Prevod od "otkupa" do Italijanski

Prevodi:

riscatto

Kako koristiti "otkupa" u rečenicama:

Kralj Rièard je poštedeo najbogatije radi otkupa, uzeo snažne u roblje.
Riccardo risparmiò i ricchi in cambio di un riscatto e schiavizzò gli altri.
I èak daje moguænost otkupa vlastitog taksija.
E forse anche la possibilita' di comprare [il taxi] piu' avanti.
Plaæanje otkupa neæe uhvatiti krivce niti garantuje povratak robe.
Beh, pagare il riscatto non significa che riavrete i diamanti, e rendera' piu' difficile catturare i resonsabili.
Pomislio sam da bi moja poruka u vezi otkupa bila delotvornija ako dokažem da imam taoce.
Immaginai che la mia lettera di riscatto sarebbe stata molto piu' convincente se avessi mandato una prova che l'ostaggio era davvero in mano mia.
Da li je to bilo zbog otkupa ili nekog okrutnog eksperimenta?
L'hanno fatto per il riscatto o stavate conducendo qualche perverso esperimento?
Još imamo prljave uzorke zemlje sa mesta zloèna, trake zahteva otkupa...
Abbiamo ancora dei campioni di terriccio dalla scena del crimine, - le richieste di riscatto...
Njen glas je otkriven na kasetama za zahtev otkupa.
La sua voce e' stata identificata sulle registrazioni delle richieste di riscatto.
Obeležene novèanice od otkupa su se pojavile.
Sono spuntati fuori i primi certificati aurei del riscatto.
Ako... ako je ovo...zbog otkupa... trebaæe nam dosta gotovine.
Se... Se e' una questione legata... a un riscatto, devo... dobbiamo avere i soldi pronti.
Nije bilo otkupa koji treba platiti, nijedna pesma neispevana, nijedno vine neisprobano.
Non c'erano riscatti da pagare Né una canzone non cantata o vino non assaggiato
"Delario i Keli su oteli Džemu Batler zbog otkupa.
Delario e la Kelly rapiscono Gemma Butler per il riscatto.
Uprkos plaæanju otkupa, Mutanti su ipak ubili deèaka.
Nonostante la famiglia abbia pagato il riscatto i Mutanti lo hanno ucciso lo stesso.
Porodica je našla novac od Kuperovog otkupa, na obali reke.
Una famiglia trovo' il denaro del riscatto di Cooper trascinato sulla riva di un fiume.
Pa, mislim da sam ovdje sam podiæi našu kæer, ali ako bih je zadržati, bih razmotriti otkupa.
Beh, sono qui per prendere nostra figlia, ma se vuoi tenerla il danno e' tuo.
Držanje taoca zbog otkupa je stara tradicija.
Trattenere degli ostaggi per un riscatto e' una vecchia pratica.
Takoðe, cena otkupa nije predvidela njegov gubitak zarade gubitkom radionice, kao i njegove obaveze prema treæim stranama.
Inoltre il prezzo di vendita non prende in considerazione tanto la sua perdita di entrate economiche quanto i suoi debiti a terze parti.
Kladim se da koristiš novac od otkupa, za ove lepe nadogradnje.
Scommetto che hai usato i soldi ottenuti per pagare questo bel posticino.
Ubojstvo predstavnice Tennety je dio otkupa?
Uccidere l'Ambasciatrice Tennety faceva parte di questo riscatto?
Zato je došla ovde i držala te zbog otkupa.
Per questo è venuta qui e vi ha presa in ostaggio.
Spens je javio da se visina otkupa promenila.
Spence ha detto che il riscatto è cambiato.
I sada, dve godine kasnije, kad je otmica davna stvar, i mislite da je možda bezbedno potrošiti malo novca od otkupa.
E ora, dopo due anni, dopo che non si parla più del rapimento da un po', forse credete che sia sicuro spendere i soldi del riscatto.
Kapetane, Ejmi ima informacije o novcu od otkupa.
Capitano, Amy ha informazioni sul denaro del riscatto.
Nešto od otkupa se skoro pojavilo u Los Anðelesu i deponovano je na bankovni raèun koje drže Vrele lutke.
Parte del riscatto è venuta fuori a Los Angeles ed è stato depositata in un conto bancario appartenente al Sultry Dolls.
Pitam se gde je nestao njegov deo otkupa.
Mi chiedo dove sia finita la sua parte del riscatto.
Nikada neæeš prestati trudeæi se da naæi jednu malu mrlju od otkupa u Lily, i ona nikada neæe zaustaviti razoèarati vas.
Non smetterai mai di cercare un minuscolo barlume di redenzione in Lily. E lei non smetterà mai di deluderti. - Ti sbagli!
Misliš da Kloi drže zbog otkupa?
Quindi credete che Chloe sia stata presa in ostaggio.
Megan Porter je imala polisu za slucaj otmice i otkupa uradjenu pre 3 godine od sekretara mornarice licno.
Megan Porter ha una polizza d'assicurazione contro il rapimento fatta tre anni fa dallo stesso SECNAV.
Tvoje mišljenje o plaæanju otkupa za Aethelflaed?
Qual è la tua opinione in merito al pagamento di un riscatto per Aethelflaed?
Plaæanje otkupa je možda odgovor za civile, agente Mekgi, ali vlada ne finansira teroriste.
Be', pagare il riscatto puo' essere la soluzione per i civili, agente McGee, ma il governo non e' solito finanziare i terroristi.
Ovo je bio jedan od najvećih programa otkupa u istoriji - (Aplauz) - ali smo takođe pretrpeli i nekoliko neuspeha.
È stato uno dei più ampi programmi di ritiro della storia -- (Applausi) ma abbiamo anche avuto degli intoppi.
Neki robovi su bili najamnici na određeno vreme i s mogućnošću otkupa slobode.
Alcuni schiavi furono a contratto, con una durata limitata e la possibilità di acquistarsi la libertà.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
Ako joj ovo troje ne učini, onda nek otide bez otkupa.
Se egli non fornisce a lei queste cose, essa potrà andarsene, senza che sia pagato il prezzo del riscatto
0.40635204315186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?