Pobjegao je prije tri godine i ostavio me da se brinem za njegovu kæer.
E' scappato tre anni fa e mi ha lasciato con la sua figlioletta da accudire.
Bavio se osiguranjem... i ostavio me u dobrim novèanim prilikama.
Faceva l'assicuratore. Mi ha lasciato un bel patrimonio.
To mi je govorio i bivši muž, pre nego što mi je uzeo novèanik, karticu za benzin i ostavio me bez pare u moteIu u AIbukerkiju.
È quello che diceva il mio ex marito, prima di prendersi il mio portafoglio e la mia carta di credito per la benzina e di lasciarmi a piedi in un motel ad Albuquerque.
Ostavio me sa ženama i decom, bez oružja.
Mi ha lasciato con le donne e i bambini e senza armi.
Ostavio me, bez love, bez prijatelja...
E così sono arrivata, senza soldi, senza amici, senza nullità.
Onaj abortus je bio sudbinski ostavio me sa infekcijom.
L'aborto che mi hai offerto mi ha provocato un'infezione.
Ostavio me zbog pet milijardi godina mlaðe žene.
Adesso parli, prima che la sbatta in prigione.
Poslao si me u sobu punu zombija, a onda kao da to nije dovoljno, zbrisao si i ostavio me da umrem!
Poi mi avete rinchiuso in una stanza piena di zombie! E, come se non fosse gia' abbastanza, siete scomparsi e mi avete lasciato li' a morire.
Ostavio me je pre šest meseci.
Mi ha lasciata sei mesi fa.
Ostavio me je s tobom jadnikom.
Mi ha lasciato con il fratellino incapace.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
E al colmo di tutto ho fatto una terribile litigata con mio marito, e lui mi ha lasciata.
Probo me sa Maèem laži i ostavio me mrtvu da ležim.
Mi ha trapassato con la Spada delle Menzogne. E mi ha lasciata in fin di vita.
Svog decka sa koledza, ostavio me je preko sekretarice.
O il mio ragazzo al college. Mi ha lasciato con un messaggio in segreteria.
Prešla sam sa Kristal, ostavio me je zbog druge žene.
Ne ho parlato a lungo con Cristal. Mi ha lasciato per un'altra donna.
Ostavio me je da držim torbu.
Mi ha lasciato con un palmo di naso.
Otišao si niz pristanište i ostavio me.
Hai camminato lungo il molo e mi hai lasciato li'.
Bog ili jebeni ðavo, ma ko da je, ostavio me je sa jednim dobrim testisom!
Dio o il fottuto diavolo, chiunque sia, mi ha lasciato una palla buona!
Ostavio me je kad sam mu rekla "volim te."
Mi ha lasciato quando gli ho detto "ti amo".
Ostavio me je kad mi je video penis.
Mi ha lasciato quando ha visto il mio pene.
I ostavio me sa klubom punim ljudskih svedoka.
Ed io ti lascerei con un locale pieno di testimoni umani.
Veæ sam pomislila da si pobegao s krunom i ostavio me.
Iniziavo a pensare che fossi scappato con la corona.
I onaj beskorisni Joe Mackins je otišao u Ameriku, i ostavio me s neudatom, drskom sluškinjom, i njenim derištem.
E quel buono a nulla Joe Mackins se n'e' andato in America, e mi ha lasciato con una zitella, una sgualdrina di cameriera, con un marmocchio.
Otišao sam u striptiz-klub s Masukom, ostavio me...
Sono andato in uno strip club con Masuka, poi lui se n'e' andato...
Ostavio me je u sobi prepunoj dima sa vidljivošæu ravnoj nuli.
Mi ha lasciato in una stanza piena di fumo con una visibilita' pari a zero.
Jednog dana, nakon posebno brutalne lekcije ostavio me u lošem stanju, nastavnik me je pitao ko je odgovoran.
Un giorno, dopo una lezione particolarmente... brutale, mi lascio' in uno stato davvero orribile e un insegnante mi chiese chi fosse stato.
Voljela sam Olivera, dok nije pronašao ovog glupog slona, i ostavio me zbog neke ludaèe lijepog glasa.
Io amavo Oliver, ma poi ha trovato questo stupido elefante, e mi ha lasciata per una stupida donna con la vocetta.
Ali ostavio me bez reèi na zelenoj pijaci juèe.
Ma ieri mi ha abbandonata al mercato dei contadini.
Zatim, ti skoro poginuo i ostavio me kao udovicu.
Poi, tu per poco non ti eviri... e mi lasci vedova.
Moj suprug, koga sam, ne stidim se da kažem, volela svim srcem, iako smo imali težak odnos, imao je aferu sa mlaðom ženom, ostavio me i osnovao novu porodicu.
Mio marito, che non mi vergogno di dire ho amato con tutto il cuore, sebbene avessimo un rapporto difficile, mi ha lasciato per una donna piu' giovane, e si e' fatto una nuova famiglia.
Prihvatio je objašnjenje i ostavio me na sluèaju.
Ha accettato la mia spiegazione e mi ha permesso di restare sul caso.
Ostavio me je pred kapijama Vatikana.
Mi ha lasciato alle porte del Vaticano.
Ostavio me je kod hotela i onda otišao.
Mi ha lasciata all'hotel e se n'è andato.
Èak i kad su nas Turci zarobili, naša igra se nastavila dok me nije izdao, pridružio se našim neprijateljima, ostavio me u æeliji samo s Luciferom da mi pravi društvo.
Anche quando eravamo prigionieri dei turchi, le nostre partite andarono avanti. Questo prima che mi tradisse... si unisse ai nostri nemici... e mi abbandonasse nella mia cella, col solo Lucifero a tenermi compagnia.
Otišao je i ostavio me da umrem!
Se n'e' andato, lasciandomi li' a morire!
A ostavio me je da trunem.
E mi ha lasciato li' a marcire.
Ostavio me je pored nekog motela u gradu.
Mi ha lasciato in un B B in città
Džimi je uzeo dokumenta, ostavio me ovde u bunilu, dok je on radio na njima.
Jimmy li ha presi uno per uno. E mi ha lasciato qui. Sudato e delirante mentre andava a contraffarli.
Ostavio me je da umrem u tom kavezu.
Mi ha lasciato morire in quella gabbia.
Ti si taj koji je sprašio kao opareni pas i ostavio me samog.
Quello che se l'è data a gambe sei tu, - lasciandomi da solo.
1.1528639793396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' scappato tre anni fa e mi ha lasciato con la sua figlioletta da accudire. 