciale, se non hai paura dei ragni.
Šta bih dala za jednu finu, jednostavnu nocnu moru... neku sa mnogo paukova.
Cosa non darei per un bell'incubo normale... tipo uno con un sacco di ragni.
Lièno i nisam neki obožavalac paukova.
Personalmente... non sono un fan dei ragni.
Pronašao sam jednu od svojih knjiga, gde postoje neke slike paukova ali je uglavnom sve napisano na japanskom.
Ho trovato un libro con delle figure, ma era scritto quasi tutto in giapponese.
Šta je s vrstom paukova koja isisava unutrašnjost svojih žrtvi?
Beh... che mi dici della specie che risucchia le interiora delle vittime?
Svake godine proseèni Amerikanac pojede osam paukova u snu.
E ogni anno, l'americano medio mangia otto ragni mentre dorme.
To je zla paukova peæina sa zlatom.
E' la cava d'oro del ragno malvagio.
To je paukova mreža iz koje nikada nisam znala da se oslobodim.
È una ragnatela dalla quale non saprò mai venire fuori.
Ma hajde, ti se plašiš paukova.
Ma siamo seri, hai paura pure dei ragni.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
Anche Buzz Aldrin aveva paura dei ragni, ma alla fine ha camminato sulla Luna.
Bolje bi ti bilo da unutra nema paukova.
Meglio per te se non ci trovo dei ragni.
Ako mi ijedna paukova mreža dotakne lice...
Se solo sento delle ragnatele sulla mia faccia...
Momak sa torbom paukova koji je pokušao da sredi Kasla i mene.
Il tizio con la borsa piena di ragni che ha cercato di uccidere me e Castle.
Gde ti je sprej protiv paukova od 12 metara kad ti treba?
Dov'è una confezione formato gigante di Raid, quando ti serve?
Iako je ovo kamenit i ogoljen predeo, ovde ima dosta paukova.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
Postoji preko 40, 000 zabeleženih vrsta paukova.
Esistono più di 40.000 specie catalogate fino ad oggi.
Da biste stekli osećaj koliki je to broj, ovaj grafikon upoređuje 40.000 vrsta paukova sa 400 vrsta primata.
Per darvi un'idea, ecco un grafico che raffronta le 40.000 specie di ragni con le 400 dei primati.
Broj paukova je za dva reda veličine veći od broja primata.
I ragni hanno due ordini di magnitudine in più dei primati.
Većina paukova koristi obilne količine svile, i svila je neophodna za njihov opstanak i razmnožavanje.
La maggior parte ne usa in abbondanza, e la seta è essenziale per la loro sopravvivenza e la loro riproduzione.
Ovo znači da i paukovi i paukova svila postoje već 380 miliona godina.
Questo vuol dire che sia i ragni che la loro seta hanno abitato la terra per 380 milioni di anni.
Ali šta je tačno paukova svila?
Ma cos'è esattamente la tela di ragno?
Paukova svila je gotovo cela od proteina.
E' fatta quasi interamente di proteine.
Ali šta se dešava kada istu vrstu svile posmatramo kod različitih vrsta paukova?
E cosa possiamo dire delle varianti tra le specie, se osserviamo uno dei tipi di seta e osserviamo le diverse specie di ragni?
Ovo je poređenje čvrstine sigurnosnih niti kod 21 različite vrste paukova.
Questa è la comparazione di robustezza del filo di sicurezza di 21 specie di ragni.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Le 21 specie sono qui indicate tramite la filogenia, l'albero dell'evoluzione, che mostra le relazioni genetiche, in cui ho colorato in giallo i ragni tessitori di tele circolari.
Ako pogledate ove dve crvene strelice, one ukazuju na vrednosti jačine sigurnosnih niti vrste banana-paukova i paukova krstaša.
Se osservate le due frecce rosse, esse indicano i valori di robustezza dei fili della nephila clavipes e dell'araneus diadematus.
To su dve vrste paukova čije proteine svile pokušavamo da kopiramo, i tu nam odlazi najviše novca i vremena prilikom istraživanja paukovih svila.
Sono le due specie di ragni su cui si sono investiti più tempo e denaro per riuscire a replicarne le proteine della seta e creare così una seta sintetica.
Vidi se da je paukova svila skoro u svakom slučaju jača.
E potete vedere che quasi tutte le fibre del ragno le superano.
Još jedan materijal iz biološkog izvora je sintetička paukova svila.
Un altro elemento naturale è la seta sintetica del ragno.
Svetska kompjuterska mreža (WWW), kako je rečeno Francuzima, treba da se zove "la toile d'araignee mondiale" -- odnosno Globalna paukova mreža -- sve same preporuke koje Francuzi olako odbacuju.
o il world wide web, che i francesi dovrebbero chiamare "la toile d'araignée mondiale, " la ragnatela mondiale. Tutte indicazioni che i francesi felicemente ignorano.
Tako da, ako malo istražujete, otkrićete da na svetu postoji oko 50 000 različitih vrsta paukova, i oko dve desetine njih su otrovni, od tih 50 000.
Se fai una ricerca scopri che nel mondo ci sono circa 50.000 diversi tipi di ragno e che su questi 50.000, circa due dozzine sono velenosi.
Ako ste u Kanadi, zbog hladnih zima, ovde u Britanskoj Kolumbiji ima oko 720, 730 različitih vrsta paukova, a samo jedna - jedna - koja je otrovna, a taj otrov nije čak ni fatalan, više je kao gadan ubod.
E se sei in Canada, a causa degli inverni freddi, qui nel British Columbia ci sono circa 720, 730 diversi tipi di ragno e ce n'è uno, uno solo, che è velenoso, e il suo veleno non è nemmeno fatale, ma causa solo una sgradevole puntura.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Un ragno ha anche lui i suoi segreti, perché la seta del ragno è più forte dell'acciaio ma assolutamente elastica.
Njegovo se nadanje podlama i uzdanje je njegovo kuća paukova;
la sua fiducia è come un filo e una tela di ragno è la sua sicurezza
0.9299910068512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Louisa riesce a salire anche con un barattolo di ragni in mano. 