Li mi je pomogao da... uništim veæi deo Juntaovih operacija.
L'ispettore Lee mi ha aiutato a scoprire le basi di Jun Tao.
U prošlom životu organizovao sam nekoliko operacija upitnog legaliteta.
In un'altra vita... ho organizzato una serie di operazioni di... dubbia legalità.
Operacija bi mogla da ga ubije.
Una operazione in questo stato potrebbe ucciderlo.
U redu, operacija je dobro prošla.
Allora, l'intervento è andato bene, okay?
Dakle, je li operacija Freddie iskreno i dobro prošla?
Allora, l'operazione freddie va a gonfie vele?
Opet, nije baš da je operacija na mozgu, ili slièno.
Tuttavia, non e' proprio chirurgia cerebrale o roba del genere.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
l'ultima volta che ti ho aiutato l'unica cosa che ne ho ricavato e' stata una chirurgia plastica e un taglio di stipendio di centomila dollari.
Nešto kao da Al Qćda koristi ukradene menice za financiranje sumnjivih operacija, bilo šta.
usa titoli al portatore rubati per finanziare delle losche attivita', o che ne so.
Ovo je neslužbeno, potpuno tajna operacija.
Questo non e' ufficiale. E' assolutamente segreto.
Neæu da spominjem èinjenicu da ti je operacija sutra.
Non ti rammentero' che la tua operazione e' normale.
Kako sam bio izložen i jednom i drugom, mogu posvedoèiti da ni jednom nije bila potrebna operacija.
Avendo provato sia il fumo che l'arrosto... vi assicuro che nessuno dei due era tossico.
Operacija je trebala da poène pre 20 minuta, ali sam izmenio bolnièke zapise o krvi da bih odložio operaciju.
Questa procedura doveva iniziare 20 minuti fa, ma ho alterato i registri del sangue dell'ospedale per ritardare l'operazione.
Što manje zamena napravimo utoliko je naša operacija uspešnija.
Ma meno sostituzioni facciamo, più riuscita consideriamo la nostra operazione.
Operacija pristajanja za T minus osam minuta.
Inizio operazioni di aggancio tra 8 minuti.
Stenz je za nas ubijao u Pakistanu u sklopu tajnih operacija CIA-e.
Stenz ha svolto un lavoro sporco per noi in Pakistan per un'operazione black-bag della CIA.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Dimentichi che ho visto in prima persona che succede quando un'operazione sfugge di mano.
Slade Wilson i Isabel Rochev koristite vaš bivši ured zgrada kao svoju bazu operacija.
Slade Wilson e Isabel Rochev stanno usando il tuo vecchio ufficio come base.
Ovo je trebalo da bude tajna operacija.
Questa sarebbe dovuta essere un'operazione sotto copertura.
Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
La escludo da tutte le operazioni a tempo indeterminato.
Grupa ove velièine mora da ima centralno sedište, bazu svih operacija.
Beh, un gruppo di queste dimensioni deve avere una sede, una base operativa.
Poèeo sam slati jedinice na sever izvan podruèja operacija.
Ho mandato le unità a nord fuori dall'area operazioni.
Lekovi, zraèenje, operacija, ništa ne funkcioniše.
Farmaci, radiazioni, chirurgia... non c'è niente che funzioni.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
L'operazione di pulizia doveva esser finita più di un anno fa, ma tu ci hai rallentato.
Fajlove crnih operacija, od Trejdstona sve do AjronHenda.
File su missioni segrete. Da Treadstone dritti fino a Iron hand.
Imam sve fajlove svih crnih operacija, postaviæemo ih na mrežu.
Ho i file di tutte le operazioni segrete. Le stiamo mettendo online.
To je operacija kojom se ženi oduzima mogućnost da uživa u seksu.
Sostanzialmente si tratta di un'operazione per privare le donne del piacere sessuale.
Tako da, stotinu operacija kasnije on pogleda u svoju majku i kaže joj: "Mama, molim te moli se za mene.
Dopo un centinaio di interventi chirurgici, Nick guarda sua madre e le dice: "Mamma,
Pojedinici su nazvali sajber ratom ono što bi u stvari mogla da bude samo špijunska operacija - i to, kao što je očigledno, vrlo nesupešna.
Si è parlato di guerra informatica che può essere in realtà solo un'operazione di spionaggio, e, ovviamente, gestita molto male.
Imala sam tako mnogo operacija da bi mi sastavili vrat, popravili srce nekoliko puta,
Subii così tanti interventi per rimettermi insieme il collo, per riparare più volte il mio cuore.
Imala sam više od 50 operacija.
Subii più di 50 interventi chirurgici.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
Allora questa è un'operazione di bypass, proprio come quella che ha subito Al Gore, ma con una differenza.
Par trenutaka kasnije, zakazana mi je operacija samo za par nedelja, i prepisana mi je velika doza Perkoceta (analgetik).
noto che lui li nota. Poco dopo, avevo l'intervento prenotato di lì a poche settimane, e una prescrizione massiccia di Percocet.
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
È buffo che in alcune delle città più rurali della Thailandia effettuino alcune delle più rinomate sicure e sofisticate operazioni.
Od tada, što sam više operacija posmatrao, sve sam više shvatao da to tako izgleda.
E da allora, più interventi guardavo, più mi rendevo conto di come funzionava quella realtà.
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
Ancora nel 2009, un articolo affermava che i trocar costituivano più della metà di tutte le principali complicazioni nelle laparoscopie.
Tokom četiri godine konflikta koji je opustošio bosanski narod ranih '90-ih, oko 30.000 građana, uglavnom civila, je nestalo, smatrano ubijenim, i još 100.000 je ubijeno za vreme borbenih operacija.
Durante i quattro anni del conflitto che devastò la Bosnia nei primi anni '90, circa 30 000 cittadini, perlopiù civili, scomparvero, si suppone siano stati uccisi, e altri 100 000 furono uccisi durante i combattimenti.
Pokazali su nam kako celokupna operacija funkcioniše, a na licu mesta su nas ubedili da ako možete da se pojavite na vreme i zaustavite ljude, to je dovoljno zastrašujuće i oni se neće vratiti.
Ci hanno mostrato come funziona il loro lavoro, e ci hanno convinto che arrivare in tempo reale e fermare la gente, è un deterrente sufficiente a non farla tornare.
Tako je, izvrši se 49 operacija, da bi se izlečila jedna osoba.
Esatto. Vengono eseguite 49 operazioni prima che una persona ne benefici.
Ona je jedna od desetina hiljada kućnih operacija uzgajanja u Britanskoj Kolumbiji.
Si tratta di una delle decine di migliaia di operazioni 'a conduzione familiare' nella British Columbia
Ono što su uradili je promena njihovih operacija.
Hanno perciò cambiato le loro modalità operative.
Gde onda idete? Biće vam potrebna operacija na srcu ili tako nešto.
Dove vai a quel punto? Potresti aver bisogno di un chirurgo o qualcosa di simile.
Ovi podaci predstavljaju vreme preživljavanja koje je uzeto iz ere kada su bile dostupne samo hemoterapija ili operacija ili radijacija.
Gli istogrammi rappresentano la sopravvivenza media nel periodo in cui solo la chemioterapia, la chirurgia o la radioterapia erano disponibili.
Zar su operacija žuči i put u Pariz zapravo ista stvar?
Davvero un'operazione alla cistifellea e un viaggio a Parigi
0.94779300689697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ispettore Lee mi ha aiutato a scoprire le basi di Jun Tao. 