Gin, znaš da ima i drugih ljudi u ovome, oni imaju partnere.
Ho fatto entrare dei soci in questo affare.
Rekla je da si slon, ali slonovi su snažni i hrabri i brane svoje partnere.
Diceva che eri un elefante, ma non è vero. Gli elefanti Sono forti e coraggiosi e difendono il loro compagno.
Pre nego što kažem cenu... voleo bih da znam da li vi imate neimenovane partnere.
Prima di fare un prezzo... vorrei sapere se avete dei soci anonimi.
Teyla, hvala ti što si nam dovela nove trgovaèke partnere.
Teyla, grazie per averci portato questi nuovi partners commerciali.
Zna se da je to najèešæi prigovor kojeg muškarci imaju za njihove partnere.
Gli esperti dicono che gli uomini non trovano mai una compagna disposta a farlo.
Partnere, mislim da ti je štap loš.
Amico, penso che la tua stecca sia storta.
Ni ja, mislim... imala sam i pre partnere za "V", ali ovo je bilo... totalno druga planeta.
Nemmeno io. Cioe'... Ho gia' avuto altri compagni di V, ma questa volta e' stata... su un pianeta completamente diverso.
Jedan mora da bude oprezan kada bira svoje partnere... gospodine Haris.
Uno deve essere prudente quando sceglie i suoi soci... signor Harris.
Obièno umešamo i naše partnere, uvoznike iz Rusije.
In genere coinvolgeremmo i nostri partner russi di import.
Ok, a pošto New Jersey mafijaši ne vole partnere, samo je pitanje vremena kada æe da eliminišu Samoans.
E dato che alla mafia del New Jersey non piace aver soci, e' solo questione di tempo prima che taglino fuori i Samoan.
Mi smo odgovorni za partnere koje biramo.
La responsabilita' per i partner che scegliamo e' nostra.
Od sada, nema više gubljenja vremena na posao, školu, momke ili partnere. Izvini, Sintija Rouz.
D'ora in poi non dovremo più perdere tempo col lavoro o l'università, o fidanzati, o... fidanzate.
Da, za partnere, ali vi æete biti zajmodavac.
Per i soci. Ma lei sara' un creditore.
Da li se oèekuje da obezbedim seksualne partnere za sve te devojke?
Dovrei procurare dei partner sessuali alle ragazze?
To je usluga koja obezbeðuje surogate kao seksualne partnere za OS-èovek veze.
E' un servizio che fornisce un partner sessuale
Hvala, ali šerifova služba ne uzima partnere.
Grazie, ma i Marshal non accettano collaboratori.
Ne možemo više da zavlaèimo partnere.
Non possiamo prendere in giro i soci.
Pa, za poèetak, ima potpuno nove prijatelje... poslovne partnere, uglavnom... sa titulama, bogatstvom, mnogo starije od njega.
Beh, tanto per iniziare, ha degli amici nuovi... la maggior parte colleghi di lavoro... E hanno tutti un titolo e sono molto piu' ricchi e anziani di lui.
Slobodno pregledajte sve dokumente, s nalogom ili bez njega, ali ukoliko postoji neka lažna tvrdnja, vjerujte mi, trebate provjeriti naše partnere u inozemstvu.
Puo' tranquillamente... esaminare tutti i registri, con o senza mandato, ma se e' stato commesso qualche reato, mi creda... dovrebbe indagare sui nostri soci all'estero.
To je èudno jer Hargrove nije imao partnere.
Hargrove non ha mai avuto complici.
Pretpostavljam da nije delovala sama, veæ da je imala partnere.
Si può presumere che non abbia agito da sola... e che abbia ricevuto un aiuto esterno in questa impresa.
Da ga razmenimo, pronaðemo partnere, i zamenimo zlato za robu koju je lakše èuvati.
Di scambiarlo. Di trovare dei soci e scambiare l'oro con merci piu' facili da muovere e proteggere.
Da je osvojiš, moraš da pridobiješ partnere, da ih zoveš prijateljima, da im daš obeæanja.
Per guadagnarsela è necessario farsi degli alleati... chiamarli amici... fare loro delle promesse.
S obzirom kako malo prepušta sluèaju, kladio bih se da je ovo njegov svojstveni naèin da nas upozna kao nove partnere u misiji.
Dato che non lascia quasi nulla al caso... scommetto che è il suo modo stravagante di presentarci... come nuovi compagni di missione.
Loli, kako æeš ubediti svoje partnere da neæeš otiæi da kopaš zakopano blago?
Lolly... Come puoi assicurare alle tue compagne... Che non andrai a tirar fuori, di nuovo, il tesoro sepolto?
