Uopšte ne zvuèim kao crni komièar, koji oponaša belca.
Non sembro affatto Richard Pryor che fa l'imitazione di un tizio bianco.
Tražio sam da ga oponaša, i zvuèalo mi je kao režanje.
Ma gli ho chiesto di imitarlo e sembrava proprio come un grugnito.
Èudno je kako život oponaša umetnost.
E buffo vedere come la vita imiti l'arte.
Ali ako Bouvi oponaša Lua a Lu oponaša Bouvija, Lu je još Lu.
Ma se Bowie fa Lou e Lou fa Bowie, Lou fa sempre Lou.
Premeæe se tako da oponaša sposobnosti drugih.
Si risequenzia per replicare le abilita' di chi ha intorno.
Što nam ostavlja njegovog starog partnera Edwarda Millera, koji ga oponaša.
Il che fa pensare al suo vecchio socio Edward Miller, che lo sta imitando.
Pa, ako oponaša Džeka Trboseka, onda je to ono što on baš želi.
Beh, se sta imitando Jack lo squartatore, Questo potrebbe essere proprio il punto di partenza.
Asimilirala je krv gospodina Stokera i oponaša njegovu biologiju. Prijavit æe se kao Ijudsko biæe!
Se assimila il sangue di Stoker, imitandone la struttura biologica, verra' catalogata come umana!
Ako nas oponaša, možda u finalnoj fazi postaje mi.
Se ci sta copiando, forse l'ultima fase e' di diventare noi.
Sada on ponavlja, sada on oponaša nju!
Ma e' lui che ripete ora, e' lui che lo sta facendo. E' lui!
Ali ako oponaša svoje žrtve, zašto?
Ma perche' impersonare le sue vittime?
"Ðavo, èiji je posao da izvrne istinu, oponaša prava Božanska dela i okolnosti.
"Il diavolo, il cui intento è di distorcere la verità, imita le esatte circostanze dei sacramenti divini.
Ali ta pilula oponaša injekciju adrenalina u srce.
Se diventa profondo, e' irreversibile, ma la pillola simula un'iniezione di adrenalina nel cuore.
Èelo bi moglo da oponaša tog momka u pokretima, ali èelo nije majstor na koncertu.
Adesso il violoncello potrebbe reggere questo tipo con le stesse mosse, ma il violoncello non puo' guidare il concerto.
Moraš da programiraš seriju promenljivih u Angelatron, što oponaša razlièite...
Devi... devi programmare una serie di variabili nell'Angelatron che corrispondano a una gamma di... Oh, Gesu' Santissimo!
Oponaša naèin na koji se ja kreæem da bi Majkl zaspao.
Simula il movimento che faccio per far addormentare Michael.
Ili je svemirac koji oponaša gðicu Star.
O magari e' un alieno con le sembianze della signorina Starr.
Ništa bolje od jednog luðaka koji oponaša gomilu drugih.
Niente di meglio di un pazzo che copia un mucchio di altri pazzi.
Oponaša tvoje, iz noæi kad si me spasio u podzemnoj.
Vincent, sta cercando di ricreare il tuo... la notte in cui mi hai salvata giu' nella metropolitana.
Neko oponaša zloèine koje smo rešili.
Qualcuno sta copiando i casi che abbiamo risolto.
Da li si znala da sojino mleko sadrži visok nivo fitoestrogena, koji kod ljudi oponaša funkciju estrogena?
Sapevi che il latte di soia contiene alti livelli di fitoestrogeni che... imitano le funzioni degli estrogeni negli umani?
Èak oponaša otkidanje glave tako što ih tera da jedu delove ljudske glave, samo što nije u pitanju muška veæ ženska glava.
Rispecchia la decapitazione dell'insetto costringendole a mangiare pezzi di una testa, solo che non e' la testa umana di un maschio, ma di una femmina.
Oponaša ponašanje koje lièi na ljubav, ali to nije ljubav.
Imita un comportamento che assomiglia all'amore. Ma non e' amore.
Možda mogu koristiti pod komunikator da oponaša Espheni navođenje far i trik brod u leti na Mjesec na svojim nogama.
