Dok Birnamska Šuma ne doðe u Dansinejn, strah me ne oslabi.
Finché la selva di Birnam non marcerà su Dunsinane non dovrò temere nulla.
Možda zamišljaš ogromnu mrežu zaverenika... spremnu da poèini bilo koji zloèin da demoralizuje... i oslabi red našeg društva.
Quindi forse immagini un'enorme rete di cospiratori, disposti a commettere qualsiasi atrocità pur di demoralizzare e indebolire l'ordine della nostra società.
Može li ponovo da zapali varnicu, èak i ako ona oslabi?
Costui potrà innescare ancora la scintilla se questa si raffredda e indebolisce?
To je neutron. zvijezda, a polje je dovoljno jako da nam oslabi štitove i prouzrokuje...
E' una stella di neutroni e il campo è abbastanza potente da indebolire i nostri scudi e causare...
Ono se izbacuje i skuplja kada magnetno polje koje ga okružuje oslabi.
Essa si inarcò per poi collassare quando il campo magnetico circostante si indebolì.
Prema onome što znamo, Oriji su ti koji su ga savetovali da pokuša da oslabi našu odluènost.
Per quel che ne sappiamo, sono stati gli Ori che gli hanno ordinato di indebolire la nostra risoluzione.
Ako taj signal oslabi makar i malo, želim da znam o tome smesta.
Se il segnale si indebolisce anche poco, voglio saperlo...
Neoplastièni sindrom može da oslabi njegov imunitet i izazove ostale simptome.
Una sindrome neoplastica potrebbe aver depresso il suo sistema immunitario cosi' da causare gli altri sintomi.
Dugo èekam da ova vruæina oslabi, ali, nikako.
Non vedo l'ora che questo caldo finisca, ma non succede mai.
Nece ih zaustaviti, ali ce da ih oslabi.
Non lo fermera', ma dovrebbe indebolirlo.
Doći će do porasta temperature i vetar će da oslabi.
La temperatura salira' e il vento calera'.
Oslabi neprijatelja emocionalno, onda preuzmi vlast.
Indebolire emozionalmente il nemico, e poi prendere il potere.
Ako sam u pravu to bi trebalo da oslabi tvoju glad, ali ti neæe dozvoliti da se zaleèiš.
Se ho ragione, dovrebbe calmare il tuo appetito, ma non ti permettera' di guarire.
Kada mantikor umre, otrov æe da oslabi.
Con la morte della manticora, perdera' il suo potere.
Kad nas zlo napadne, kad nas strah oslabi, kada nam nizbrdica zapreti, u krugu æemo pronaæi snagu.
Se il Male ci assale, se la paura ci indebolisce, se un attacco ci minaccia, nel Circolo troveremo il nostro potere.
Ne pucajte dok Calculonov nastup ne oslabi ego.
Trattenete il fuoco finche' la performance di Calculon non indebolira' l'Ego.
Sve manje od toga bi moglo da oslabi i liši ovu zemlju.
Qualsiasi ruolo inferiore lo sminuirebbe e impoverirebbe il paese.
I, uh, da li vaš muž vera oslabi nakon što mu je rečeno o raku?
E la fede di suo marito... ha vacillato dopo che gli hanno detto del cancro?
Menjalica koristi crnu magiju da nas oslabi.
Il mutaforma sta inviando energia oscura per indebolirci.
To može da oslabi vaš autoritet.
Se perdiamo, sara' la sua autorita' ad essere compromessa.
Vidiš, trebam je da oslabi Dahlijinu odbranu, malo psihološkog rata pre nego vas obe dokrajèim.
Comprendimi: mi serve per indebolire le difese di Dahlia, un po' di guerra psicologica... prima che vi trucidi entrambe.
Ako Vaša Svetost iznese odbranu to može da oslabi njihov sluèaj.
Una difesa da parte di Suà Santità potrà indebolire il loro caso.
Kisela materija osmišljena je da oslabi otomanski oklop.
Una sostanza acida, progettata per indebolire le armature ottomane.
To je oèigledno zavera da nas oslabi.
È ovviamente un piano per tagliarci le gambe.
Sad, ako neko želi da oslabi moju moguænost da zaštitim Niklausa, verovatno je tako zato što oni sami bi ga voleli videti mrtvog.
Ora, se qualcuno volesse minare la mia capacità di proteggere Niklaus... forse è perché loro stessi vorrebbero vederlo morto.
Mineral, sposoban da oslabi kriptonske æelije.
Un minerale capace di indebolire le cellule kryptoniane.
I da bi se probio, mora da oslabi tu bravu kako bismo uklonili šrapnel.
Per scalfirla, deve prima indebolire quella protezione per poi rimuovere le schegge.
Prisiliæemo ga da troši prihod, ljudstvo i dobru volju sledbenika dok ne oslabi dovoljno za napad.
Lo costringeremo... a svenarsi e a portare allo stremo coloro che l'hanno accolto e che lo sostengono, finché non sarà abbastanza debole e potremo sfidarlo direttamente.
Priznanje bi moglo da oslabi moj položaj.
Renderlo pubblico potrebbe indebolire la mia posizione.
Ako je bio toliko oèajan da oslabi vezu sa tobom, krijete se od njega.
Se era cosi' disperato da indebolire il legame, ti stavi nascondendo da lui.
Hoæu da to odmah potpišeš pre nego što oslabi to što ti je u krvi.
Firma, prima che qualsiasi cosa ti abbia dato alla testa smetta di fare effetto.
Politika države oslabi kada je dug visok.
La politica si indebolisce quando il debito è alto.
Hipokampus takođe smanjuje aktivnost HNO, pa kada ona oslabi, slabi i vaša sposobnost da kontrolišete vaš stres.
Inoltre, l'ippocampo inibisce l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi che quando s'indebolisce compromette l'abilità di controllare lo stress.
Ali ako se DES opusti u pogrešnom trenutku ili postepeno oslabi, postaje nešto poput neispravnog, neodgovarajućeg poklopca koji prouzrokuje da se oblast oslobodi od pritiska.
Ma se il SEI si rilassa al momento sbagliato o si indebolisce gradualmente, diventa come un coperchio difettoso e della misura sbagliata, e causa una riduzione della pressione dell'aria in quella zona.
Ali ako gorušica počne redovno da se dešava, može da oslabi DES mišić tokom vremena, oslobađajući sve više i više kiseline.
Ma se il bruciore inizia a presentarsi regolarmente, con il tempo può indebolire il muscolo del SEI, facendo fuoriuscire sempre più succhi.
Potom podjoše od gore Ora k Crvenom moru obilazeći zemlju edomsku, i oslabi duh narodu od puta.
Poi gli Israeliti partirono dal monte Cor, dirigendosi verso il Mare Rosso per aggirare il paese di Edom. Ma il popolo non sopportò il viaggio
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Abbi pietà di me, Signore, sono nell'affanno; per il pianto si struggono i miei occhi, la mia anima e le mie viscere
Ko oslabi, i ja da ne oslabim?
Chi è debole, che anch'io non lo sia?
0.52811598777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finché la selva di Birnam non marcerà su Dunsinane non dovrò temere nulla. 