Prevod od "papire" do Italijanski


Kako koristiti "papire" u rečenicama:

Nije ti pokazala nikakve papire, nikakve tapije, ništa?
Cosa intendi? Non ti ha fatto vedere i documenti, il contratto, niente?
Ono što nas sad zadržava su novi formulari za papire.
Quello che ci fa ritardare ora è il nuovo permesso di viaggio.
Moramo predati papire do sutra, bez izgovora.
Abbiamo delle relae'ioni da consegnare domani, niente scuse.
Ako me otkucaš, prestaæu da ti dozvoljavam da radiš moje papire.
Se lo racconti in giro mi arrabbio.
Ovde imam neke papire i siguran sam kako ćemo to da rešimo.
Ho qui tutti i documenti e sono certo che risolveremo tutto.
Još uvek nisi potpisao papire Mort.
Non hai ancora firmato i documenti, Mort.
Još jedna stvar, ako netko nema sreðene papire o masturbaciji bolje da ih potpiše do sutra naveèer ili neæe iæi u inozemstvo.
Se qualcuno non ha ancora il permesso di masturbazione se lo procuri entro domani sera, altrimenti non parte.
Stavite dovoljno veliki magnet tamo gdje æe biti laptop, i možete ga pretvoriti u skupocjeni uteg za papire.
Occupati di tutta la famiglia, perche' non voglio scocciature con avvocati ed eredita'.
Lyle pazi na tvoje papire u susjednoj sobi.
Lyle sta guardando la pay per view nell'altra stanza.
Tvoji tipovi su imali lažne papire.
I suoi soggetti avevano documenti falsi.
Tvoj tip je prodao mom tipu papire.
Il suo uomo ha venduto i documenti ai miei.
Jadnièak, provodio je dane sreðujuæi Harijeve papire.
Passava intere giornate in casa a riordinare le carte di Harry.
A kada sam naštimavao papire zbog love koju si ti nekako "zagubio", to je bilo u redu, to je bilo pametno?
Però quando io ho falsificato le carte per coprire il denaro che tu avevi fregato, - quello andava bene!
Èak i da ste premijerovi sinovi neæu prihvatiti vaše papire!
Il figlio del Primo Ministro? Anche in quel caso... Non accetterò i vostri scritti.
Jesi li potpisao papire za razvod?
Hai gia' firmato le carte del divorzio?
On oèekuje tvoj poziv da sredi sve papire.
Attende una tua chiamata. Seguira' tutto lui.
Nensi dobiæeš neke papire od mog advokata.
Nance, ti arriveranno dei documenti dal mio avvocato.
Sledeæi tedan trebamo potpisati papire i to je to.
Dobbiamo firmare i documenti settimana prossima, e poi e' finita.
Našla sam neke papire iz njegove æelije u Sing Singu.
Queste carte erano nella sua cella a Sing Sing.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Lei faccia finta che io ho un mandato e io faccio finta che sua madre ha i documenti, okay?
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
Non ci sono altre macchie sul suo conto... ad eccezione di un'indagine della SEC di cui fu parte sei mesi fa.
Još uvijek je u službi, provjeriti æe sve papire i nazvati te.
E' ancora in servizio, controllera' i registri e ti richiamera'.
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
Che ne dici di un cambio programma con me, da qualsiasi cosa tu stia scappando o di venire nel mio ufficio, - a firmare quelle carte che ho redatto? - Non adesso.
Moja baka je umrla i moram potpisati neke papire.
Mia nonna e' morta, devo firmare dei documenti.
Hvala ti još jednom za to što si uèinila, a ja æu potpisati papire.
Grazie ancora per ciò che hai fatto... e firmerò i documenti.
Tri dana kasnije, potpisao sam papire za razvod i preselio sam se kod Naomi.
3 giorni dopo chiesi il divorzio e portai Naomi nell'appartamento.
Komisija za vrednosne papire i berzu je poslala dva advokata da pregledaju naše dokumente, pa sam ih poslao u sobu za sastanke i toliko smo pojačali klimu da je tamo bilo kao na Antarktiku.
La Commissione aveva inviato due tizi a esaminare i nostri dossier. Cosi' li ho sistemati in sala conferenze. L'ho riempita di cimici e messo l'aria condizionata cosi' forte, da sembrare in Antartide.
Želim novi broj i èiste papire.
Voglio un nuovo numero identificativo e nuovi documenti.
Vaš otac joj je èuvao grilovani sir na toplom, i samo sam èekao, ne razumem, rekla je da treba da pokupi neke papire.
Suo padre le stava tenendo in caldo un toast al formaggio. Ero li' che aspettavo. Non capisco proprio.
Trebam te papire, moram da završim posao, ne mogu samo da sedim u kuæi po ceo dan...
Queste carte mi servono. Ho del lavoro da fare. Non posso starmene seduto in casa tutto il giorno.
Da, potpisaæu ti i one papire.
Ti firmo le carte e te le mando.
Sutra idem u Bogotu da sredim papire, moram da se spakujem.
Sì. Domani parto per Bogotá per avviare le pratiche. Devo prepararmi.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Ma onestamente, a parte il fatto che e' identica a me... Sei passato da una che archiviava pratiche della polizia... Ad una che archivia libri in biblioteca.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Sarebbe molto utile... a noi... se fosse disposta a firmare dei documenti che dichiarano che... si è sentita minacciata da lui.
Zašto Vord Mièum želi da potpišem papire koji govore da si opasan?
Perché Ward Meachum vuole farmi firmare dei documenti che affermano che sei pericoloso?
A ako kažete svim meštrima u Citadeli da pretraže sve papire o Dugoj noæi, možda naðu nešto što æe nam omoguæiti da zauvek porazimo vojsku mrtvih.
E se dite a tutti i maestri della Cittadella di leggere con cura ogni pergamena sbiadita per trovare informazioni sulla Lunga Notte, potrebbero trovare qualcosa che ci aiuterà a sconfiggere per sempre l'Esercito dei Morti.
Zamislite belce koji lepe bele papire.
Pensate. Ragazzi bianchi che attaccano poster bianchi.
Autori su pregledali papire ispisane tokom perioda od 10 godina i stotine je moralo da bude bačeno.
Gli autori hanno studiato testi scritti per un periodo di oltre dieci anni, e ne hanno dovuti gettare centinaia.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
Sono sicura che molti di voi come me, a dicembre, comprano quelle buste contenenti quei biglietti di carta colorata ripiegata in cui è scritta quella cosa nota come la lettera di Natale.
2.2937219142914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?