Svi Srednje-istocni letovi su otkazani do daljnjeg.
Tutti i voli per il medio oriente sono stati cancellati.
Letovi avionima su otkazani zato što su isuviše opasni.
Vietati tutti i voli aerei, poiché troppo pericolosi.
Sportski dogaðaji su otkazani ili pomereni za neko bolje vreme.
Tutti gli eventi sportivi sono stati rimandati o cancellati.
Svi komercijalni letovi su otkazani za danas.
Tutti i traffici commerciali aerei sono stati sospesi per oggi.
Svi letovi su otkazani zbog vremena.
I voli sono stati tutti cancellati a causa del maltempo.
Moram da improvizujem pošto smo otkazani od strane Waldorfovih u zadnjem minutu.
Ho dovuto improvvisare, dato che gli Waldorf hanno ritirato l'invito all'ultimo minuto.
Pretpostavljam da æe neki planovi biti otkazani.
I programmi sono fatti per essere Cambiati.
Odjednom moje jutarnje novine i kava budu otkazani.
Di botto, il mio spasso mattutino con Tracy va a farsi benedire.
Pa, sada, Pokazao sam otkazani èek od datuma 22 january, 2007, od Sterner, Ernst, i Bauer razvojne grupe koji su donirali za koševe zapadnog Baltimora, sa ogranièenim jamstvom na iznos od $11, 000.
Ora le mostro un assegno annullato datato 22 Gennaio 2007, da parte del gruppo edile "Sterner, Ernst, and Bauer" versato all'associazione basket di Baltimora Ovest, annesso all'ammontare di 11, 000 dollari.
Te nedelje kad su njih trojica bili u Španiji, obredi u Santjago De Komposteli su otkazani kad je tamošnji sveštenik umro.
La settimana in cui erano in Spagna, i servizi religiosi di Santiago de Compostela sono stati cancellati... - a causa della morte del prete.
Zašto je onda mreža upravo primila poziv od Foksi Lav koja pita zašto im niko nije rekao da su otkazani?
Allora come mai il network ha appena ricevuto una chiamata da una certa Foxxy Love che chiedeva perché nessuno aveva detto loro che erano stati cancellati?
Jesi li èula da su Prijatelji otkazani?
Ehi... ha sentito che Friends e' stato cancellato?
"Izgubljeni" su otkazani, i nikada neæe biti u finalu?
"Lost" e' stato cancellato e non trasmetteranno mai il finale?
U Denveru je bila snežna oluja, letovi su bili otkazani, dogovorili smo veèeru, i kada sam se pojavio...
E c'e' stata una tempesta di neve a Denver. Voli ritardati, e ci siamo accordati per la cena. Quando sono arrivato, lei non c'era.
Otkazani èekovi, podmiæivanja, ovo vredi bogatstvo.
Assegni cancellati, tangenti... Questa roba e' una miniera!
Kada sam pokušala da zakažem obilazak objekta, da bih ispratila napredak, reèeno mi je da su radovi otkazani.
E quando ho cercato di programmare una visita alla struttura, cosi' da poterne verificare lo stato di avanzamento, mi e' stato detto che i lavori erano stati sospesi.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali upravo sam se èula sa Sajrusom... iz Vazdušnog saobraæaja, kaže da su svi letovi otkazani... zbog vulkanskog pepela.
Mi dispiace disturbarla, Ma ho appena messo giù il telefono con Cyrus... dei servizi Atman, e dice che tutti i voli sono a terra... a causa del flusso di cenere vulcanica.
Godišnji i slobodni dani su otkazani.
Le ferie e i giorni di riposo sono cancellati.
U stvari, moji planovi su na neki naèin otkazani.
A dire il vero, il mio appuntamento e' saltato.
Ti sastanci su otkazani jer smo otpušteni.
Quegli incontri sono stati cancellati perche' ci hanno licenziati.
Vjerovali ili ne, pronašla sam otkazani èek za najam.
Che ci creda o no, ho trovato un assegno d'affitto annullato.
Izmeðu 5 i 6 hiljada od ukupno 28 hiljada dnevnih letova, širom Evrope su ili otkazani ili preusmereni ka najbližem aerodromu, što je posledica oblaka pepela.
Piu' di 5 mila voli che attraversano l'Europa sono stati cancellati o indirizzati verso gli aeroporti vicini a causa della nube di cenere.
Sreæom po tebe, moji planovi su otkazani.
Sei fortunata... I miei impegni sono saltati.
Tvoji raèuni nisu oèišæeni, samo su otkazani.
I tuoi conti non sono scoperti. Sono stati solo cancellati.
Otiði do sobe za ordinarijuse, uzmi moj telefon, naði u kontaktima Williama Thorpa i pošalji mu poruku da su planovi za veèeras otkazani.
Sì. - Va' nel salottino responsabili, prendi il mio telefono, cerca William Thorpe tra i contatti e mandagli cortesemente un messaggio per dirgli che per stasera è tutto annullato.
To je samo nekolicina, od više hiljada putnika, zarobljenih na Burbank terminalu jer su njihovi letovi odloženi ili otkazani zbog prljavih trikova Bele kuæe.
Sono solo alcuni delle migliaia di passeggeri bloccati a Burbank, cui hanno posticipato o cancellato il volo, a causa dei giochetti della Casa Bianca.
Evo nekih projekata koji su otkazani u poslednjih nekoliko godina sa nekim od predloženih ekoloških alternativa.
Questi sono i progetti annullati negli ultimi anni e alcune proposte di alternative verdi.
1.6050720214844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è appena saputo, ci hanno annullato. 