Perché non sono stato informato che quell'uomo era stato richiamato?
Zakon o Centralnoj Banci više neæe trebati i može biti opozvan.
Il Federal Reserve Act non sarà più necessario e potrebbe essere abolito.
Bio bih opozvan da su moja dela pod istragom.
Se le mie azioni fossero sotto esame, verrei richiamato.
Pa, ako je ambasador opozvan daj mi nekog ko nije.
Se I"Ambasciatore è stato richiamato, mi passi qualcuno che non Io è stato.
I zato, predlažem... da se Cezarov mandat guvernera Galije smesta okonèa, da mu se armije rasformiraju i da bude opozvan u Rim, da odgovori na optužbe za nelegalno ratno bogaæenje, pljaèku, korupciju i izdaju!
Perciò, io chiedo... che la giurisdizione di Cesare sulla Gallia sia immediatamente revocata, che le sue armate siano sciolte, e che egli venga richiamato a Roma per rispondere delle accuse di guerra illegale, furto, corruzione e tradimento!
Satelit koji je napustio orbitu ili ureðaj koji je opozvan.
Tipo un satellite fuori orbita o un dispositivo con istruzioni di ritorno.
Žao mi je, tvoj plan je opozvan.
Mi dispiace, ma il tuo abbonamento e' stato disdetto.
Šteta što je jedan od njih, tako brzo opozvan u Rim.
Peccato che ce ne sia uno solo, richiamato a Roma cosi' presto.
U svakom sluèaju krevetac je opozvan, Zajedno sa dosta drugih starih stvari za djecu.
Comunque, la culla e molte altre di queste cose sono state ritirate dal commercio.
U najmanju ruku, voleo bih da ga privedete na ispitivanje, da se zabrine da mu kuæni pritvor može biti opozvan.
Come minimo, vorrei fare un interrogatorio, farlo preoccupare che i suoi arresti domiciliari possano essere revocati.
Stalno gleda u svoj sat, i govori kako samo što nije opozvan.
Continua a guardare l'orologio e a dire che verra' richiamato a breve.
Tvoj pristup... centru Lutrije je opozvan.
Il tuo... accesso... Al centro della lotteria e' stato revocato.
Ne, gospoja, Kapetan Krejn je opozvan.
Nossignora, il Capitano Crane e' stato richiamato altrove.
Opozvan sam da se vratim u Boston i ništa više.
Sono stato richiesto a Boston, tutto qui.
Nekad si bio zaštitnik Davine Claire, i tek što je trebala biti regrutovana od konzorcijuma najmoænijih vampira u svetu, njen status kao voðe je opozvan èineæi je beskorisnom.
Un tempo eri il tutore di Davina Claire, e non appena sta per essere reclutata da un consorzio... dei vampiri più potenti al mondo... le viene revocato il suo status di Reggente, rendendola pressoché inutile.
Oficir sa vašim sigurnosnim odobrenjem može da bude opozvan u sluèaju nužde.
Un ufficiale del suo livello può essere richiamato in caso di emergenza.
Moj pasoš je bio opozvan na putu za Latinsku Ameriku, tako da onda ljudi ptaju: zašto si u Rusiji?
Il mio passaporto e' stati revocato sulla via dell'America Latina, cosi', quando le persone mi chiedono:
Ako se moj poduhvat ovde završi napadom na britanske snage, èinom koji preti da uvuèe carstvo u rat, biæu opozvan i zatvoren, a vaša smrtna kazna bi ponovo bila na snazi.
Se il risultato della mia spedizione sarà un attacco spagnolo alle forze inglesi, un atto che minaccia di trascinare l'Impero in guerra, sarò richiamato a Londra e probabilmente imprigionato e la vostra pena capitale sarà ripristinata.
Opozvan sam u Moskvu, gde nameravam da kupim stan i penzionišem se.
Sono stato richiamato a Mosca, dove pagherò una piccola multa e inizierò la mia pensione.
Sledeæe nedelje, u ovo vreme, taj film æe biti opozvan, a Džoun Kroford æe se iznenada, i u potpunosti oporaviti.
La prossima settimana, a quest'ora quel film sarà stato cancellato e Joan Crawford avrà fatto un recupero improvviso e sorprendente.
0.79318404197693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato convocato dal Gran Giurì. 