Quando le crisi sono più potenti il corpo si indebolisce.
Kako èini, odnosno vizije jaèaju i postaju snažnije, tako tijelo slabi.
Ha detto che se si indebolisce troppo, mangerà uno dei piloti, perché hanno fatto precipitare l'aereo.
Rekao je da æe pojesti pilote ako oslabi. Za kaznu, zato što su srušili avion.
Questa cosa che indebolisce la Cacciatrice.
Ta stvar... koja èini Slayera slabom.
Costui potrà innescare ancora la scintilla se questa si raffredda e indebolisce?
Može li ponovo da zapali varnicu, èak i ako ona oslabi?
Così lo indebolisce e mi lascia degli indizi per finire il lavoro.
Zato je prebacila pare za Zebrinog raèuna, na drugi raèun a meni je ostavila neke nagoveštaje.
Ti vergogni così terribilmente delle tue origini da pensare che...... ognicriminecommessodaunitaliano indebolisce la tua autostima?
Toliko se stidiš svog porekla da ti svako nedelo nekog Italijana umanjuje samopoštovanje?
L'assenza di condanna delle atrocità naziste indebolisce l'autorità del Papa.
Neosuðivanje nacistièkih gnusnih dela ugrožava papin moralni ugled voðe i samu veru u crkvu.
Vedi, più Ginny si indebolisce, più io mi fortifico.
Док јадна Џини слаби, моје моћи расту.
E come puoi vedere, il campo di forza continua a espandersi e facendolo si indebolisce considerevolmente.
Možete vidjeti da se polje širi u fazama. Kako to èini, znantno slabi.
Ma si sta ancora espandendo più velocemente di quanto si indebolisce.
Ali još se širi brže nego što slabi.
La mancanza di niacina indebolisce il cervello, i neuroni si bloccano e causa convulsioni, delirio da encefalopatia e psicosi.
Nedostatak nijacina izgladnjuje mozak. Neuroni se gase, izazivaju napade, encefalopatski delirijum i psihoze.
Perdere il controllo ti indebolisce, ti rende completamente impotente!
Izgubi kontrolu, postani nemoæan, i gotovo je.
Ci indebolisce solo per un mese, piu' o meno.
Samo nas oslabi na oko mesec dana.
Questo attentato ci indebolisce agli occhi del mondo... e rinforza coloro che ci odiano.
Ovi neprijateljski udarci, oslabili su nas u oèima Sveta. Ona jaèanje rešenosti onih, koji nas mrze.
Come può vedere, mein Führer, se il nemico continua di questo passo, la situazione nel settore orientale prussiano sarà critica, la scarsezza di rifornimenti indebolisce le nostre unità e i rifornimenti sono ulteriormente diminuiti.
Као што видите, мој фиреру ако непријатељ настави овим темпом, ситуација на источном пруском сектору је критична. Недостатак снабдевања, наставља да слаби наше главне јединице. Резерве су већ јако истрошене.
L'amore indebolisce l'uomo prima della battaglia...
Вођење љубави слаби човека пред борбу...
La peggior cosa è, che indebolisce la forza e i caratteri"
A najgore od svega, ruši snagu i karakter."
Il governo s'indebolisce e la mafia si rinforza.
Јакузе. Они су ојачали, док је влада ослабила.
Mamma si indebolisce di ora in ora, e temo che non superi l'inverno.
Majka je sve slabija. Bojim se da neæe preživeti zimu.
Non fissatelo in pubblico, vi indebolisce.
Nemoj da buljiš u njega javno.
Toglie credito al re e alla regina, indebolisce il trono.
Дискредитује краља и краљицу. То подрива престо.
Ora come ora, ogni volta che viene tagliato, la sua forza vitale si indebolisce.
Сада сваки пут кад се смањи, његов живот сила слаби.
E questa perdita ci indebolisce nell'est Ucraina, dove la III guerra mondiale potrebbe scoppiare da un giorno all'altro.
Nemamo nikog u istoènoj Ukrajini. Može da izbije 3. svetski rat.
Stando a cio' che dice il Codice, piu' l'Eterea si indebolisce, piu' lui diventa forte.
Prema Kodeksu, što je slabiji Ellcrys, to je on jaèi.
Ogni volta che usa i suoi poteri, si indebolisce.
Kad koristi svoje moæi, sve je slabija.
Era come ciò che mi impediva di fare tutte queste cose, che provocava la morte di altri bambini, che rendeva tutti quanti stressati, e ora è una proteina anormale, che indebolisce la struttura delle cellule.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
La corruzione è diffusa e indebolisce il sistema e la sua legittimità morale.
Korupcija se proširila i podriva sistem i njegov moralni legitimitet.
La politica si indebolisce quando il debito è alto.
Politika države oslabi kada je dug visok.
Ciò alla fine distrugge un alveare perché indebolisce il sistema immunitario delle api e le rende più vulnerabili allo stress e le malattie.
Ovo na kraju uništava košnicu jer slabi imuni sistem pčela i čini ih još podložnijim stresu i bolestima.
Inoltre, l'ippocampo inibisce l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi che quando s'indebolisce compromette l'abilità di controllare lo stress.
Hipokampus takođe smanjuje aktivnost HNO, pa kada ona oslabi, slabi i vaša sposobnost da kontrolišete vaš stres.
Quando le cerchie sociali si indeboliscono, lo stesso paese si indebolisce.
Kada se društveni krugovi oslabe, i sama zemlja je slabija.
1.2950367927551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako èini, odnosno vizije jaèaju i postaju snažnije, tako tijelo slabi. 