Mitchell je poèeo sa tajnim operacijama pre bilo koga drugog.
Mitchell ha iniziato con le operazioni segrete per primo.
Šta je sa njegovim naftnim operacijama?
Cosa sai delle sue operazioni petrolifere?
Ne mogu, previše ste dragoceni mojim operacijama ovdje.
Siete troppo preziosi per le mie operazioni locali.
Mason je bila u tajnim operacijama.
La Mason era un agente segreto.
Odnesite ove koordinate dolje deèkima u taktièkim operacijama.
Passa queste coordinate ai ragazzi delle operazioni tattiche.
Ako slike nisu zadovoljavajuæe ovde imam hard disk sa specijalnim operacijama SUNB.
Se le immaggini non sono soddisfacenti ho il disco delle operazioni speciali della DISS.
I fentanyl se nije pokazao u toksikološkim nalazima pacijenata jer je to zajednièki anestetik koji se koristi u operacijama.
Ed il fentanyl negli esami dei pazienti non ha mai suscitato allarme, perche' e' un comune anestetico usato in chirurgia.
Elise Archer je bila struènjakinja u operacijama protiv domaæih terorista.
Elise Archer era un'esperta in operazioni di antiterrorismo domestico.
Abu Ahmed je previše pametan da razgovara o operacijama preko telefona.
Abu Ahmed e' troppo furbo da fregarsi da solo parlando di missioni al telefono.
Taj posao ne dobijaju likovi koji govore o operacijama preko telefona.
Chi parla di missioni al telefono, di certo non ottiene quel lavoro.
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
E venuto fuori in operazioni sotto copertura della Narcotici in tre palestre della zona.
Bil Volden je postavio temelje operacijama koje su sklonile Osamu bin Ladena i Abu Nazira sa pozornice.
E fu Bill Walden quello che pose le basi per le operazioni che eliminarono Osama Bin Laden e Abu Nazir.
Što više doznamo o njegovim operacijama, izgradit æemo bolji sluèaj protiv njega.
Piu' riusciamo a sapere sulla sua operazione, piu' prove potremmo raccogliere contro di lui.
Da li imate ovako nešto u operacijama?
Avete una cosa simile, alla Operazioni?
U tajnim operacijama SAD lažni identiteti nazivaju se legende.
Stagione 01 Episodio 04 - "Betrayal" Traduzione:
Veæ sam vam rekao, ne dajemo komentare o aktivnim operacijama.
Gliel'ho gia' detto, non rilasciamo commenti su un'operazione in corso.
Postao sam prilièno dobar u tajnim operacijama u podrumu.
Sono diventato bravo con gli interventi segreti nei sotterranei.
Bez obzira na vaše uèestvovanje u ovim operacijama, želim da svi prouèite sluèajeve i upoznate se sa svim aspektima zahvata.
A prescindere che prendiate parte o meno ai suddetti interventi... desidero che esaminiate nel dettaglio ogni singolo caso... e che entriate bene nell'ottica delle procedure ad essi collegate.
Moje znanje o odreðenim operacijama je tužno ogranièeno na samo ono što mi je reèeno.
La mia conoscenza delle operazioni specifiche e' limitata a cio' che mi veniva detto.
Moj kontakt iz CIA nije znao detalje misije, ali reèe, tim je pri prethodnim tajnim operacijama imao èlanicu više.
Il mio contatto alla CIA non conosce i dettagli della missione ma mi ha detto che c'era un altro membro di questa squadra segreta le ultime volte che sono usciti.
Želiš doživotni posao veziste na tajnim operacijama?
Vuoi lavorare al walkie-talkie in operazioni segrete x tutta la vita?
Ono što veæinom specijalne operacije rade pod tajnim operacijama CIA-e.
Ciò che Special Ops fa qui è sotto copertura per la CIA.
Pre nego što ste odluèili da ga opljaèkate... šta ti je Dante prièao o operacijama Pamukoustog?
Prima che decideste di derubarlo, quanto ti ha detto Dante delle operazioni di Cottonmouth?
Tvoj otac nije bio u operacijama.
Tuo padre, non era nelle operazioni.
Rekla sam ti da si u Operacijama.
