Sada recite svom gazdi, "kapetanu Ahabu Vajsu"... da znam da traži "divnog belog optuženika".
Dica al suo capo, il capitano Achab Weiss... che so che è là fuori a cercare il grande imputato bianco.
Veæina optuženika mora da èeka suðenje...pre nego što posegnu za svetim kravama poput predsednika Vrhovnog suda...kao karakternog svedoka...koji nije pod zakletvom i na taj naèin je osloboðen krivokletstva.
Molti imputati devono aspettare... che inizi il processo, prima di poter chiamare a deporre testimoni come... il Presidente della Corte Suprema, che non è sotto giuramento e non può essere accusato di spergiuro.
Sam pogled na optuženièku klupu pokazaæe nam da uprkos meðusobnim svaðama svaki od optuženika igra svoju ulogu koja se uklapa u jedan veliki i dobro osmišljeni plan.
Uno studio degli imputati rivela che a dispetto delle liti tra di loro, ognuno ha giocato un ruolo che calzava perfettamente con quello dell'altro e tutti si sono dichiarati non colpevoli.
Prema ovim tackama, Vaša Caste... juce sud je morao upitati optuženika... hoce li odustati od nekog clana suda... za nekompetentnost pre no što se pretres pocinje.
Secondo questi paragrafi, la corte deve chiedere all'accusato se desidera ricusare uno o più membri della corte prima di dichiararsi colpevole o non colpevole.
... veæ èesto i samih optuženika.
Ma molto spesso, anche degli stessi imputati.
To nam i dalje ostavlja Luther Stantona, Duckens Labranchea, Michael Jonesa, tri optuženika ubijena u noci prije sudjenja.
Questo ci lascia Luther Stanton, Duckens Labranche, Michael Jones, tre imputati di omicidio alla vigilia del processo.
"Nema svjedoka tako prestrašenog, optuženika tako užasnutog, kao savjest koja prebiva u srcu svakog èovjeka."
Non c'e' nessun testimone cosi' spaventoso, nessun accusatore cosi' terribile, come la coscienza che abita nel cuore di ogni uomo.
"Mi, porota, donosimo presudu u korist Raymonda Demory protiv optuženika Zennapril farmacijske firme.
Noi, giurati, accogliamo la domanda di Raymond Demory nei confronti della convenuta, Zennapril Pharmaceutical.
U zapisima je vojnog istražitelja, èasni sude, koji se takoðer osvræu na telefonske zapise ukazujuæi na ponavljane pozive izmeðu kuæe optuženika i kuæe vodnika Vernika.
E' nelle note dell'investigatore militare, Vostro Onore, che riferisce anche di registri telefonici che indicano chiamate ripetute tra la casa dell'imputato e la casa del Caporale Vernik.
Èasni sude, ako savjetnik optuženika nešto insinuira...
Vostro Onore, se l'avvocato della difesa vuole insinuare qualcosa...
Zapovjednik Gauthier joj je rekao da može zadržati optuženika od premještaja, u zamjenu za seks.
Il Capitano Gauthier le aveva garantito... che avrebbe evitato di mandare in missione l'imputato se avesse fatto sesso con lui.
I niste zastali kod kuæe optuženika?
Quindi non si e' fermato... a casa dell'imputato?
Gospodo porotnici, šta ste rešili za optuženika?
Signori della giuria, come giudicate l'imputato?
Da, to je vezano uz relativnu visinu optuženika i žrtve.
Si', e' una questione relativa alla differenza di altezza tra l'aggressore e la vittima.
Ali mi tražimo ukljuèenje dokaza o opijanju optuženika.
Che bella notizia. Ma chiediamo l'inclusione delle prove del fatto che l'imputato beve.
Sudijo, ima tri optuženika, a on traži 10 miliona dolara.
Giudice, ci sono tre convenuti e quest'uomo chiede 10 milioni di dollari.
Ime optuženika je maknuto jer je tad imao 18 godina.
Il nome dell'imputato e' stato oscurato perche' all'epoca era minorenne.
Tražim puštanje na slobodu svih optuženika.
Chiedo quindi il rilascio immediato di tutti gli imputati.
Što se tièe statusa optuženika, imaæete moju odluku za par dana.
Sulla posizione dell'imputato saprete la mia decisione tra un paio di giorni.
Bili su u starom mini liftu u kuæi optuženika.
Erano nascoste in un vecchio montavivande a casa dell'imputato.
Tražimo naknadu za gubitak njegove slobode i za namjerno ili ravnodušno ponašanje optuženika.
Noi vogliamo un risarcimento per la perdita della sua libertà e una sanzione per il comportamento incosciente degli imputati.
Nakon ubistva porodice optuženika, dvoje muškaraca koje nikad nisam video su mi pretili, ako ne promenim izveštaj, da æe ubiti moju porodicu.
Dopo che la famiglia dell'imputato fu uccisa, due uomini che non avevo mai visto prima mi hanno minacciato che, se non avessi modificato i referti, sarebbe toccato alla mia famiglia.
0.33789300918579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dica al suo capo, il capitano Achab Weiss... che so che è là fuori a cercare il grande imputato bianco. 