Il prezzo per l'operazione e' la restituzione di Scilla.
Nije mi bio dozvoljen pristup niti u Operacije.
Non avevo accesso nemmeno alla sala comando.
Samo vaša autorizacija za specijalne operacije.
Il suo permesso per un'operazione speciale.
Pa, ti si sada deo ove operacije.
Beh, ora tu fai parte di questa operazione.
Ne mogu, moram uèiti za Burkeove sutrašnje operacije
No, non posso. Devo studiare per l'operazione di domani di Burke.
Sad kad si s nama, možemo izdati naredbu za pokretanje operacije danas.
Ora che e' salito a bordo possiamo dare il via all'operazione.
Znate, možda æe vam ovo pomoæi da bolje shvatite kakvi æe biti rezultati operacije.
Sa, forse la aiuterebbe avere una percezione migliore del risultato finale. Ecco qua.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina. Un programma di missioni segrete chiamato Divisione che adesso e' fuori controllo.
Džon Skejliš, zverka Klivlenda je preminuo u 34 godini tokom rutinske operacije.
John Scalish, il padrino di Cleveland da 34 anni, e' morto durante un'operazione di routine.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
In precedenza lavoravo per la Divisione, un programma di missioni segrete adesso fuori controllo.
Moram da razgovaram sa vama o pojaèavanju operacije prisluškivanja pozivaoca.
Devo parlarle dei rinforzi per la sorveglianza sul telefonista.
Kad se Djuk probudio posle operacije srca, kada su mu ugradili pejsmejker, dala sam mu ovo.
Quando Duke si e' svegliato dall'intervento al cuore, dopo che gli hanno messo il pacemaker... gli ho dato questo.
Postoji još jedna faza operacije niste bili svjesni.
C'e' un'altra fase dell'operazione di cui non sei stata messa al corrente.
Set me sa moje nove operacije tako da sam mogao izvući te.
Mi ha aiutato con la mia nuova operazione per persuaderti.
U toku su operacije za koje postoji opasnost da æe te ih otkriti.
Rischia di rivelare operazioni ancora in corso di svolgimento.
Operacije za koje su trebali meseci, godine, da se postave.
Operazioni che hanno richiesto mesi, anni, per essere organizzate.
On je bio staromodni kralj droge, vodio je sve njihove operacije.
Era un vecchio signore della droga, gestiva tutte le loro operazioni.
Roditelji su ga doveli u bolnicu zbog jednostavne operacije.
I genitori lo portarono all'ospedale. Un'operazione di routine.
Jebeš tajne operacije, i jebeš korejskog Isusa.
Al diavolo 21 Jump Street e il Gesù coreano.
Kako bismo zaštitili naše graðane, važno je da neke vladine operacije ostanu tajnom.
Al fine di proteggere i cittadini della nostra Nazione, e' importante che manteniamo... riservate certe operazioni governative.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Qualcosa mi dice che non sei la mente di questa operazione.
Snimao sam bukvalno sve od poèetka operacije.
Ho registrato tutto fin dall'inizio dell'operazione.
Voleli bismo da budete zaduženi za kontrolu cele operacije u ovoj zemlji.
Vorremmo che ti occupassi degli acquisti in questo paese.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Dire che questo albergo ha ampi margini di miglioramento significherebbe minimizzare la strana natura di questa operazione.
Upuæen sam da ti kažem, ako prekineš svoje operacije, primiæeš jednokratnu isplatu od šest miliona.
Sono stato incaricato di dirti che se ti fermerai e desisterai nelle tue operazioni, riceverai un pagamento unico di sei milioni.
Imamo službeni prekid i odustajanje za bilo kakve dalje operacije kada se Pablo službeno preda.
Abbiamo ricevuto l'ordine di cessare ogni operazione quando Pablo si arrenderà ufficialmente.
Klinjo brzo povezuje stvari, jesi ti mozak ove operacije?
Sei un tipo sveglio, insomma... Sei tu la mente... dell'operazione?
Pomislio sam da bi tvoj ureðaj za praæenje iz operacije u Bagdadu mogao da pomogne.
