Da sam ja detektiv, zarobljen ovde po ceo dan, do guše u papirologiji, uèinio bih sve što je u mojoj moæi da pronaðem tu jednu istragu
Se io fossi un sergente di polizia chiuso in questa stanza tutto il giorno, farei qualsiasi cosa in mio potere per scovare quell'indagine
Zašto ne saèekamo par nedelja pre nego što se prepustimo papirologiji?
Aspefta qualche settimana prima di presentare i documenti.
Koliko god glupo da izgledaju, zapravo su vrlo dobri u papirologiji.
Sembrano stupidi, ma se la cavano bene con le scartoffie.
Tri tjedna, a papirologiji treba vjeènost.
Tre settimane, e per le pratiche ci vuole una vita.
Herc želim te na papirologiji, ponovo zatraži natrag opremu za prisluškivanje koju je Marimou vratio nazad l. S. D.
Herc, voglio che ti occupi delle scartoffie, che richieda nuovamente l'attrezzatura per le intercettazioni che Marimow ha spedito all'ufficio informazioni.
A i bolje izgleda u papirologiji.
Anche sulle scartoffie fa un effetto migliore.
Samo mislim o svoj papirologiji koju æu morati odraditi ako se utopiš.
Sto solo pensando a tutto il lavoro amministrativo che dovro' fare se anneghi.
Pa, neæete se više morati brinuti o papirologiji nakon sljedeæeg tjedna.
Beh, non dovra' piu' preoccuparsi delle scartoffie dopo la settimana prossima.
Dakle, Zach, ti si radio na papirologiji, a Justin je bio tehnièka podrška.
Dunque, Zach... tu lavoravi alla distribuzione e Justin invece all'assistenza tecnica.
Kao prvo, mislim da bi mi pomoglo... kako bi manje grešila u papirologiji.
Beh, innanzitutto mi sarebbe d'aiuto per non combinare pasticci con il suo lavoro.
Zar ne vodim raèuna o tvojoj papirologiji?
Le hai lette, quindi. Non mi occupo di tutto il tuo lavoro di corrispondenza?
Stvarno mi je žao, ali sa klinièkim istraživanjima papirologiji nikad kraja.
Ok, mi dispiace tanto, ma con un trial clinico le scartoffie non finiscono mai.
Hej. Htela sam da poèneš da radiš na nekoj papirologiji.
Ehi, per farti iniziare ho bisogno di qualche scartoffia.
Znaš kako je u uniformi, 60% obaviš u hodu, 40% u papirologiji.
Beh, come ben sai, visto che sei un'agente, il 60 percento e' lavoro sul campo, no? Il restante e' compilare scartoffie.
Ne mnogo, prema papirologiji koju sam pronašao u stanu.
Non molto, stando ai documenti trovati nel loft.
Zaprljaæu dokaze, nekoliko poèetnièkih grešaka u papirologiji i reæi æu tvom advokatu šta da oèekuje.
Inquino le prove, un paio di errori nei rapporti e dico al tuo avvocato cosa cercare. Sarai fuori in meno di un'ora.
Sta je sa ljudima koji imaju pristup papirologiji, fajlovima?
E le persone che hanno accesso ai suoi documenti, ai suoi file?
Ti si sjajna u papirologiji, a ja u peèenju i nalaženju mesta za seks na karnevalima.
Tu sei brava con le scartoffie, io sono brava a cucinare e a trovare posti dove fare sesso durante le fiere.
Prema papirologiji, nekoliko dana je prošlo prije nego ste prijavili nestanak vašeg djeteta, a ustvari je vaša baka prijavila.
Stando ai giornali, sono passati molti giorni prima che denunciassero la scomparsa di suo figlio e a fare la chiamata fu in realtà sua nonna.
Svi su mislili, "Rici DiMaso æe da ostane u kancelarijau na papirologiji." Nema šanse, mama.
"Oh, Richie DiMaso starà in mezzo alle scartoffie tutto il tempo." E invece non accadrà, mamma. Sono fuori sul campo.
Nikada u životu se nisam toliko veselio papirologiji.
Non ho mai desiderato tanto riempire delle scartoffie.
Marina je rekla da će raditi na tvojoj papirologiji sljedećih nekoliko dana, kako bi izgledalo kao da si još ovdje, kako bi malo zaokupili špijuna.
Marina si occupera' delle tue scartoffie nei prossimi giorni cosi' sembrera' che tu sia qui, per non far insospettire la talpa.
Našao sam sitnu smetnjicu u papirologiji.
Guardavo le scartoffie e ho trovato un intoppo. - Si'?
Mislim, da se bar napravi udubljenje u papirologiji.
Che ne dici? Almeno aiuterebbe a ridurre un po' le scartoffie.
U redu... A sad æeš nauèiti o papirologiji.
Ok, e ora imparerai come si sbrigano le scartoffie.
Eto danas sam plivala u papirologiji.
Oggi, per esempio, navigavo nelle scartoffie.
Nastaviæe da nas zatrpavaju dok se ne ugušimo u papirologiji.
Continueranno a mandarci documenti finche' non annegheremo nelle scartoffie.
Ima jedno pismo od njega u papirologiji.
C'e' una sua lettera tra i documenti.
Sigurno sam izgubio pojam o vremenu. –Zakopan sam u ovoj papirologiji.
Ho perso la nozione del tempo. Sono sepolto da queste scartoffie.
Potom je čula trač da će direktor da okonča program raspodele doručka za decu zemljoradnika jer je direktor smatrao kako se prosto radi o prevelikoj papirologiji.
Poi ha sentito una voce secondo cui il preside avrebbe posto fine al programma di mensa per i bambini dei contadini, perché pensava che ci fossero troppi documenti burocratici.
1.2182388305664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se io fossi un sergente di polizia chiuso in questa stanza tutto il giorno, farei qualsiasi cosa in mio potere per scovare quell'indagine 