Teško je razviti osobnost a s ljudima oko tebe je lakše jer su prijatelji doista važni i...
Tanta gente intorno ti aiuta perché gli amici sono molto importanti e...
Èujem da Tril integrira osobnost svakog novoga domaæina.
So che un Trill entra in simbiosi con la personalità del nuovo ospite.
Ako ne možeš, simbiont može preplaviti tvoju osobnost.
Se non lo fai, il simbionte prevarrà sulla tua personalità.
A za ovaj, stvaram potpuno novu osobnost.
E per questo, mi sto creando un personaggio del tutto nuovo.
Zato jer tvoj glas nema osobnost, nema dubinu.
Perché la tua voce... non ha né personalità né calore.
Znaš, McGee je zaista pogodio tvoju osobnost ovdje.
Sai, McGee sta veramente iniziando a smascherare la tua essenza qui.
Kada je netko oznaèen, jedna osobnost preuzima drugu, toèno?
Ascolta, quando qualcuno viene marchiato, una personalita' prende il sopravvento su un'altra, giusto?
Osobnost èovjek iz buduænosti nekako je enkodirana u te male strojeve.
Naniti. In qualche modo, la personalita', uh, dell'uomo del futuro, viene codificata in queste piccole macchine.
Sjeæam se da sam ja rekla NE, a ti si rekao da æe to biti dobro za njegovu osobnost.
! Ero io a dire no mentre sostenevi che gli avrebbe rafforzato il carattere. Alla fine chi ha vinto, Hank?
Ali bit je u tome da radimo zajedno, i kako bi dobro radila svoj posao, moram svoju osobnost ostaviti izvan vrata ove bolnice.
E perche' io faccia bene il mio lavoro, ho bisogno di lasciare chi sono fuori dalle porte di questo ospedale.
Tvoja odanost i entuzijazam tijekom posla sa American Airlinesom, je pokazala osobnost kakvu tražim.
La lealta' e l'entusiasmo durante la questione dell'American Airlines hanno dimostrato che hai stoffa.
Znaš, mnogo puta je moja osobnost bila dobra za moju djecu.
Sai, ci sono molte volte in cui la mia forte personalita' e' un bene per i miei figli.
Ljudi koji mogu preuzeti bilo koju osobnost osim vlastite.
Persone che possono indossare qualsiasi personalita', tranne la propria.
Jednostavno pobereš sve što èuješ da drugi ljudi prièaju i sastaviš to u nešto za što ti mislim da je osobnost.
Hai unito tutte le cose che hai sentito dire - alla tua personalita'.
Tony je naslijedio svoju osobnost od vas.
Tony ha ereditato la sua personalita' da lei.
Žao mi je ako je moja osobnost preveliko breme za tebe.
Scusa se la mia personalita' e' diventata un peso per te.
Jer kako sam èuo, posao policajca... Može uništiti sve dokaze da osoba ima svoju osobnost.
Ho sentito dire che fare il poliziotto... puo' distruggere ogni traccia di personalita'.
Neću promjeniti svoj stil i osobnost kao što si je ti promjenila samo zbog djeteta.
Non cambiero' la mia intera vita e la mia personalita', come hai fatto tu, solo perche' sto per avere un bambino.
Zato što je osobnost ta koja želi biti uništena.
Perche' siamo noi quelli che vogliono essere distrutti.
Jaka osobnost ali nije preagresivna, poput muškarca ne baš zgodnoga ali ipak uglaðenog, u prugastom odijelu, koji vam ponudi svoj kišobran, malo krupnijoj ženi pod kišom.
Forte personalita', ma non troppo aggressivo, come un uomo dalla bellezza rude, ma raffinata, che indossa un gessato e si offre di dividere il suo ombrello con... una donna robusta sotto la pioggia.
Ti nemaš promjenjenu osobnost, fora odijelo, ili tragièno ironiènu prièu podrijetla.
Tu non hai un alter ego, un costume figo o una storia pregressa tragicamente ironica.
