Osudim li ostale, silovatelji æe u zatvoru ostati 5 godina.
Se perseguiamo gli altri, gli stupratori passeranno i cinque anni in carcere.
Osudim li vas zbog nepoštovanja suda, vidjet æete da je kazna veoma neugodna.
Se oserà oltraggiare questa corte verrà punito molto severamente.
Da li imate nešto da kažete pre nego što vas osudim?
Ha qualcosa da dichiarare prima che pronunci la sentenza?
Imam dovoljno dokaza da vas osudim za veleizdaju.
Ho prove sufficienti per accusarla di alto tradimento. - Sul serio?
Imam snagu i moæ da svaku bitangu osudim na smrt.
Ho il potere di giudicare e condannare a morte i malnati nella mia terra.
Kao i John Baptist, i ja, sa svom poniznošæu, kažem danas da sam spreman da položim svoj život, da položim svoj život, u odbranu nepovredivosti ovog braka i osudim preljubu!
Esattamente come Giovanni Battista, cosi' io, in tutta umilta', vi dico qui oggi che sono pronto a dare la mia vita, dare la mia vita, per difendere la santita' del matrimonio e per condannare l'adulterio!
Ono što vas dvojica ne shvatate... je da 18 porota prolazi kroz dokaze, pokušavajuæi da mi pomogne da osudim najgoru bandu u ovom gradu...
Quello che a te e a lui sembra sfuggire e' che ho 18 membri del Grand Giuri' che stanno passando al setaccio le prove tentando di aiutarmi a incriminare una delle piu' efferate gang che questa citta' abbia mai...
Dan ne prodje da ja ne mislim o tome da mu presudim! Za svako od njegovih strašnih muèenja koje je dovelo do smrti drugih i da ga osudim!
Non passa giorno senza che io pensi a sottoporlo ad ogni orrenda tortura che lui ha fatto agli altri e poi... finirlo.
Kao da nisam dovoljno razumna da osudim tvoj ton glasa.
Come se non capissi il tuo tono di voce.
Bogomdanu ovlast da ga osudim na pakao.
Il potere... conferito da Dio... di condannarlo all'Inferno.
Osjetio sam moralnu obvezu da osudim nasilje protiv ljudske braæe.
Sentivo un forte scrupolo morale a opporre l'uso della violenza contro i miei simili.
Ostalo mi je još toliko vere da se osudim zbog mojih grehova ovde.
Ho appena abbastanza fede per condannare me stessa per i peccati che ho commesso da quando sono arrivata qui.
Ali ipak tražiš od mene da ga osudim na smrt.
Non cambia il fatto che tu mi chieda di decretare una condanna a morte.
Nisam mogla da osudim sina na život begunca.
Non potevo condannare nostro figlio a una vita da fuggiasco.
Da osudim ženu koju sam volio do smrti!
Era mio dovere condannare a morte la donna che amo!
Moram da osudim kapetana, ali tako da ne optužim i sebe.
Dopotutto devo danneggiare il Capitano senza danneggiare me stesso.
Imao sam ovlašæenja da osudim muškarce i žene na smrt zbog njihovih zloèina.
Avevo il potere di condannare a morte uomini e donne, per i loro crimini.
Ili da vas osudim zbog širenja neutemeljenih glasina?
O dovrei condannarti per aver messo in giro menzogne?
Nemam izbora osim da vas osudim na 20 godina zatvora.
Non ho altra scelta che condannarla a 20 anni di prigione.
Oprosti mi ako ne želim da osudim suprugu na osnovu dokaza èoveka, koji hoda kao da je u bunilu od kada se vratio u Sejlemu.
Perdonami se non condanno mia moglie basandomi sulle parole di un uomo che va in giro delirando da quando e' tornato a Salem.
Pokušavaš da humanizuješ nekoga koga treba da osudim kao bezoseæajnog ubicu, i sve što ti kaže može biti traženo na sudu.
Stai cercando di umanizzare una persona che devo far condannare come omicida senza cuore. E tutto quello che scrivi può essere citato in processo.
Neću da osudim svoju majku na smrt.
Non condannero' mia madre a morte.
Treba da osudim dupeglavca koji je probao da opljaèka biblioteku.
Sto cercando di mettere dentro uno stupido coglione, che ha tentato di rapinare una biblioteca.
Nemam izbora osim da vas osudim na maksimalne kazne za vaše zloèine.
Non mi avete dato altra scelta, che darvi la massima pena per i vostri crimini.
Ako ih osudim, moram ih uhapsiti.
Se li condannassi... dovrei mandargli contro la polizia.
Počela sam da se preispitujem da li zaista želim da osudim ovog čoveka na smrtnu kaznu.
Stavo iniziando a chiedermi se volevo davvero condannare a morte quest'uomo.
Za kog, kad ja bijah u Jerusalimu, izidjoše preda me glavari sveštenički i starešine jevrejske moleći da ga osudim.
durante la mia visita a Gerusalemme, si presentarono con accuse i sommi sacerdoti e gli anziani dei Giudei per reclamarne la condanna
1.5885910987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se perseguiamo gli altri, gli stupratori passeranno i cinque anni in carcere. 