Pardon Ed, da li ste rekli da želite da videti telo?
Mi scusi, ha detto che vuole vedere il cadavere?
Pardon, ako mala ima kakvih dugova, ja æu ih platiti.
Lo sai, sì? - Da oggi, pago io i suoi debiti.
Pardon, znate li koliko je sati?
Mi scusi. Sa dirmi che ore sono?
Pardon! Je li to izravna naredba?
Scusa... mi hai appena dato un ordine?
Pardon, da li i drugi delegat ima nešto da kaže?
Chiedo scusa, l'altra delegata di Knapely desidera parlare?
Pardon, znam oko milijardu azijata koji se ne bi složili.
Scusi, ma conosco circa un miliardo di asiatici che la penserebbero diversamente.
Pardon, gðice Maroney, ali treba im vaš mikrofon natrag.
Mi scusi se la interrompo, Ms. Maroney, I ragazzi del suono rivogliono i microfoni.
Nemaš dozvolu da prièaš o nikome s kim izlazim dok god se viðaš sa misicom "pardon za sisice".
Non hai il permesso di parlare di quelli con cui esco, fintanto che ti vedi con la signorina "Scusa le mie tette."
Andrew, hoæu da ti pokažem nešto... u sobi za vaæarenje...pardon, sobi za šminkanje.
Andrew, ho bisogno di una sveltina. Ops, che tu venga svelto con me.
Mmm... pardon, žele od limete moje roðakinje s yamom, sljezom i orahom.
Scusa. E' la gelatina ai quattro lime che fa mia cugina, con... patate dolci, marshmallows e pecan.
Pardon, igraè na kojeg sam vikao igra u napadu, ali iz nekog se razloga ne mièe od plave crte s obranom.
Stavo gridando a quel giocatore perchè è un attaccante, ma non so perchè continua a rimanere dietro - con la difesa.
Pardon, poruènica Debra, Njezino Jebeno Velièanstvo, peta grofica od Suffolka.
Mi scusi, tenente Debra, sua maesta' del cazzo... Quinto Duca di Suffolk.
Pardon, ali ja ne vjerujem u ukrasni papir.
Scusi ma non credo nella carta da regalo.
Pardon, èuo sam se s Mikeom, veli da vas treba u slastièarnici.
Oh, e ho appena parlato con Mike. - Si'. Ha detto che la cercano in una... yogurteria?
Pardon, 66% ih je protiv tebe.
Di cosa? - Di consensi. Mi scusi, di dissensi.
Pardon, nisam vas namirisao kad ste ušli, idioti.
Oh, mi spiace, non mi ero accorto della puzza di idiota mentre entravate.
pardon, u tvojem sluèaju, WNBA tekmu.
Scusami. Nel tuo caso, l'NBA femminile?
(Pardon, kojim putem mogu doæi do San Kristobala?
Mi scusi. Come posso arrivare a San Cristobal?
Pardon, mi bismo htjeli nešto nauèiti.
Scusate... Noi stiamo cercando di imparare.
Pardon, drugari, šta kažete da najviši budu pozadi?
Scusate amici, che ne dite se facciamo i piu' alti dietro?
Pardon: seksao si se s tom ženom?
Scusa, ma hai fatto sesso con quella donna?
Pardon, ono je vaša curica? -Da.
Mi scusi, e' sua figlia quella?
U Ministarstvu spoljnih poslova, pardon, u Pentagonu.
Dal Dipartimento di Stato. Scusatemi, dal Pentagono. Bethany.
Pardon, prema mojim izvješæima imate skoro 50 g.
Oh, mi spiace. Il mio rapporto dice che ha quasi 50 anni. Lobokoff.
Pardon, mogu dobiti nešto s maslinama?
Scusami. Posso avere qualcosa con le olive?
Pardon, koliko košta onaj psiæ u izlogu?
Mi scusi, quanto costa quel cane in vetrina?
Tvoje sestre, pardon, polusestre su tražile kišobrane.
Sai, le tue sorelle... sorellastre, mi hanno chiesto... ombrellini e merletti.
Pardon, zar vam nisu dali da pregledate ostale sanduke?
Qualcuno vi ha impedito di ispezionare le altre casse?
Trebalo je da uvali, pardon, proda svoju kompaniju Poligramu, ali odustao je od prodaje.
Sta per scaricare, voglio dire, vendere, la sua etichetta discografica alla Polygram. Ma alla fine cosa fa?
Pardon, šta su mu neki tipovi uradili.
Ma credo che gli abbia fatto qualcosa.
Pardon, uèinilo mi se da ste rekli da imam artritis.
Mi scusi, ho perso un attimo conoscenza. Pensavo avesse detto che ho l'artrite.
(Smeh) Ovo je zadnji deo bostonske gradske kuće, najvažnije značajne javne zgrade u Albaniju - pardon - u Bostonu.
Questo é il retro del municipio di Boston l’edificio pubblico più importante e significativo di Albany - scusate, di Boston
Izabrali ste crnu boju, pik, izabrali ste veliki pik i izabrali ste... pardon?
Lei ha scelto il nero, le picche, la carta di picche che vale tanto, Lei ha scelto -- mi scusi?
Ja sam napravio više od 1100 portreta za novine, u periodu od 300 - 30 godina, pardon, samo 30 godina.
Ho realizzato più di 1100 ritratti, per i giornali, nel corso di trecento... scusate, di trent'anni. Ho realizzato più di 1100 ritratti, per i giornali, nel corso di trecento... scusate, di trent'anni.
To znači, kad razmišljamo o riziku - pardon, o gubitku, više rizikujemo, što može biti stvarno zabrinjavajuće.
Questo significa che, quando percepiamo un rischio -- scusate, una perdita, diventiamo più inclini al rischio, il che può rivelarsi davvero preoccupante.
0.99317193031311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi scusi, ha detto che vuole vedere il cadavere? 