Te l'ho detto, sei in amministrazione.
Proverio sam baze podataka, tražeæi podatke o Chancovim operacijama.
Ho cercato nel database i dettagli delle vecchi operazioni di Chance.
Upravo u to vreme, hirurgija je evoluirala od velikih ka malim dimenzijama, od širokih, otvorenih rezova pri operacijama do procedura koje su se obavljale na rezu veličine ključaonice, majušnih rezova.
Ora, proprio in quel periodo la pratica della chirurgia si era evoluta diventando mini invasiva, passando da grandi incisioni a micro aperture praticate con piccolissime incisioni.
Žene su bile podvrgavane operacijama koje su ih onesposobljavale i putem kojih su im izvađeni svi pazušni limfni čvorovi.
Le donne di solito subivano una chirurgia debilitante per asportare tutti i linfonodi ascellari.
To su pacijenti koji su bili podvrgnuti operacijama, visokoj dozi zračenja glave i inicijalnoj hemoterapiji, sve to je bilo bezuspešno i tumor je relapsirao.
Quindi questi sono pazienti sottoposti a intervento chirurgico, ad alte dosi di radiazioni alla testa e a chemioterapia di prima linea, ma invano, dato che i loro tumori si sono riformati.
Jedna od velikih rupa u zdravstvu, skoro svuda, je pristup bezbednim operacijama.
in quasi tutti i casi, è l'accesso a una chirurgia sicura. Uno dei maggiori impedimenti che abbiamo riscontrato
Dok su lekari nastavili sa operacijama da bi mi ponovo sastavili telo, ja sam učila teoriju,
Così mentre i medici continuavano ad operare per rimettere il mio corpo insieme ancora una volta, Sono andata avanti con il mio studio teorico, e poi alla fine,
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Ero sul punto di morire, in coma, sono rimasta in ospedale per due anni, e sono stata sottoposta a 36 interventi chirurgici per riuscire a camminare di nuovo.
Nemački list Der Spiegel objavio je informacije o operacijama elitnih hakerskih timova, koji rade unutar obaveštajnih agencija.
Der Spiegel, in Germania, ha fatto trapelare altre informazioni sulle operazioni gestite dalle unità di hacker di elite che operano all'interno di queste agenzie di intelligence.
Pa mi kažemo generalno da postoji simetrija pod određenim operacijama, ako te operacije ostavljaju fenomen ili njegov opis nepromenjen.
Quindi diciamo, in generale, che c’è una simmetria rispetto a certe operazioni se queste operazioni lasciano il fenomeno, o la descrizione, immutata.
Hajde da pogledamo neke od sprava koje se koriste u ovim operacijama.
Perciò, diamo un'occhiata ad alcuni strumenti che si utilizzano in questi tipi di interventi.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
di depressione. Pensiamo che sia per tutti questi motivi che assumono comportamenti più rischiosi come bere alcol e fare uso di droghe, diete da fame, chirurgia estetica, sesso non protetto e precoce e autolesionismo.
Ime baze znači,, verovati u mir'', a istovremeno je skraćenica za Regionalni centar za komandu mirovnim operacijama.
Curiosamente significa "credere nella pace" ma l'acronimo in realtà sta per Centro di Comando Regionale per Operazioni di Mantenimento della Pace.
Mnogim operacijama prethode profilaktičke doze antibiotika.
Molte operazioni sono precedute da una profilassi antibiotica.
Ove procedure su proglašene tajnim vojnim operacijama.
Queste procedure vengono definite operazioni militari segrete.
Postoje neki oblici raka za koje smo, srećom, relativno dobro naučili kako da se postaramo poznatim i potvrđenim lekovima i operacijama.
Ci sono alcune forme che, fortunatemente, abbiamo imparato a domare abbastanza bene con farmaci e operazioni accertate.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
Ha passato mesi di spietata chemioterapia e operazioni dolorose e poi, proprio quando era pronta a tornare nel mondo degli appuntamenti, ha trovato un altro nodulo nell'altro seno e ha dovuto ricominciare tutto da capo.
0.6394419670105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mitchell ha iniziato con le operazioni segrete per primo. 