Onda je Taya nastala od osobnosti svojih roditelja.
Allora la personalità di Taya è la combinazione di quella dei genitori.
Moj je projekt poboljšanja osobnosti pošao naopako.
Il mio progetto ha assunto una piega imprevista.
Da ima ikakvih pokazatelja poremeæaja osobnosti... osjeæajnih ili psiholoških, to bi nam olakšalo.
Se esistessero prove di suoi disturbi.... - Certo. -....di natura psicologica....
Što trebamo donijeti osim svojih divnih osobnosti?
Cosa ti portiamo oltre alle nostre splendide persone?
Kada æe simulacija osobnosti postati gorka osnova duše?
Quand'è che una simulazione di personalità diventa la particella amara di un 'anima?
Misliš da ga držim zbog njegove osobnosti?
Pensi che lo tenga qui per la sua personalità?
Bio je to pokret pokretan snagom interneta i kultom osobnosti.
Era un movimento che partiva dalla base, alimentato dal potere di internet e dal culto della personalità.
Statistièki govoreæi, policija privlaèi odreðenu vrstu muške osobnosti.
Beh, statisticamente parlando, l'autorita' giudiziaria attrae un certo tipo personalita' maschili.
Njihov naèin rada se temeljio na zajednici njihove osobnosti, i bez Ervina, ne znamo što bi Gary mogao uèiniti.
Tutto il loro modus operandi si basava sull'unione di due personalita', e con Ervin fuori dal gioco, e' impossibile prevedere cosa potrebbe fare Gary.
U ovakvim sluèajevima bitno je da prièam sa svim aspektima osobnosti pacijenta.
Credo che in casi come questi sia imperativo che io abbia un contatto con tutti gli aspetti della personalita' del paziente.
Siguran sam da èe svi na tvom okupljanju prièati o tvom crnom i bijelom djetetu i tvojoj odvratnoj osobnosti, a ne o tvom velikom gnjusnom prištu.
Sono sicuro che tutti quelli alla riunione sparleranno dei tuoi figli, uno bianco e uno nero, e della tua personalita' orribile, non del tuo brufolo enorme e disgustoso.
Ako je sifilis prouzroèio povrede u mozgu, a povrede prouzroèile promjenu osobnosti, mogli bi primijetiti promjene kod njega kako mu se stanje bude popravljalo.
Se la sifilide ha causato lesioni al suo cervello, e le lesioni hanno provocato dei cambiamenti della personalita', potrebbe notare un cambiamento, in lui, mentre la sua condizione migliora.
Unatoè njegovom neznatnom irskom porijeklu... njegovim manama osobnosti... i njegovoj nepostojanoj trijeznosti i higijeni... pravi policajac za ubojstva.
Nonostante la sua insignificante discendenza irlandese... I suoi difetti di personalita'... E la sua incostante sobrieta' e igiene...
Cijeli njegov život je bio okrent mraènijoj strani njegove osobnosti.
Per tutta la sua vita e' stato attratto dal lato piu' oscuro della sua personalita'...
Sve to nam pruža rijetku priliku da istražujemo tajanstveno podruèje... što leži izmeðu slave i vještine... izmeðu javne osobe i privatne, dragocjene osobnosti.
Ognuno dei quali ci fornisce la rara opportunita' di esplorare il terreno misterioso tra la fama e l'arte tra il personaggio pubblico e l'inestimabile persona nel privato.
Proces stvaranja otiska je kao da pišemo po njoj, stvaranje nove osobnosti.
Ora immagini il processo di imprinting che lo riempie, creando una nuova personalita'.
Takva vrsta osobnosti može biti veoma zavodljiva.
Quel tipo di personalita' puo' essere molto seducente.
Uostalom, djeca iskušavaju osobnosti na isti naèin kao i odjeæu.
Inoltre i ragazzi provano le personalita' come si provano i vestiti.
Bio je samo glumac, unajmljen zbog svog izgleda i osobnosti da šarmira investitore.
Lui era semplicemente l'attore, assunto per il suo aspetto e la sua personalita' al fine di incantare gli investitori.
Jednostavno nam se osobnosti ne poklapaju.
Vedi, dipende solo da come si analizzano le nostre personalita'.
Aha, rekao je da su osmišljena da izmame šablonizirani odgovor za utvrðivanje antisocijalnog poremeæaja osobnosti.
Si'. Ha detto che sono testate per suscitare una precisa reazione, tale da determinare la presenza di un disturbo antisociale della personalita'.
"Milja 3.25 vijugavi zaljev" Nema nikakve osobnosti.
'Miglio 3.25 Ingresso Marea' Non c'e' collegamento.
Kada se miješaju svi ovi vrste osobnosti zajedno deset mjeseci u godini, to je nije ni èudo studentipodleæipaše ljubomore, bijesa, èakparanoièanzabluda.
Quando metti insieme tutte queste personalita', 10 mesi l'anno, non c'e' da stupirsi che gli studenti siano in preda a crisi di gelosia, rabbia, fissazioni paranoiche.
Takoðer je rekao da nije siguran da je to dobar spoj osobnosti.
Ha anche detto di non essere convinto della tua personalita'.
Možda zato što smo oboje tako jake osobnosti.
Forse perché abbiamo entrambi delle personalità molto forti.
Ovdje kaže "kompulzivna, tjeskobna, i poremeæaj osobnosti."
"Disturbi compulsivi, " "ansia e disturbi della personalita".
Allora la personalità di Taya è la combinazione di quella dei genitori. 