Ove nedelje u raju se dogodio palež, nekoliko ubistava, i pokušaj ubistva federalnog agenta.
Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale.
Pardon, carski èuvaru, koliko inaèe traju suðenja za palež?
Mi scusi, guardia imperiale, per quanto si protraggono, di norma, codesti processi per incendio doloso?
Buduæi da nas optužuju za palež, ne mogu naplatit osiguranje.
Visto che ci accusano di incendio doloso, non possiamo incassare l'assicurazione.
Ali struènjaci za palež su rekli da su našli tragove zapaljive tekuæine na mjestu zloèina.
Ma gli investigatori hanno detto di aver trovato delle tracce di gas per accendini sulla scena.
Imali smo još tri druga struènjaka za palež, svi podjednako dobri.
Avevamo altri tre esperti di incendi ma non valevano la meta'.
Struènjak za palež je to naveo u izvješæu, ali odakle Walt zna?
L'esperimento e' stato citato nella preparazione, ma come ne era a conoscenza Walt?
Ali požar je bio palež, a ovo dva dogaðaja su povezana.
Ma... l'incendio era doloso, e questi due eventi, contemporanei.
U svim mojim vrijeme kao uèitelj, Nikada nisam vidio veæi palež o organiziranom obrazovanju od gospodina Clarka.
E' da quando faccio l'insegnante, che non ho mai visto un fallimento cosi' grande nell'educazione, come per il signor Clark.
I ja æu doæi na s palež napada.
E io mi occupero' dell'incendio doloso.
16 optužnica za napad, palež, iznudu, ide sve do 1968. godine.
16 capi d'accusa: lesioni aggravate, incendio doloso, estorsione, a partire dal 1968.
A nije kao da si studentici rekao da je kriva za palež hemisfere.
Non hai detto che... è colpa della ragazzina dell'associazione studentesca se l'emisfero è andato a fuoco.
Šest mrtvih, masovna palež, navodno silovanje 12-godišnjakinje, hoæe li ovo biti crna toèka vaše ostavštine?
Sei persone sono morte, l'incendio dilaga, si dice che una dodicenne sia stata stuprata... Questo sara' il giorno che segnera' indelebilmente il suo operato?
Zloèini ukljuèuju napad, palež i provalu.
aggressione aggravata, incendio doloso e irruzione.
Spašavamo njih, a mene nije nitko nakon uhiæenja za palež.
Perche' pagare per loro? Nessuno l'ha fatto quando mi arrestarono per incendio doloso.
Pregledavaš ih veæ danima, a sve što si do sada riješio je samo kraða prastarog bicikla i bezazleni palež koji je stariji od mog oca.
Ok, ci lavori da giorni e finora le uniche cose che hai risolto sono il furto di un vecchio biciclo e un incendio doloso non fatale piu' vecchio di mio padre.
Sumnja li policija na palež? -Ne.
La polizia sospetta di incendio doloso?
Uh, palež kante u MCRT kamion, zar ne?
I barattoli per gli incendi dolosi sono sul furgoncino, giusto?
Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale. 