Ne smijete uzeti moje testove ozbiljno, ali uèenik tijelo dim mišljenje od vas stranu, vaši odgovori na moje psihološke procjene odražavaju neuravnotežena osobnost.
Puoi anche non prendere i miei test sul serio, ma a parte la poca stima degli studenti per te, le tue risposte ai miei test psicologici indicano una personalita' disturbata.
Ne razumiju da je to samo osobnost koju glumim i to ponekad može biti zastrašujuæe.
Non capiscono che e' solo un personaggio che recito e la cosa puo' diventare davvero preoccupante a volte.
Oèito ti nisu utjecale na osobnost.
Chiaramente non ha avuto effetto sulla tua personalita'.
Naša osobnost ili nešto za što mislimo da smo mi, to je samo djeliæ onog što mozak radi.
La nostra personalita', o cio' che crediamo di noi, e' una frazione di quanto fa il cervello.
Možda se moramo suoèiti sa èinjenicom da joj je štala dala novu osobnost prije no ju je izbacila van.
Dobbiamo mettere in conto che... il fienile potrebbe averla sputata fuori nei panni di una persona diversa.
Element publike njegovog M.O. ukazuje osobnost privlaèenja rizika.
L'elemento piu' evidente del suo M.O. indica che e' attratto dal rischio.
Kakva god da joj je osobnost, uvijek je pomagala onima sa Problemima.
Qualsiasi personalita' abbia... ha sempre aiutato con i Problemi. E' nella sua natura.
Sreæom po buduænost, kad dobijaš prave brkove, a ona gubi osobnost.
Speriamo nel futuro, dove tu ti fai crescere una vera barba e lei perde meta' del suo peso.
Rekla si dolaziš jedino da vidiš je li moj stan razlog što sam sama ili je u pitanju moja osobnost kako ti sumnjaš.
Hai detto che venivi solamente per vedere se sono single per via del mio appartamento o se e' a causa della mia personalita' come sospettavi.
E, ovo æeš teško povjerovati, s obzirom na njegovu ugodnu osobnost, ali èovjek ovdje zbilja ima prijatelje.
E forse ti sembrera' strano... visto il caratteraccio che si ritrova... ma quell'uomo qui se li e' fatti degli amici.
Čuo sam da je imao eksplozivnu osobnost.
Gia', ho sentito che aveva una personalita' molto esplosiva.
Imaš lijepu osobnost i uvijek si uredna.
Hai un carattere adorabile e il tuo aspetto e' sempre ben curato.
Njegova volja da uzmem njihove zemaljske živote i ogrnem se njima u Dutsonovo ime i osobnost.
La sua volonta'... che io... mietessi... le loro vite terrene, per... per rivestire me stesso... del nome di Dutson... e della sua identita'.
Tako si pametna i sposobna i zabavna... i ta sva osobnost je nekim èudom umotana u taj mali lijepi paket.
Sei cosi' intelligente, competente e divertente... E questa personalita' e' incartata in un pacchettino molto carino.
Kao neko ko pretenduje da bude moralan predavaè, dozvolite da sugerišem da nauka mora da poboljša našu osobnost, a ne da je umanje.
Da persona con pretese di essere un educatore morale, mi lasci dire che la scienza deve accrescere la personalita' morale, non diminuirla.
Osobnost kakvu smo nekad znali više ne postoji i mislim da je apstraktni, digitalni kosmos postao deo našeg identiteta, i želim da vam kažem šta ja mislim da to znači.
Le persone che eravamo non esistono più, e credo che un universo astratto, digitale sia diventato parte della nostra identità. e voglio parlare di quello che credo significhi.
Ja sam romanopisac i zanima me osobnost jer osobnost i fikcija imaju puno zajedničkog.
Sono una scrittrice, e mi interesso al sé perché il sé e la narrativa hanno molto in comune.
2.3253622055054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tanta gente intorno ti aiuta perché gli amici sono molto importanti e... 