Moj prijatelj koji pravi velike holivudske filmove kaže da je razlog njihovog velikog uspeha to što imaju brendirane partnere.
E quei miei amici che fanno grossi film a Hollywood dicono che i loro film hanno successo per via dei loro sponsor.
Biramo sopstvenu karijeru, i biramo naše partnere.
scegliamo la nostra professione e scegliamo i nostri partner.
Čak iako ste vi ekstrovertni, pomislite na svoje kolege, partnere i decu, na osobu koja baš sada sedi pored vas, na sve njih se primenjuje ova slika koja je poprilično ukorenjena u našem društvu.
Quindi anche se siete estroversi, vi parlo dei vostri colleghi, del vostro partner e dei vostri figli e della persona seduta accanto a voi proprio ora -- tutti loro subiscono questo pregiudizio profondamente radicato e concreto nella nostra società.
Ili način na koji privlačimo seksualne partnere?
O il modo in cui attiriamo i nostri partner sessuali.
Pravo da slobodno izrazimo svoje ideje, da mi odaberemo za koga se udajemo, da biramo svoje partnere, da budemo seksualno aktivni ili ne, da odlučimo da li želimo da imamo decu i kada, sve ovo bez nasilja, sile ili diskriminacije.
Il diritto di esprimere le nostre idee liberamente, di sposare chi vogliamo, di scegliere i nostri partner, di essere sessualmente attivi o meno, di decidere se e quando avere figli, tutto questo senza violenza o forza o discriminazione.
To su programi kroz koje NAB namerno navodi korporativne partnere na pogrešan trag.
Sono programmi attraverso i quali l'NSA svia volutamente le aziende partner.
Kod nekih drugih svitaca, oba pola koriste brze, sjajne bleske da bi pronašle svoje partnere.
In altri gruppi di lucciole, entrambi i sessi usano dei bagliori rapidi e luminosi per trovare i loro compagni.
Zato ženke drže na oku ovu nagradu dok odmeravaju potencijalne partnere.
Quindi le femmine tengono d'occhio questo premio quando valutano i potenziali compagni.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
Il mio piano, e sfortunatamente non sono stato in grado di portare i miei partner a questo punto per annunciarglielo, ma ha a che fare con un satellite geostazionario.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
Ma per Heather, o per i partner traditi, è essenziale fare cose che gli ridiano un senso di autostima, circondarsi d'amore, di amici e di attività che ridiano gioia, senso e identità.
Ne marimo samo mi za svoje partnere.
Noi non siamo gli unici a curarci dei nostri compagni.
To omogućava psima da prepoznaju potencijalne partnere ili razlikuju bezopasnu od opasne životinje.
Grazie ad esso il cane identifica un potenziale partner e distingue gli animali amichevoli da quelli ostili.
Odabrali smo naše medijske partnere na osnovu poverenja koje je izgrađeno kroz prethodne manje saradnje, kao i na osnovu tragova koji su proizašli iz dokumenata.
Abbiamo scelto i nostri compagni sulla fiducia costruita attraverso piccole collaborazioni precedenti e anche da spunti saltati fuori dai documenti.
Tako su pozvali svih 36 članova tima i njihove partnere u jedan od Kadžuraho hramova, poznatom po erotskim skulpturama.
Così invitò tutti e 36 gli impiegati e i loro soci in uno dei Templi di Khajuraho, famosi per le loro sculture erotiche.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Quando si tratta di notizie dall'estero, possiamo rimediare lavorando con più giornalisti locali, trattandoli come nostri colleghi e collaboratori, e non solo come sottoposti che forniscono numeri di telefono e frasi a effetto.
Takođe, oni probleme rešavaju kooperativno, ponekada čak i pređu naučnike ili izmanipulišu svoje partnere.
Inoltre, affrontano i problemi cooperando, a volte anche ingannare i ricercatori e manipolando i loro compagni.
Sad, mnogi ljudi čuju slične tipove evolutivnih tvrdnji i misle da to znači da mi nekako podsvesno tražimo partnere koji su zdravi.
Molte persone sentono questo tipo di affermazioni evolutive e pensano voglia dire che in qualche modo cerchiamo inconsapevolmente un partner in salute.
Pod mesečevom svetlošću, grupa mladih se iskrada u šumu gde uzimaju psihoaktivne supstance, zamenjuju ljubavne partnere i na trenutak dolaze u dodir sa bićima iz druge dimenzije.
Al chiaro di luna, alcuni giovani si intrufolano in un bosco, dove assumono sostanze allucinogene, diventano sentimentali e si scontrano con creature di un'altra dimensione.
2.854761838913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uccidi i tuoi soci e dacci Canale 83. 