Comunque, mi fa davvero piacere che si senta meglio, ma se peggiora, ehi... Heywood Aiutamitu... Chiamandomi e facendosi rappresentare da me?
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Unito allo stress dell'operazione ha causato un aborto spontaneo.
Ono što veæinom specijalne operacije rade pod tajnim operacijama CIA-e.
Ciò che Special Ops fa qui è sotto copertura per la CIA.
Sedela sam ovde i ranije i govorila sam da ovaj Komitet neæe tolerisati tajne operacije.
Ho già detto in questa sede che gli interventi non autorizzati non saranno tollerati dalla Commissione.
Pripadnici policijskih specijalnih snaga ubijeni su u toku operacije hvatanja jednog od najtraženijih terorista...
Gli agenti delle forze speciali di polizia sono stati uccisi durante un'operazione per la cattura di uno dei terroristi più ricercati.
Ako postavi fajlove na mrežu, operacije æe biti ugrožene, i ljudi æe umreti.
Se pubblica quei documenti online, le operazioni saranno compromesse e morirà della gente.
Bol je simptom tumora ili infekcije ili upale ili operacije.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
U skorije vreme, američka vlada je otkrila da je u septembru 2008. godine, više od 3 miliona ljudi u državi Espirito Santo u Brazilu ostalo u mraku kao žrtve ucenjivačke operacije sajber pirata.
Più recentemente, nel settembre 2008, il governo statunitense ha svelato oltre 3 milioni di abitanti, nello stato di Espírito Santo in Brasile, che erano piombati nell'oscurità, vittime di un'operazione di ricatto di pirati informatici.
U ovom slučaju, na kraju operacije, videćete matične ćelije pacijenta koje su izvađene na početku ovog postupka kako se ubrizgavaju u srce pacijenta.
In questo caso, alla fine dell'opearzione di bypass, vedrete le cellule staminali dal paziente che sono state estratte all'inizio della procedura, reiniettate direttamente nel cuore del paziente.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
Nije im potrebno da izvode računske operacije napamet.
Non hanno bisogno di fare calcoli a mente.
Veći deo ovih dokumenata je prilično izmenjen, ali ono što možete da vidite sa slajdova, ako zumiram, je ovaj termin: Jedinica za Daljinske Operacije.
La maggior parte di questi documenti è stata segretata, ma dalle slides si può vedere, se ingrandisco, questo termine: Remote Operations Unit.
Muhamed Hader, palestinski radnik koji je proveo dve decenije u Izraelu, kao plan za penziju, odlučio je da izgradi četvorospratnu kuću i tokom prve kopnene operacije u njegovom komšiluku, njegova kuća je sravnjena do zemlje.
Mohammed Khader, un lavoratore palestinese che aveva vissuto per vent'anni in Israele, come progetto per la pensione decise di costruirsi una casa di quattro piani. Alla prima operazione via terra nel suo quartiere, la casa venne rasa al suolo.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Se possono esser usati in odontoiatria, per la cura delle ferite da diabete e in chirurgia, possono essere usati per qualunque cosa, compreso trasportare farmaci nelle cellule.
Imamo ceo tim za operacije, opšteg anesteziologa, medicinske sestre i još jednog lekara preko puta mene.
Beh, abbiamo un intero team in sala operatoria, anestesia generale, infermieri, e un altro dottore affianco a me.
Uveli smo pacijente, šest do osam nedelja pre njihove zakazane operacije, uradili rendgen snimke, napravili skelu po veličini karlične duplje tog pacijenta.
Abbiamo portato dentro dei pazienti, da sei a otto settimane prima della loro prevista operazione, abbiamo fatto i raggi-x, e poi abbiamo composto un'impalcatura specificamente per la misura di quel paziente e della cavità pelvica.
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
Mi sono ritrovato in ospedale nel reparto di terapia intensiva, mentre mi riprendevo da un intervento d'emergenza.
Evo istog deteta tri nedelje posle operacije sa otvorenim desnim okom.
Ed ecco quello stesso bambino tre settimane dopo l'intervento, con l'occhio destro aperto.
0.44931697845459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il prezzo per l'operazione e' la restituzione di Scilla. 