Prevod od "panikom" do Italijanski


Kako koristiti "panikom" u rečenicama:

Na zapadnoj obali, paranoja je zahvatila èitavu populaciju, tako da su graðani obuzeti panikom bili ubeðeni da je Kalifornija sledeæa meta Japanskih carskih trupa.
Terrorizzati, i cittadini si convinsero che il Giappone avrebbe colpito la California. Al generale maggiore Joseph W. Stilwell, comandante della terza armata, venne dato l'incarico di difendere la California del Sud.
Ako zovemo Granville, policija æe plaziti po cijelom mjestu pa æemo se morati suoèiti sa panikom.
Se chiamiamo Granville, avremo la polizia dappertutto, e scateneremo il panico.
U poèetku, kad se to dogodilo, bio sam obuzet panikom.
All'inizio, mi ero fatto prendere dal panico.
Suoèen sa panikom moje majke, doktor se nije usudio da joj kaže da je zatrudnela preko osemenjenog paradajza.
Davanti al panico di mia madre,...il dottore non trovo il coraggio per dirle che era rimasta incinta di un pomodoro inquinato.
Kreæite se u miru, molimo. nema potrebe za panikom.
Con calma, per favore. Niente panico.
U redu, nema potrebe za panikom.
Va bene, non c'è bisogno di andare nel panico.
Tvoja ekipa, ukljuèujuæi Foremana, se bavi s velikom majoneznom panikom 2007.
Il tuo team, Foreman incluso, si sta occupando del grande "panico da maionese" del 2007.
Nema potrebe za panikom jer nikamo ne ide.
Non c'e' bisogno di andare in panico, perche' lei non viene.
Kako bilo, tada je Ash nazvao, s panikom u glasu.
Comunque, quando ha chiamato Ash, c'era del panico nella sua voce.
Osim toga, nema razloga za panikom da su naše smrti veæ osigurane.
Inoltre, non c'è motivo di pensare che le nostre morti siano scontate.
Nema potrebe za panikom jer i dalje moramo da igramo u subotu.
Niente panico, perche' abbiamo una partita da giocare, sabato.
Mogao je otkljuèati vrata, zabiti iglu, i nestati s minimalnom panikom.
E silenziosa. Avrebbe potuto aprire la porta, conficcare il ferro e sparire senza alcun clamore.
Ja mislim da probamo sa dobrom starom panikom zbog javnog zdravlja.
Probabilmente avrei dovuto dirtelo. Comunque, la cosa importante e' che tu sia rilassata domani.
Ako nije zarazno, reæi æu im da... æe brzo nestati, i da nema potrebe za panikom.
Va bene, non e' contagioso, quindi gli diro'... che a breve puo' scomparire, e... di evitare il panico.
Grof mora nabaviti još rezervacija, i kad svi vide da je izvješæe pogrešno i poène se sa panikom, mi objavljujemo Kinu.
Il Conte deve acquisire piu' futures, e quando tutti si accorgeranno che il rapporto sui raccolti e' errato e si spargera' il panico... allora daremo l'annuncio.
Uveram vas da nema potrebe za panikom.
Posso assicurarvi che non serve il panico.
Da, dosta sam razmišljala o tome, i molim Vas, šta biste rekli kada bih rekla da mogu da rešim Vaše probleme sa panikom za 10 dana?
Si'. Se le dicessi... che potrei liberarla dalle sue crisi di panico in... dieci giorni?
Ali, onda sam ja uleteo kroz vrata, i bio se obuzet panikom, da si morao da se rešiš oružja.
Ma poi sono arrivato io e, preso dal panico, - hai dovuto liberarti dell'arma.
Zar se seksualni sadista ne hrani emocijama, slepom panikom, prezirnim nasiljem?
Non e' proprio delle emozioni che si nutrono i sadici sessuali? Del panico che acceca... Del terrore che rende vili...
Nema potrebe za panikom, ali možemo da ga primimo veæ danas.
Non c'e' un'urgenza allarmante, ma... potremmo visitarlo oggi.
Suoèeni smo sa panikom, neredima, zatvaranjem kritiène infrastukture...
Dovremo affrontare panico, rivolte, - la chiusura di infrastrutture essenziali...
Tog dana, oni æe biti prestrašeni Gospod æe ih udariti velikom panikom.
E in quel giorno... saranno terrorizzati. In preda al panico per mano del Signore.
Ne, ja... Slušate, mislim da nema potrebe za panikom.
No, senti, non credo sia il caso di allarmarsi.
Siguran sam da je ovo privremeno. Nema potrebe za panikom jer je muzej savršeno siguran.
Sono sicuro che sia una misura temporanea e non c'è motivo di allarmarsi, perché all'interno del museo siete perfettamente al sicuro.
Hoæe reæi da još uvek nema potrebe za panikom?
"Non c'e' ancora bisogno di andare nel panico", e' questo che intende?
Društvene mreže su preplavljene panikom i spekulacijama dok se ove slike šire kao požar.
OGGETTO MISTERIOSO NELL'ATMOSFERA Sui socia! Di tutto il mondo è esploso il panico e sono piovute le ipotesi appena si sono diffuse queste immagini.
Recite da smo izgubili kontakt s našim posebnim dopisnikom u Ekvadoru, ali nema potrebe za panikom.
Dì che abbiamo perso i contatti coi nostri corrispondenti speciali in Ecuador - ma non creiamo del panico.
Više nema potrebe za panikom jer, po prvi put, Mustang ima nezavisno zadnje vješanje!
Non c'è più bisogno di andare nel panico nella Mustang, perché, per la prima volta, la Mustang ha le sospensioni posteriori indipendenti.
U meðuvremenu, Vol strit je na obustavu rada odgovorio onime za šta nas analitièari mole da ne nazovemo panikom.
Nel frattempo, Wall Street ha reagito al blocco con ciò che gli analisti ci esortano a non catalogare come panico.
1.2349579334259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?