"ovde iznosim svoj poslednju oporuku i testament, " i tako dalje.
"dichiaro qui di seguito le mie ultime volontà, " e via dicendo.
Nema obitelji, nema oporuku, nema ništa.
Non ha niente: Né famiglia né testamento.
Moja mama nije znala za tu oporuku.
Mia madre non sapeva niente del testamento.
Livia nije ostavila oporuku, ali to meni pripada po zakonu.
Livia non ha lasciato testamento ma se tu possiedi una cosa, è tua per legge.
Džordž Marfi, ti si mi poslao oporuku?
Mi ha spedito lei la citae'ione.
Grof Olaf me prisilio da napišem oporuku i gotovo sam umrla dodajuæi gramatièke greške.
Il Conte Olaf mi ha obbligato a scrivere il testamento e mi sentivo morire a scrivere con quegli errori.
Ovime završavamo još jednu šašavu vidio oporuku.
E questo e' tutto, al prossimo Video-Testamento Silly Willy!
Prijavnica vašeg muža pokazuje da je izvršio živuæu oporuku.
Nella scheda di ricovero suo marito ha indicato un testamento.
Uzeti æu tatinu oporuku i izbaciti te iz nje.
Prendi il volere di Padre e trascriviti
Uputili su me lani u obiteljske financije kada su pisali oporuku.
Mi hanno fatto vedere le loro finanze quando hanno scritto il testamento.
Unela sam samu sebe u oporuku, uputila porodicu da me oèekuje...
Mi sono aggiunta nel mio stesso testamento, ho informato la famiglia del mio arrivo.
Mjesec dana nakon smrti Karl Mayera, njegova obitelj se okupila da bi proèitala njegovu oporuku.
Un mese dopo la morte di Karl Mayer la sua famiglia si era riunita per la lettura del testamento.
Kao i to što ga je nagovorila da izmijeni oporuku i ostavi joj sve.
Come non lo e' il fatto che gli abbia fatto cambiare il testamento per avere tutto.
Znao bih da je ostavio biološku oporuku.
Voglio dire, se avesse avuto un testamento biologico, l'avrei saputo.
Ja i Cam smo ureðivali svoju oporuku kako bismo odredili tko æe se brinuti o Lily ako se, ne daj Bože, nama nešto dogodi.
Dunque, io e Cam stavamo aggiornando il nostro testamento per precisare chi si dovrebbe prendere cura di Lily in caso, Dio non voglia, ci succedesse qualcosa.
Mislila sam da je dobar tip, dok mi nije dao lažnu oporuku.
Pensavo che fosse un bravo ragazzo, finche' non mi ha dato un testamento falso.
Idem da se naðem sa Spenserom i Loren da otvorimo tatinu oporuku.
Ho un incontro con Spencer e Lauren per la lettura del testamento di mio padre.
Oh, znaèi, misliš da æemo otvoriti oporuku, i da æu ja kao...
Oh, allora credi che quando apriremo il testamento, io pensero', tipo...
Da se stvarno pripremaš, pobrinula bi se za detalje, napravila bi oporuku, te bi prièali o Masonovoj buduænosti.
Se fossi davvero pronta... ti occuperesti dei dettagli, il testamento sarebbe pronto e parleremmo del futuro di Mason.
Što da ti kažem da sam te stavio u oporuku?
Che faresti... se ti dicessi che sei nel mio testamento?
A sada imam nesretnu dužnost pobrinuti se i za Odettinu oporuku.
E adesso ho l'ingrato compito di occuparmi anche delle proprieta' di Odette.
Našli smo stranicu koja ti pomaže sastaviti oporuku.
Gia', abbiamo trovato questo sito che ti aiuta a dettare le tue ultime volonta'.
Tara je napisala oporuku gdje te imenuje starateljicom djeèaka.
Tara ha fatto redarre un testamento... dove ti nomina come tutore dei bambini.
Ginger je imala oporuku za koju nismo znali i bila ti je u ladici?
Quindi Ginger aveva un testamento di cui non sapevamo niente... - e ce l'avevi a casa in un cassetto?
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
"Mia cara Mary, partiremo per Duneagle domattina e ho realizzato all'improvviso che non ho mai scritto testamento, ne' nulla di simile, il che non si addice ad un avvocato, inoltre la tua gravidanza rende il tutto ancor piu' irresponsabile."
Ne mogu znati hoæe li naša beba biti deèko ili curica, ali znam da æe biti beba dogodi li mi se išta prije no sastavim oporuku, tako da ti moraš preuzeti upravljanje.
Non posso sapere se il nostro bambino sara' maschio o femmina, ma so che questo bambino ci sara' e se dovesse succedermi qualcosa prima che io possa redigere testamento sarai tu a doverti occupare della sua tutela.
Pa, ako Craig nije ostavio oporuku, onda njegovi roditelji imaju pravo na sve.
Beh, se Craig non ha fatto testamento, ai suoi genitori spetta ogni cosa.
Rekla je da je nedugo nakon dolaska Haley u New York, vaš muž izmijenio oporuku da ju ukljuèi.
Ha detto che poco dopo l'arrivo di Haley a New York, suo marito... ha cambiato il testamento per includere anche lei.
Zašto bi Natalie potaknula pomirbu, rekla Ianu da ju stavi u oporuku, a onda se predomisli i ubije ju?
Perche' Natalie li avrebbe fatti riconciliare e avrebbe detto a Ian di metterla nel testamento, solo per poi ucciderla?
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Appena sistemiamo le sue volonta', comprero' le vostre parti al giusto prezzo.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Non sapevo niente della cassetta di sicurezza fino a quando non ho letto il testamento.
Nisam imala pojma da moj ujak posjeduje ovo mjesto dok nisam proèitala oporuku.
Sapevo nemmeno che mio zio avesse questo posto, prima di leggerlo nel suo testamento.
Vidio sam policu kada sam tražio Eddiejevu oporuku.
Si', ho visto la polizza cercando il testamento di Eddie.
Obiteljske odvjetnici osporiti oporuku a novac ide natrag u njima.
Gli avvocati della famiglia contesteranno il testamento e i soldi torneranno a loro.
Pomislio bi uz sve što se dešava, da æu napisati oporuku.
Penseresti che con gli attuali eventi, abbia scritto un testamento. Ma...
4.99720287323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"dichiaro qui di seguito le mie ultime volontà, " e via dicendo. 