Forse potrei usare il trasmettitore per imitare il radiofaro degli Espheni e fare volare la navicella da sola verso la Luna.
Lily siva je u središtu pozornosti oponaša Carrolla i njegove sljedbenike kako bi se oslobodio joj je zatvorilo sina.
Lily Gray e' entrata al centro della scena impersonando Carroll e i suoi seguaci, per poter liberare suo figlio in custodia.
Termite vode feromoni, pa crno mastilo olovke oponaša karakteristike njihovog feromona za pravljenje staze.
Le termiti sono guidate dai feromoni. L'inchiostro nero della penna... simula le caratteristiche delle tracce dei feromoni che loro lasciano.
Neki klinac dobio uočio oponaša policiju u 31..
Una ragazzina e' stata vista impersonare un agente sulla 31esima.
Dobro, Henriju nije podobno, da oponaša Šerloka u traženju uzroka smrti.
Si', beh, non e' da Henry essere battuto sulla causa della morte.
Geodetska kupola visoka 50 m koja oponaša klimu prašume.
Cinquantatré metri di cupola geodetica che ricrea il clima di una foresta tropicale.
Èini mi se da te oponaša, zar ne?
A me sembra che stia imitando il tuo comportamento, vero?
Crveni Tornado je bio programiran da analizira i oponaša tvoj naèin borbe i brzinu.
Red Tornado era programmato per analizzare ed imitare il tuo stile di combattimento e la tua velocita'.
Namešteno je da oponaša i pojaèa elektrièno polje koje Berijevo telo proizvodi.
Copia e incrementa il campo elettrico generato dal corpo di Barry.
Šta ako je neko osmislio otrov da oponaša simptome alergijske reakcije?
E se qualcuno avesse creato un veleno che imiti i sintomi di una reazione allergica?
Ovo je biljka koja oponaša prvu biljku.
Per cui questa è una pianta che imita la prima pianta.
Kako se šetate prolazom: "(Oponaša arapski) - jagoda!"
Mentre camminate dite: "[Imita l'arabo] -- fragole!"
Instrument uvek na kraju oponaša svoj model.]
Lo strumento finisce sempre per assomigliare al suo modello.]
Ali ovog puta, predator ušunja odgovor koji mudro oponaša tačno ono što je druga ženka upravo rekla.
Ma questa volta la predatrice si insinua con una risposta che simula abilmente quello che l'altra femmina ha appena detto.
Brazilske bake i domaćice su bile besne, i kao umetnost koja oponaša život, ova epizoda je sadržala i snimak stvarnog marša za kontrolu oružja koji smo organizovali ovde, na plaži Kopakabana.
Le nonne e le casalinghe brasiliane erano indignate, e nel caso dell'arte che imita la vita, questo episodio includeva anche uno spezzone di una vera marcia per il controllo delle armi organizzata proprio qui, alla spiaggia di Copacabana.
Ženka oponaša zvuk ptice velike muholovke.
Imita il suono del Kiskadì maggiore.
Setili su se kako je čak i kukavica Teksistekat naposletku uspeo da oponaša Nanauatovu hrabrost.
Si ricordarono di come persino quel rammollito di Tecciztecatl aveva alla fine emulato il coraggio di Nanahuatl.
Takođe pravimo sve više implanta od prirodnih materijala i u obliku koji direktno oponaša tkiva, tako da telo slabije napada nego što bi to bio slučaj sa potpuno veštačkim implantom.
Stiamo anche creando sempre più impianti fatti di materiali naturali e in forme che imitano direttamente i tessuti, affinché il corpo lanci un attacco più debole rispetto a quello contro un impianto completamente artificiale.
Njota pokušava da oponaša Panbanišu, tako što sam koristi makaze.
Nyota prova a imitare Panbanisha usando le forbici.
Dakle, modifikovali smo optiku kamere tako da oponaša bebine vizuelne sposobnosti.
Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
7.4814779758453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sembro affatto Richard Pryor che fa l'imitazione di un tizio bianco. 